Thanks for the effort in explaination but I'm still confused. It's not your fault anyway, so don't worry about it. Like I've said, just a curiosity question. I've also always wondered why Shinawatra is always pronounced Shinawat?
What a complicated language. :*: