• IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. If you believe that content generated by unsavory characters might cause you offense PLEASE LEAVE NOW! Sammyboy Admin and Staff are not responsible for your hurt feelings should you choose to read any of the content here.

    The OTHER forum is HERE so please stop asking.

What is your understanding of the term "tongue-in-cheek"?

Contrary to popular belief, this term has its origins in China. In the mid-nineteenth century, the Chinese and the British were trading partners in drugs and disputes were commonplace. The Chinese, not being accustomed to British humour, would keep saying "真是让你气" (makes you angry) whenever the British made joking comments during serious negotiations. The British thought "让你气" (rang ni qi) sounded like "tongue-in-cheek" and that was how this term came about.
 
Last edited:
Contrary to popular belief, this term has its origins in China. In the mid-nineteenth century, the Chinese and the British were trading partners in drugs and disputes were commonplace. The Chinese, not being accustomed to British humour, would keep saying "真是让你气" (makes you angry) whenever the British made joking comments during serious negotiations. The British thought "让你气" (rang ni qi) sounded like "tongue-in-cheek" and that was how this term came about.


Citation, please. (Unless you are trying to be tongue in cheek)
 
Please advise.

"Tongue-in-cheek" responses are most welcome.




hi there


1. sammy, i believe this explanation is suffice:

"Tongue-in-cheek is a phrase used as a figure of speech to imply that a statement or other production is humorously intended and it should not be taken at face value."
 
I always thot it was tongue-in-chick. This one I know, becuz I am always doing it. but tongue in cheek I dunno. How about thong in cheek? normally after doing a tongue in chick.

Is it done sometimes with rolling of the eyes?

Please advise.

"Tongue-in-cheek" responses are most welcome.

 
Who can resist making jibes at someone esp. here in SBF?

Tongue-in-cheek or not is for all to read.

点到为止... ;)
 
Could a "tongue-in-cheek" response also be classified as sardonic?
No, that's quite more than it's intended. More than a mouthful.

Can see some interpretations gone (intentionally) wayward here.
 
Cheeky.

Like when a certain minister said that Peesai will be in the 2010 World Cup finals. But blokes holding such high office should abstain from making such statements. Some folks actually believed him.

Cheers!
 
Heeeee in the general context anything involving human interaction that has the word "tongue" explicitly stated must come with a female solo lead or it'd be totally disgusting and I wouldn't want to hear about it.
 
Last edited:
A good tongue in cheek example is when a full-blooded chink says: "I am an English native speaker."

doesn't include m&ds or shit skins? In fact any non english speaker including other whites?
 
My understanding, it is a after thought.

Caught in a bad situation for saying something wrong. The reaction after is "oh, that's a tongue-in-cheek" and it means no harm (sort of a little joke).
 
Last edited:
Back
Top