- Joined
- Jul 10, 2008
- Messages
- 278
- Points
- 0
Some interesting Dialoge from Red Cliff 2...very funny and interesting movie..
坦白說，吳大導演的赤壁(下)與「三國志」的史實相差甚遠，而其敘事風格與章回小說「三國演義」更大異其趣，原本想看孔明借東風裝神弄鬼的特效場面，沒想到孔明把氣象變天的謎底大喇喇地講出來，少了懸疑性，也減了諸葛大師神機妙算的丰采! 曹操橫槊賦詩寫短歌行原本應是豪氣干雲的鐵血男兒場面，那首詩是曹操在行軍時邊走邊寫出來，目的就是在招降東吳聯軍，在高中國文課時老師就有教過，但吳導演卻變成在筵席上朗誦詩歌，可能是為了戲劇效果以迎合觀眾口味，未能利用畫面把這位才高自負的一代梟雄角色完全表達出來，殊為可惜。
這部片子的劇情很簡單，直線式地把東吳聯軍保家衛國的情操呈現在大眾面前，舉例來說周瑜一口把大家分給他的十多顆湯圓吃下去，象徵他願意承擔大家的付託，頗有振奮人心的效果。另一方面，本片後半段類似「搶救雷恩大兵」般地描寫戰爭的慘烈，到處可見中箭或是被燒死的士兵，似乎導演是想藉古喻今，表達其反戰的意識型態，也才能解釋劉備和孫權在勝利後能夠放了曹操一馬的「君子之戰」命題，這個不合邏輯的結尾似乎也因此有了「希望人間和平」的道德高度。
這部片子若能傳世，個人最推薦的橋段就是周瑜飛身救孕婦小喬的畫面，你看小喬被曹操大將追殺時用盡力氣反擊和逃跑，最後被推下樓時也護著肚子，下意識地要保護肚裡胎兒「平安」，還好周郎即時接住她，甘願自己被當墊背壓在地上，套一句現下流行的俏皮話:「俠骨柔情」，我認為是很好的詮釋。志玲姐姐的演技在本片真的有所發揮，雖然歲月的痕跡在她臉上已無情地呈現出來，但她扮演愛國孕婦的大義凜然，智騙曹賊，相信已在觀眾心中留下不可磨滅的印象!
诸葛亮：“明天我就去江东游说孙权，与我们联合对抗曹操”
刘备深情地递给诸葛亮一大碗白米饭，说道：
“去东吴路途遥远，需要体力，来，多吃点…”（观众第一次笑翻）
周瑜诸葛亮初次会面：
周瑜：“这么冷的天还扇扇子？”
诸葛亮：“我需要时刻保持冷静…”（全场爆笑）…
周瑜等人问起刘备为何重操旧业织起“草鞋”时，
刘备：“这么多年了，习惯了”（惊人的相似，再次爆笑）
张飞接上一句：“我们行军路上穿的草鞋，都是大哥给我们编的……”
瑜亮的二人世界
瑜：“既然诸兄懂乐律，何不与我共奏一曲。”
亮：“我只是，，，，略懂。”
瑜：“（暧昧状）你懂。。。。。。你只是深藏不漏。”
然后暧昧眼神交汇。
诸葛亮正在给鸽子扇扇子，
周瑜走近问他在干什么……
亮：“我刚给鸽子洗了个澡……给他扇干……”（很温柔很贴心）
瑜：“你就不怕他们着凉？”（更温柔更贴心）
两人深情对视3秒~~~
瑜对亮：“我不是在看你，我是在欣赏你！” |||
亮：“我需要冷静一下，你呢？”
瑜：“我也需要冷静一下。”
小乔to诸葛：“周郎已经很久没有抚琴了。”
诸葛：“我也已经很久没有这么不冷静了。”|||
小乔：“你们一定合的来。”
亮：“常会有一种感觉……明天我们可能就会是敌人！”
瑜：“如果真有那么一天，瑜是瑜，亮是亮，你我各为其主。”
亮：“我真的无法想象，与你刀枪相对的那一刻……
希望不要发生！” ><
这时一小兵跑来，大叫“不好了，不好了，难产了~~~”周瑜掩面狂奔而去。
观众皆以为小乔难产，暗喜有好戏看了。
结果跑到近前是小乔抱着周瑜的战马（美名其曰“落月”）。
小乔焦虑的脸：“落月，你要‘撑住’啊~~~ ”
众人惊愕。
小乔（林志玲式娃娃音）：“小声点，别吓着她，吓到它，她就生不出来了~~~”
小马露出了一条腿，卡住了，小乔拼命地拉。
诸葛亮：“硬拉是拉不出来的……我来！”
周瑜诧异道：“哇靠，这你也懂？”
诸葛亮眼神飘忽、猥琐一笑：“略懂（汗 -_-b) ，我以前替母牛接过生…”
此时鲁肃等人表情相当诡异，
（……此处省略诸葛亮给马接生，过程是相当的细致）
小马降生
小乔问周瑜：“小家伙还没起名字呢！”
周瑜：“它出生在荆楚，就该有个荆楚的名字，呃，我们叫它“萌萌”好么？”
（全场再次笑喷）
曹操正对小乔画像发呆，
大臣上前道：“丞相，欲望过多，思梦过剩，也会引起头风症。”
操：“你难道没听说过，欲望使人年轻？”（全场崩溃）
曹操站在船头，盛赞水攻用的船舰，to众将士：
“这些水船真是给我们兵马‘如虎添蹼’……”（成语不带这么乱用滴|||）
曹操讽刺刘备和孙权联盟：
“一个失败的人和一个失意的人在一起，还能干出什么？”
孙尚香：“天下兴亡，匹女有责！”
孙权（张震）欲将其妹孙尚香（赵薇）联婚与刘备，
刘备：“现在战事紧张，我还没有想过续弦之事。不过……”
（双眼色眯眯平移至赵薇，赵薇冷若冰霜，不给任何脸色）
（全场大笑）
周瑜在兵营里鼓动士气：
“我有一个梦想……||| 这是我唯一的梦想，也是大家共同的梦想……”
周瑜正在练兵，
诸葛亮远远看见，扇子比划了两下，一本正经道：
“雁形阵，嗯…不错……
（然后转过身小声对某臣说）可惜已经过时了” （冷~~）
周瑜：你也懂阵法啊？
诸葛谦虚道：略懂~
周瑜：你说我的阵法已经过时了？
诸葛：啊呵，不愧是都督，那么远都听得到~
关羽对蜀地的小朋友说：
“现在会读书，以后就有饭吃。”
孙尚香和孙权怄气，她问诸葛亮：“我是不是做得太过分了？”
诸葛亮笑答 ：“我觉得你很有个性。”
孙尚香有些委屈：“我在吴府那么多年，一点意思也没有。”
诸葛亮安慰她：“我觉得有些事你做得比别人好，只是被埋没了。”
孙尚香羞涩地一笑： “还是你比较懂我……”|||
小乔问周瑜：“我包扎伤口的技术如何？”
周瑜：“你快把我包成粽子了~~”
周瑜对小乔：“他（诸葛亮）的琴声告诉我，他需要朋友……”
小乔对周瑜：“你（周瑜）的琴声告诉我，你必须打这场仗……
坦白說，吳大導演的赤壁(下)與「三國志」的史實相差甚遠，而其敘事風格與章回小說「三國演義」更大異其趣，原本想看孔明借東風裝神弄鬼的特效場面，沒想到孔明把氣象變天的謎底大喇喇地講出來，少了懸疑性，也減了諸葛大師神機妙算的丰采! 曹操橫槊賦詩寫短歌行原本應是豪氣干雲的鐵血男兒場面，那首詩是曹操在行軍時邊走邊寫出來，目的就是在招降東吳聯軍，在高中國文課時老師就有教過，但吳導演卻變成在筵席上朗誦詩歌，可能是為了戲劇效果以迎合觀眾口味，未能利用畫面把這位才高自負的一代梟雄角色完全表達出來，殊為可惜。
這部片子的劇情很簡單，直線式地把東吳聯軍保家衛國的情操呈現在大眾面前，舉例來說周瑜一口把大家分給他的十多顆湯圓吃下去，象徵他願意承擔大家的付託，頗有振奮人心的效果。另一方面，本片後半段類似「搶救雷恩大兵」般地描寫戰爭的慘烈，到處可見中箭或是被燒死的士兵，似乎導演是想藉古喻今，表達其反戰的意識型態，也才能解釋劉備和孫權在勝利後能夠放了曹操一馬的「君子之戰」命題，這個不合邏輯的結尾似乎也因此有了「希望人間和平」的道德高度。
這部片子若能傳世，個人最推薦的橋段就是周瑜飛身救孕婦小喬的畫面，你看小喬被曹操大將追殺時用盡力氣反擊和逃跑，最後被推下樓時也護著肚子，下意識地要保護肚裡胎兒「平安」，還好周郎即時接住她，甘願自己被當墊背壓在地上，套一句現下流行的俏皮話:「俠骨柔情」，我認為是很好的詮釋。志玲姐姐的演技在本片真的有所發揮，雖然歲月的痕跡在她臉上已無情地呈現出來，但她扮演愛國孕婦的大義凜然，智騙曹賊，相信已在觀眾心中留下不可磨滅的印象!
诸葛亮：“明天我就去江东游说孙权，与我们联合对抗曹操”
刘备深情地递给诸葛亮一大碗白米饭，说道：
“去东吴路途遥远，需要体力，来，多吃点…”（观众第一次笑翻）
周瑜诸葛亮初次会面：
周瑜：“这么冷的天还扇扇子？”
诸葛亮：“我需要时刻保持冷静…”（全场爆笑）…
周瑜等人问起刘备为何重操旧业织起“草鞋”时，
刘备：“这么多年了，习惯了”（惊人的相似，再次爆笑）
张飞接上一句：“我们行军路上穿的草鞋，都是大哥给我们编的……”
瑜亮的二人世界
瑜：“既然诸兄懂乐律，何不与我共奏一曲。”
亮：“我只是，，，，略懂。”
瑜：“（暧昧状）你懂。。。。。。你只是深藏不漏。”
然后暧昧眼神交汇。
诸葛亮正在给鸽子扇扇子，
周瑜走近问他在干什么……
亮：“我刚给鸽子洗了个澡……给他扇干……”（很温柔很贴心）
瑜：“你就不怕他们着凉？”（更温柔更贴心）
两人深情对视3秒~~~
瑜对亮：“我不是在看你，我是在欣赏你！” |||
亮：“我需要冷静一下，你呢？”
瑜：“我也需要冷静一下。”
小乔to诸葛：“周郎已经很久没有抚琴了。”
诸葛：“我也已经很久没有这么不冷静了。”|||
小乔：“你们一定合的来。”
亮：“常会有一种感觉……明天我们可能就会是敌人！”
瑜：“如果真有那么一天，瑜是瑜，亮是亮，你我各为其主。”
亮：“我真的无法想象，与你刀枪相对的那一刻……
希望不要发生！” ><
这时一小兵跑来，大叫“不好了，不好了，难产了~~~”周瑜掩面狂奔而去。
观众皆以为小乔难产，暗喜有好戏看了。
结果跑到近前是小乔抱着周瑜的战马（美名其曰“落月”）。
小乔焦虑的脸：“落月，你要‘撑住’啊~~~ ”
众人惊愕。
小乔（林志玲式娃娃音）：“小声点，别吓着她，吓到它，她就生不出来了~~~”
小马露出了一条腿，卡住了，小乔拼命地拉。
诸葛亮：“硬拉是拉不出来的……我来！”
周瑜诧异道：“哇靠，这你也懂？”
诸葛亮眼神飘忽、猥琐一笑：“略懂（汗 -_-b) ，我以前替母牛接过生…”
此时鲁肃等人表情相当诡异，
（……此处省略诸葛亮给马接生，过程是相当的细致）
小马降生
小乔问周瑜：“小家伙还没起名字呢！”
周瑜：“它出生在荆楚，就该有个荆楚的名字，呃，我们叫它“萌萌”好么？”
（全场再次笑喷）
曹操正对小乔画像发呆，
大臣上前道：“丞相，欲望过多，思梦过剩，也会引起头风症。”
操：“你难道没听说过，欲望使人年轻？”（全场崩溃）
曹操站在船头，盛赞水攻用的船舰，to众将士：
“这些水船真是给我们兵马‘如虎添蹼’……”（成语不带这么乱用滴|||）
曹操讽刺刘备和孙权联盟：
“一个失败的人和一个失意的人在一起，还能干出什么？”
孙尚香：“天下兴亡，匹女有责！”
孙权（张震）欲将其妹孙尚香（赵薇）联婚与刘备，
刘备：“现在战事紧张，我还没有想过续弦之事。不过……”
（双眼色眯眯平移至赵薇，赵薇冷若冰霜，不给任何脸色）
（全场大笑）
周瑜在兵营里鼓动士气：
“我有一个梦想……||| 这是我唯一的梦想，也是大家共同的梦想……”
周瑜正在练兵，
诸葛亮远远看见，扇子比划了两下，一本正经道：
“雁形阵，嗯…不错……
（然后转过身小声对某臣说）可惜已经过时了” （冷~~）
周瑜：你也懂阵法啊？
诸葛谦虚道：略懂~
周瑜：你说我的阵法已经过时了？
诸葛：啊呵，不愧是都督，那么远都听得到~
关羽对蜀地的小朋友说：
“现在会读书，以后就有饭吃。”
孙尚香和孙权怄气，她问诸葛亮：“我是不是做得太过分了？”
诸葛亮笑答 ：“我觉得你很有个性。”
孙尚香有些委屈：“我在吴府那么多年，一点意思也没有。”
诸葛亮安慰她：“我觉得有些事你做得比别人好，只是被埋没了。”
孙尚香羞涩地一笑： “还是你比较懂我……”|||
小乔问周瑜：“我包扎伤口的技术如何？”
周瑜：“你快把我包成粽子了~~”
周瑜对小乔：“他（诸葛亮）的琴声告诉我，他需要朋友……”
小乔对周瑜：“你（周瑜）的琴声告诉我，你必须打这场仗……
Last edited:
