"The road rage incident probably “triggered his traumatic memories”, the psychiatrist said, and caused him to fear for his and his son’s lives. His son was in the car during the incident."
I'm with laotze on this and calling bullshit.
If you feared for your child's life, would you pursue aggressively, the aggressor? You would flee from the scene of you were in fear.