Now my uncle shall attempt to translate it.
Lyrics by drummer yip sai weng
Composed by bassist wong ka keung my uncle idol
Song nicelee composed with a obvious hongkie melody.
在这片地方 被染上烈火
In this place filled with wild fire
问过去越多 越会记清楚
The more you asked about the past the more you can leemember
黑的烟 灼的火
Black coloured fumes hot fire
灰的心 唱哀歌
Greyed colour heart sing sad songs
号角已在响 浴血战漫天
Signal calling blood spilled the sky
万里盖著灰 绿野再不见
Miles covering the grey the green can't be seen
焦的土 痛的肩
Yellow ground pain on shoulder
枪弹声 震天边
Sound of bullets filled the sky
一刻消失于这炮火中
All gone within the cannon ball
哭泣之中听我说一声
Hear me out while you cry
No More War
摧毁他的超级武器
?? His super weapon
No More War
不知牺牲多少个你
Don't know how many had sacrificed
战斗早应该放弃
The War should have been given up
世界应珍惜永记
The world should always be leemebered and forgotten
末世恶梦中 幻变似飓风
In future bad dream imagination turned the wind
核武破夜空 浩劫到巅峰
Weapon break the empty night
Stolen to the peak
火光中 扫一空
within the fire clean the space
看未来 更惊恐
See the future the more scarlee
妈妈今天不要再伤心
Mum today don't be sad again
哭泣之中听我说一声
Hear me out while you weep
Last edited:
