https://tw.news.yahoo.com/義大利悲鳴-教堂停滿棺材-201030084.html
義大利悲鳴 教堂停滿棺材
中國時報
施施／綜合報導
2020年3月18日 上午8:28
新冠疫情持續擴大。在歐洲疫情最慘重的義大利，截至16日晚間，確診人數達到27980例、死亡增至2158例。當地媒體流出１段影片，顯示教堂內停滿來不及處理的棺材，景象讓人怵目驚心。由於政府禁止群眾聚集，死者親屬也沒辦法替亡者舉辦葬禮，只能草草了事。
為防堵疫情，義國10日進入全境封鎖狀態。該國新聞網站《Libero Quotidiano》15日釋出1段影片並表示，影片未經修改，攝於疫情核心、西北部城市貝加莫（Bergamo）的某教堂。上傳影片的用意是要呼籲「所有人真的應該待在家裡」，因為單是在3月14日，當地報紙就印製了長達11頁的訃聞，堪比二戰時的陣亡戰報，平均每4分鐘就有1人死於新冠肺炎。
從影片內可看見，至少40多具棺材整齊地堆放在教堂內，其中還有幾具較小型的兒童棺木。現場的工人拿槌子釘上棺木，似是要準備下葬，場面令人不寒而慄。
位於米蘭東北方的貝加莫原是個擁有110萬人口的富庶省份，如今因疫情變成「鬼城」，街道上只剩下救護車與靈車。《華盛頓郵報》報導，染病者被抬上救護車送往醫院，然後在隔離病房內孤獨死去，連見親人最後一面的機會都沒有。死者家屬或受限集會禁令、或遭到隔離，甚至是自己身體不適，無法出席葬禮，許多葬禮現場都只剩1名神職人員與1名禮儀公司人員出席。
《紐約時報》也稱，由於病死人數激增，醫院太平間爆滿，火葬場即使24小時運作，也難以消化大排長龍的等候名單。
Church of Crying in Italy
[China Times]
China Times
Giving / General Report
March 18, 2020 at 8:28 am
The new crown epidemic continued to expand. In Italy, the worst epidemic in Europe, as of the evening of the 16th, the number of confirmed cases reached 27,980 and the deaths increased to 2,158. A video streamed by the local media showed that the church was full of coffins that were too late to deal with, and the scene was startling. Because the government forbids the masses to gather, the relatives of the deceased have no way to hold funerals for the deceased, so they have to rush.
In order to prevent the epidemic, Yiguo entered a state of blockade on the 10th. The country's news site "Libero Quotidiano" released a video on the 15th and stated that the film was unmodified and was taken at a church in the northwestern city of Bergamo at the heart of the epidemic. The purpose of uploading the video is to call on "everyone really should stay at home", because on March 14th alone, the local newspaper printed an 11-page obituary, which is comparable to the battle report in World War II. One person died of neocoronary pneumonia within 4 minutes.
It can be seen from the film that at least more than 40 coffins are neatly stacked in the church, including several smaller children's coffins. The workers at the scene nailed the coffin with a hammer and seemed to be preparing to be buried. The scene was chilling.
Bergamo, located northeast of Milan, was originally a wealthy province with a population of 1.1 million. Now it has become a "ghost town" due to the epidemic, leaving only ambulances and hearses on the streets. The Washington Post reported that the infected person was taken to an ambulance and rushed to the hospital, where he died alone in the isolation ward without even the last chance to see his loved ones. The family members of the deceased were either banned from a restricted assembly or quarantined, or even ill.
The New York Times also said that due to the surge in deaths and the morgue of the hospital was full, even if the crematorium operated 24 hours, it was difficult to digest the long waiting list.
義大利悲鳴 教堂停滿棺材
中國時報
施施／綜合報導
2020年3月18日 上午8:28
新冠疫情持續擴大。在歐洲疫情最慘重的義大利，截至16日晚間，確診人數達到27980例、死亡增至2158例。當地媒體流出１段影片，顯示教堂內停滿來不及處理的棺材，景象讓人怵目驚心。由於政府禁止群眾聚集，死者親屬也沒辦法替亡者舉辦葬禮，只能草草了事。
為防堵疫情，義國10日進入全境封鎖狀態。該國新聞網站《Libero Quotidiano》15日釋出1段影片並表示，影片未經修改，攝於疫情核心、西北部城市貝加莫（Bergamo）的某教堂。上傳影片的用意是要呼籲「所有人真的應該待在家裡」，因為單是在3月14日，當地報紙就印製了長達11頁的訃聞，堪比二戰時的陣亡戰報，平均每4分鐘就有1人死於新冠肺炎。
從影片內可看見，至少40多具棺材整齊地堆放在教堂內，其中還有幾具較小型的兒童棺木。現場的工人拿槌子釘上棺木，似是要準備下葬，場面令人不寒而慄。
位於米蘭東北方的貝加莫原是個擁有110萬人口的富庶省份，如今因疫情變成「鬼城」，街道上只剩下救護車與靈車。《華盛頓郵報》報導，染病者被抬上救護車送往醫院，然後在隔離病房內孤獨死去，連見親人最後一面的機會都沒有。死者家屬或受限集會禁令、或遭到隔離，甚至是自己身體不適，無法出席葬禮，許多葬禮現場都只剩1名神職人員與1名禮儀公司人員出席。
《紐約時報》也稱，由於病死人數激增，醫院太平間爆滿，火葬場即使24小時運作，也難以消化大排長龍的等候名單。
Church of Crying in Italy
[China Times]
China Times
Giving / General Report
March 18, 2020 at 8:28 am
The new crown epidemic continued to expand. In Italy, the worst epidemic in Europe, as of the evening of the 16th, the number of confirmed cases reached 27,980 and the deaths increased to 2,158. A video streamed by the local media showed that the church was full of coffins that were too late to deal with, and the scene was startling. Because the government forbids the masses to gather, the relatives of the deceased have no way to hold funerals for the deceased, so they have to rush.
In order to prevent the epidemic, Yiguo entered a state of blockade on the 10th. The country's news site "Libero Quotidiano" released a video on the 15th and stated that the film was unmodified and was taken at a church in the northwestern city of Bergamo at the heart of the epidemic. The purpose of uploading the video is to call on "everyone really should stay at home", because on March 14th alone, the local newspaper printed an 11-page obituary, which is comparable to the battle report in World War II. One person died of neocoronary pneumonia within 4 minutes.
It can be seen from the film that at least more than 40 coffins are neatly stacked in the church, including several smaller children's coffins. The workers at the scene nailed the coffin with a hammer and seemed to be preparing to be buried. The scene was chilling.
Bergamo, located northeast of Milan, was originally a wealthy province with a population of 1.1 million. Now it has become a "ghost town" due to the epidemic, leaving only ambulances and hearses on the streets. The Washington Post reported that the infected person was taken to an ambulance and rushed to the hospital, where he died alone in the isolation ward without even the last chance to see his loved ones. The family members of the deceased were either banned from a restricted assembly or quarantined, or even ill.
The New York Times also said that due to the surge in deaths and the morgue of the hospital was full, even if the crematorium operated 24 hours, it was difficult to digest the long waiting list.
