The Ah bengs are right. The cameraman has no right to flim the family as they didn't seek permission.
They need not ask as it is in a public place, so it is up to the family to request the news crew not to film.
The Ah Bengs and you do not know how to differentiate between public place and private areas.