• IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. If you believe that content generated by unsavory characters might cause you offense PLEASE LEAVE NOW! Sammyboy Admin and Staff are not responsible for your hurt feelings should you choose to read any of the content here.

    The OTHER forum is HERE so please stop asking.

2 ATB chiobus performing Jay Chou's 青花瓷 at Qingdao University graduation ceremony

k1976

Alfrescian
Loyal
This song's lyrics written by 周董's long time collaborator 方文山 is actually very very cheem. A few years ago Beijing University Chinese literature department even had an examination question on it.

For example in the chorus
天青色等烟雨 而我在等妳
炊烟袅袅升起 隔江千万里

... there's rich historical context behind it. In ancient China porcelain makers have little control over the colour of the end product. It depended heavily on the climatic conditions during the baking process. They knew that on overcast days before rain the porcelain wares would turn out blue (青).
Our ancestor already knew moisture content play an essential role in sintering of ceramic material in late Tang - early Song era.

Forward today, chinese still hold the lead position in ceramic based superconductor and supermagnetism tech as witness in CERN super collider and Nuclear Fusion plasma confinement tech
 

NanoSpeed

Alfrescian
Loyal
This song's lyrics written by 周董's long time collaborator 方文山 is actually very very cheem. A few years ago Beijing University Chinese literature department even had an examination question on it.

For example in the chorus
天青色等烟雨 而我在等妳
炊烟袅袅升起 隔江千万里

... there's rich historical context behind it. In ancient China porcelain makers have little control over the colour of the end product. It depended heavily on the climatic conditions during the baking process. They knew that on overcast days before rain the porcelain wares would turn out blue (青).
KNN, NUS must not su sei. I suggest they mirror the ATBs and sing, instead of 青瓦瓷,sing 请我吃

For example in the chorus:

国会里八三席 独断已成习
癌症绊不倒你 何时才离席
在六成民意中 你占有淡马锡
我们日子却可怜兮兮 :biggrin:
 
Last edited:

Rogue Trader

Alfrescian (Inf)
Asset
Anyone can sing this song beautifully.
I feel that it is the lyrics that works the magic - word for word, is like a piece of literature work

作词:方文山
Really must give credit to 吴宗宪 for discovering and developing these 2 talents when no body gave them a second look.

Many artistes Jay wrote songs for found them too difficult to sing. Many producers thought 方文山's lyrics were too weird. But 吴宗宪 forced both of them to work together and they made magic. He must really bang balls to see his 2 protégés become so famous after they were sold
 

Narong Wongwan

Alfrescian (Inf)
Asset
KNN, NUS must not su sei. I suggest they mirror the ATBs and sing, instead of 青瓦瓷,sing 请我吃

For example in the chorus:

国会里八三席 独断以成习
癌症绊不倒你 何时才离席
在六成民意中 你占有淡马锡
我们日子却可怜兮兮 :biggrin:
Wah this bro 很有墨水
 

Byebye Penis

Alfrescian
Loyal
Really must give credit to 吴宗宪 for discovering and developing these 2 talents when no body gave them a second look.

Many artistes Jay wrote songs for found them too difficult to sing. Many producers thought 方文山's lyrics were too weird. But 吴宗宪 forced both of them to work together and they made magic. He must really bang balls to see his 2 protégés become so famous after they were sold
Jay chou hardly composes songs right?
 
Top