English lingo horrors (howlers) around the world...:p
Doctor's Office, Rome:
SPECIALIST IN WOMEN AND OTHER DISEASES.
Dry Cleaners, Bangkok:
DROP YOUR TROUSERS HERE FOR TH
In a Bangkok Temple:
IT IS FORBIDDEN TO ENTER A WOMAN, EVEN A FOREIGNER, IF DRESSED AS A MAN.
Cocktail Lounge, Norway:
LADIES ARE REQUESTED NOT TO HAVE CHILDREN IN THE BAR.
E BEST RESULTS.
A Nairobi Restaurant:
CUSTOMERS, WHO FIND OUR WAITRESSES RUDE, OUGHT TO SEE THE MANAGER.
On the main road to Mombasa, leaving Nairobi:
TAKE NOTICE: WHEN THIS SIGN IS UNDER WATER, THIS ROAD IS IMPASSABLE.
On a poster at Kencom:
ARE YOU AN ADULT THAT CANNOT READ? IF SO, WE CAN HELP.
In a City restaurant:
OPEN SEVEN DAYS A WEEK AND WEEKENDS.
Doctor's Office, Rome:
SPECIALIST IN WOMEN AND OTHER DISEASES.
Dry Cleaners, Bangkok:
DROP YOUR TROUSERS HERE FOR TH
In a Bangkok Temple:
IT IS FORBIDDEN TO ENTER A WOMAN, EVEN A FOREIGNER, IF DRESSED AS A MAN.
Cocktail Lounge, Norway:
LADIES ARE REQUESTED NOT TO HAVE CHILDREN IN THE BAR.
E BEST RESULTS.
A Nairobi Restaurant:
CUSTOMERS, WHO FIND OUR WAITRESSES RUDE, OUGHT TO SEE THE MANAGER.
On the main road to Mombasa, leaving Nairobi:
TAKE NOTICE: WHEN THIS SIGN IS UNDER WATER, THIS ROAD IS IMPASSABLE.
On a poster at Kencom:
ARE YOU AN ADULT THAT CANNOT READ? IF SO, WE CAN HELP.
In a City restaurant:
OPEN SEVEN DAYS A WEEK AND WEEKENDS.
Last edited: