[h=5][URL="https://www.facebook.com/workersparty/?fref=nf"]The Workers' Party[/h]
Our official response to Zaobao's questions for this article (
http://www.zaobao.com.sg/zpolitics/news/story20160105-567186). Please see Chinese translation below.
The Workers' Party believes that elections for our political system should not dilute the individual voter's voice and should therefore be run on single seats, with individual MPs fully accountable to constituents. The Group Representation Constituencies (GRCs) should be abolished and the Non-Constituency MP (NCMP) scheme would be unnecessary, including amendments to the scheme in 2010. However, the Workers' Party would accept individual eligible candidate's decision to take up the NCMP position in recognition of the opportunity given to us to contribute to Parliamentary debate.
Therefore, as the Workers' Party has made known its stand on NCMP positions for the coming session of Parliament in a statement released 16 September 2015, we concur with Ms Lee Li Lian's decision to vacate the NCMP position and with Mr Dennis Tan's decision to accept the NCMP position. We also decided to nominate Mr Leon Perera from the East Coast GRC team to take up the NCMP position and, should Parliament resolve to fill the NCMP seat to be vacated by Ms Lee, Associate Professor Daniel Goh Pei Siong to fill the vacated seat, since the next succeeding candidate would be a member of the Workers' Party East Coast GRC team.
Parliament will have to decide on the fate of the vacated NCMP seat when it opens on15 January 2016.
工人党认为我国的选举制度不应该淡化个别选民的声音,因此主张全国都应该以单选区方式产生国会议员。只有这样,受选民委托的当选议员才能完全向选民负责和 交代。在这个前提下,集选区制度必须废除,而非选区议员制度,包括2010年通过的修正法案,也没有保留的必要。但是,由于能获得参与国会辩论的机会、为 国策和立法的制定做出贡献,工人党会接受个别获得非选区议员资格的工人党候选人接受委任的个人选择。
因此,工人党在2015年9月16日发表的声明中,清楚表明同意李丽连女士谢绝非选区议员任命,以及陈立峰先生出任非选区议员的决定。本党也同意东海岸集 选区候选人贝理安先生出任非选区议员。另外,若国会依法决议填补李丽连女士空出的议席,本党认同推举吴佩松博士出任非选区议员。根据相关法条和选举结果, 下一名最具资格担任非选区议员的人选应该来自工人党东海岸集选区的团队。第十三届国会在1月15日开幕后,必须决定是否填补非选区议员议席的空缺。
(Diagram of seating for 13th Parliament from Lianhe Zaobao)

[/URL]