Singkie Ling Kok Ong, 66 finally found her sister Wan Mohd Rosli Wan Ngah in Jiuhoo after 50 years

[SBFNews]

Abang jumpa adik selepas terpisah lebih 50 tahun​

oleh NORHASPIDA YATIM

05 September 2022 12:04pm

Kok Ong dan Hamsiah bertemu buat pertama kali di Taman Tasek, Bukit Payong, Marang selepas kedua-duanya terpisah sejak 58 tahun lalu.

MARANG - Ahad lalu merupakan detik bersejarah buat seorang lelaki warga Singapura yang bertemu adik perempuannya selepas kedua-duanya terpisah lebih 50 tahun.

Pertemuan istimewa antara Ling Kok Ong, 66 yang ditemani isterinya, Josephine Ng, 62, dan Hamsiah Mohamad, 58, berlaku di kedai makan yang diusahakan Hamsiah di Taman Tasek, Bukit Payong, di sini kira-kira jam 10 pagi.

Menurut Josephine, usaha mencari adik iparnya itu dilakukan bagi mengeratkan semula hubungan antara mereka yang terpisah sejak Hamsiah dilahirkan.

"Walaupun terpisah, kami semua sentiasa mengingati Hamsiah lebih-lebih lagi ibunya. Ibu Hamsiah ada menyebut teringin sangat bertemu dia sebelum menutup mata.

"Sebab itulah saya dan suami datang dari Singapura ke Terengganu untuk menjejakinya," katanya ketika ditemui pemberita di sini pada Ahad.

Pertemuan itu diaturkan Setiausaha Kehormat Persatuan Sejarah Malaysia Kawasan Dungun, Wan Mohd Rosli Wan Ngah.

Difahamkan, Hamsiah yang merupakan anak keenam daripada tujuh beradik diserahkan kepada pasangan suami isteri Melayu ketika dilahirkan untuk dijadikan anak angkat memandangkan pasangan itu masih belum dikurniakan anak ketika mereka tinggal di Bukit Besi, Dungun.

Perpisahan antara mereka bermula selepas keluarga Hamsiah berhijrah ke Singapura.

Mengimbau usaha menjejaki Hamsiah, Josephine berkata, dia dan suami telah ke Bukit Besi dua minggu lalu (17 Ogos) namun hampa kerana diberitahu keluarga angkat Hamsiah sudah berpindah dan bapa angkatnya pula sudah meninggal dunia.

 

[blackmondy]

Is this a mudd forum ?

 

[SBFNews]

Translated :

MARANG - Last Sunday was a historic moment for a Singaporean man who met his younger sister after the two had been separated for more than 50 years.

A special meeting between Ling Kok Ong, 66 who was accompanied by his wife, Josephine Ng, 62, and Hamsiah Mohamad, 58, took place at the eatery run by Hamsiah in Taman Tasek, Bukit Payong, here at about 10am.

According to Josephine, the search for her brother-in-law was done to strengthen the relationship between them who had been separated since Hamsiah was born.

"Despite being separated, we all always remember Hamsiah especially his mother. Hamsiah's mother said she really wanted to meet him before she closed her eyes.

"That's why my husband and I came from Singapore to Terengganu to track him down," he said when met by reporters here on Sunday.

The meeting was arranged by the Honorary Secretary of the Dungun Area Malaysian History Association, Wan Mohd Rosli Wan Ngah.

It is understood that Hamsiah, who is the sixth child out of seven siblings, was given to a Malay couple when he was born to be adopted as the couple had not yet been blessed with children when they lived in Bukit Besi, Dungun.

The separation between them began after Hamsiah's family migrated to Singapore.

Recalling the efforts to track down Hamsiah, Josephine said that she and her husband went to Bukit Besi two weeks ago (August 17) but were disappointed because they were told that Hamsiah's adoptive family had moved and his adoptive father had died.

 

[SBFNews]

Is this a mudd forum ?

They are Chinese.