In this case, the most obvious 'suburb' condos would be the resale units in expat preferred condos. Molek Pine 1-2 and Straits View condo comes to mind for east side. For west side, I think the relatively new BI resale condos are not bad for location too with the CW buses.
I find the Austin area new condos for subsale very value for money.