I don't speak Chow Ang Moh Lingo, don't call me!
Click here for video:
http://www.sohu.com/a/325042222_115479?spm=smpc.home.top-news3.4.1562342454098FJP3o0M
观察者网
7.8万文章 216亿总阅读
查看TA的文章>
228
特朗普电话接不接？任正非：搞地产和搞技术的…
2019-07-05 17:44
特朗普来电话接不接？任正非：他愿意打 我也听不懂英文呀(1)
【编译/观察者网 童黎】
“他愿意打，我听不懂英文啊。就算有翻译，搞地产的和搞技术的表达方式也不同。”在《金融时报》（FT）网站4日发布的题为“面对美国的敌对行动，任正非表现出蔑视”专访视频中，华为创始人任正非再次回应了“是否愿意接特朗普电话”的问题。
在这场中文采访中，任正非强调华为5G在一些领域“远远领先美国、绝对领先美国，不需要美国任何帮助”，并对华为5G赢得海外合同很有信心，140个国家中将有135、136个国家选择华为。
同时，他还解释了华为5G设备为何比爱立信、诺基亚贵很多。
视频/观察者网 周千千
“面对美国的敌对行动，任正非表现出蔑视” 报道截图
华为在这方面“绝对领先美国，不需要美国任何帮助”
在《金融时报》专访视频的片头，该报中国新闻主编金奇（James Kynge）就展示了一张“任正非最喜欢的照片”——二战时期的一架苏联战机被敌军炮火炸成了碎片，却依然挣扎飞行。
在访问中，任正非再次谈及了“烂飞机”理论。
6月17日，他曾在与美科技思想领袖对话时表示，针对美国打压，华为做了一些准备，“就像一架烂飞机一样，我们保护了心脏，保护了油箱，没有保护其他的次要部件”。所以未来两年华为会减产，估计会下降300亿美元，但“我们是打不死的鸟”，华为将在2021年重焕生机。
这次，面对《金融时报》，任正非进一步指出，华为业务遭美政府敌意行为打压，在一些领域，华为认为自己有能力建立系统，把这比喻成一架飞机的发动机和油箱。如果油箱打漏了，发动机没油了飞机回不来；发动机打烂了，有油也回不来；但“翅膀”打烂了，飞慢一点还能飞回来。
在阐述华为应对策略的同时，任正非就美政府将华为列入“实体清单”一事强调，华为整体没有受到太大影响。“因为（讲到）最尖端、最重要的芯片，我们都具备这个能力。在5G、光传输、核心网和接入网等方面，不会受美国一点影响。”
他指出，华为在光学系统上远远领先美国、绝对领先美国，不需要美国任何帮助。
视频截图
此外，《金融时报》4日还报道称，任正非预测，美国打击华为的下一个领域，将是物联网（IoT）和智能工厂。
在物联网标准制定方面，任正非还将华为与美国公司进行了比较，“如果要让大家投票表决物联网标准，他们会投给华为，因为高通在物联网领域还没做多少工作，而我们已经进行了大量研究。”
“让他们打。”任正非对此并不以为意。
“他愿意打，我听不懂英文啊”
除了坦然看待美国打压外，任正非还直白地表示，华为无意被纳入中美贸易协定。
“那对我有啥好处呢？华为在美国销售为0，公司就像‘两个碰撞大球之间的小芝麻’，撞来撞去把芝麻撞出了油，那油流到哪儿去了？美国没有我的利益，为什么要参加中美贸易会谈呢？”
而任正非愿不愿意接听特朗普的电话，也是外媒提过多次的问题。
这次，任正非首先委婉地回答道，“他可能太忙了吧，他有时间打电话吗？他有耐心像我们这样谈上个把小时、两个小时吗？我认为不现实。”
但金奇笑着用中文追问道：“如果他愿意的话，你愿意接听吗？
“他愿意打，我听不懂英文啊。”
“可以通过翻译。”
“找翻译的话，他搞房地产的，我搞技术的，我们之间的表达方式可能也不一样。”
140个国家中，“135、136个会选华为”
而在谈到华为的5G市场竞争对手诺基亚、爱立信时，任正非强调，华为5G设备和它们相比，价格要贵很多，“但我们同样一件东西能给客户带来更大价值。”
至于预计今后一年，华为5G能得到多少海外合同？任正非也信心十足地说，大多数国家都会采用我们的5G技术，绝大多数客户、只要是好客户（都会这样选）。
“因为只有华为提供的东西是最先进、最具有实际价值的。客户经历了20多年的合作，他们不会随意听几句话就放弃我们。”
若要说在140个国家当中，大概有多少国家会采用华为5G技术？任正非认为，能有“135或136个吧。美国肯定不用了，澳大利亚也不会用嘛，绝大多数欧洲客户没问题。”
他表示，华为能依靠除美国之外的国际市场挺过这一关。
值得注意的是，6月4日，诺基亚曾声称目前已获42份商业5G合同，数量上超过了华为。
但事实并非如此。华为方面6月5日对观察者网透露，当前获得全球商业5G合同数也是42份——诺基亚在此领域并未超越华为。
同时，合同数量并不是评价5G企业的唯一关键指标。
曾有外媒分析趁美国加大力度打压华为之际，诺基亚和爱立信可以“捡便宜”，趁机拉近和华为之间的差距。而近期已有国外媒体发现，这两家北欧企业的“捡漏行为”，实则是在5G市场份额领域“比大小”，而非在对比5G产品的核心竞争力。
通信行业专家、飞象网创始人项立刚接受观察者网采访时也表示，“5G订单是一个很虚的概念，一个小运营商1万个站也是一个订单，中国一个运营商50万个站也是一个订单，多少没有大区别，执行才是真正的能力。华为、爱立信、诺基亚、中兴都是全球大的设备商，执行能力还是华为最强，5G也不会改变这个格局。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。 返回搜狐，查看更多
Trump calls are not connected? Ren Zhengfei: Engage in real estate and technology...
2019-07-05 17:44
Trump can't pick up the phone? Ren Zhengfei: He is willing to fight, I can't understand English. (1)
[Compile / Observer Network Tong Li]
"He is willing to fight, I can't understand English. Even if there is translation, the way of real estate and technology is different." The "Financial Times" (FT) website released on the 4th titled "Facing against the United States." Action, Ren Zhengfei showed contempt. In the interview video, Huawei founder Ren Zhengfei once again responded to the question of "whether he is willing to take Trump calls."
In this Chinese interview, Ren Zhengfei emphasized that Huawei 5G is "far ahead of the United States, absolutely ahead of the United States, does not need any help from the United States" in some areas, and is confident that Huawei 5G will win overseas contracts. There will be 135 out of 140 countries. 136 countries chose Huawei.
At the same time, he also explained why Huawei 5G equipment is much more expensive than Ericsson and Nokia.
Video/Observer Network Zhou Qianqian
"In the face of the US hostilities, Ren Zhengfei showed contempt"
In this respect, Huawei is "absolutely ahead of the United States and does not need any help from the United States."
In the title of the "Financial Times" interview video, James Kynge, editor of the newspaper China News, presented a "Ren Zhengfei's favorite photo" - a Soviet fighter during World War II was blown up by enemy artillery Still struggling to fly.
During the visit, Ren Zhengfei once again talked about the "bad plane" theory.
On June 17, he said in a dialogue with the US science and technology thought leaders that Huawei has made some preparations for the suppression of the United States. "Like a bad plane, we protected the heart, protected the fuel tank, and did not protect other times. Want parts." Therefore, Huawei will cut production in the next two years, and it is estimated that it will drop by 30 billion US dollars, but "we are the birds that can't die." Huawei will regain its vitality in 2021.
This time, facing the Financial Times, Ren Zhengfei further pointed out that Huawei's business was suppressed by the US government's hostile behavior. In some areas, Huawei believes that it has the ability to build a system and compare it to the engine and fuel tank of an aircraft. If the fuel tank leaks, the engine will not come back if the engine is not oiled; the engine will be broken and oil will not come back; but the "wings" will be broken, and it will fly back when flying slowly.
While expounding Huawei's response strategy, Ren Zhengfei emphasized that the US government listed Huawei as an “entity list”, and Huawei's overall situation has not been greatly affected. "Because we are talking about the most cutting-edge and most important chips, we all have this capability. In terms of 5G, optical transmission, core network and access network, we will not be affected by the United States."
He pointed out that Huawei is far ahead of the United States in the optical system and absolutely leads the United States. It does not need any help from the United States.
Video screenshot
In addition, the Financial Times reported on the 4th that Ren Zhengfei predicted that the next area of US attack on Huawei will be the Internet of Things (IoT) and smart factories.
In terms of the development of Internet of Things standards, Ren Zhengfei also compared Huawei with US companies. "If you want everyone to vote on the Internet of Things standards, they will vote for Huawei because Qualcomm has not done much work in the Internet of Things, and we have already A lot of research has been done."
"Let them play." Ren Zhengfei did not care about this.
"He is willing to fight, I can't understand English."
In addition to taking a frank view of the US crackdown, Ren Zhengfei also said plainly that Huawei has no intention of being included in the Sino-US trade agreement.
"Is that good for me? Huawei sells 0 in the US. The company is like 'small sesame between two big balls'. It hits and knocks the sesame out of the oil. Where did the oil go? The United States does not have my interests. Why should we participate in Sino-US trade talks?"
Ren Zhengfei is willing to answer Trump’s phone call, which is also a question raised by foreign media.
This time, Ren Zhengfei first replied euphemistically. "He may be too busy. Does he have time to call? Does he have the patience to talk about hours or two hours like us? I don't think it is realistic."
However, Jin Qi smiled and asked in Chinese: "If he is willing, are you willing to answer?"
"He is willing to fight, I can't understand English."
"Can be translated."
"If you are looking for translation, he will engage in real estate. If I am engaged in technology, the way we express it may be different."
Video screenshot
Among the 140 countries, "135, 136 will choose Huawei"
When talking about Huawei's 5G market competitors Nokia and Ericsson, Ren Zhengfei emphasized that Huawei's 5G equipment is much more expensive than them. "But we can bring more value to our customers."
As for the expected overseas contract for Huawei 5G in the coming year? Ren Zhengfei also said with confidence that most countries will adopt our 5G technology, and most customers, as long as they are good customers (which will be chosen as such).
“Because only Huawei provides the most advanced and practical value. After more than 20 years of cooperation, customers will not give up on us with a few words.”
To say that in about 140 countries, how many countries will adopt Huawei 5G technology? Ren Zhengfei believes that there can be “135 or 136. The United States is definitely not used, and Australia will not use it. Most European customers have no problem.”
He said that Huawei can rely on the international market except the United States to survive this level.
It is worth noting that on June 4, Nokia claimed that it has obtained 42 commercial 5G contracts, which exceeds Huawei's.
but it is not the truth. On June 5, Huawei revealed to the Observer Network that the number of 5G contracts for global commercial use is also 42. Nokia has not surpassed Huawei in this field.
At the same time, the number of contracts is not the only key indicator for evaluating 5G companies.
There have been foreign media analysis. When the United States stepped up its efforts to suppress Huawei, Nokia and Ericsson could “slow” and take the opportunity to narrow the gap between Huawei and Huawei. Recently, foreign media have found that the “missing behavior” of the two Nordic companies is actually “bigger than” in the 5G market share, rather than comparing the core competitiveness of 5G products.
Communication industry expert and founder of Feixiang.com, Xiang Ligang, also said in an interview with Observer. "The 5G order is a very virtual concept. A small operator is also an order for 10,000 stations, and 500,000 operators in China. The station is also an order, and there is no big difference. The implementation is the real ability. Huawei, Ericsson, Nokia, and ZTE are all global equipment manufacturers, and Huawei's execution ability is the strongest, and 5G will not change this pattern."
This article is an exclusive manuscript of the Observer Network and may not be reproduced without authorization. Go back to Sohu and see more
Click here for video:
http://www.sohu.com/a/325042222_115479?spm=smpc.home.top-news3.4.1562342454098FJP3o0M
观察者网
7.8万文章 216亿总阅读
查看TA的文章>
228
- 分享到
特朗普电话接不接？任正非：搞地产和搞技术的…
2019-07-05 17:44
特朗普来电话接不接？任正非：他愿意打 我也听不懂英文呀(1)
【编译/观察者网 童黎】
“他愿意打，我听不懂英文啊。就算有翻译，搞地产的和搞技术的表达方式也不同。”在《金融时报》（FT）网站4日发布的题为“面对美国的敌对行动，任正非表现出蔑视”专访视频中，华为创始人任正非再次回应了“是否愿意接特朗普电话”的问题。
在这场中文采访中，任正非强调华为5G在一些领域“远远领先美国、绝对领先美国，不需要美国任何帮助”，并对华为5G赢得海外合同很有信心，140个国家中将有135、136个国家选择华为。
同时，他还解释了华为5G设备为何比爱立信、诺基亚贵很多。
视频/观察者网 周千千
“面对美国的敌对行动，任正非表现出蔑视” 报道截图
华为在这方面“绝对领先美国，不需要美国任何帮助”
在《金融时报》专访视频的片头，该报中国新闻主编金奇（James Kynge）就展示了一张“任正非最喜欢的照片”——二战时期的一架苏联战机被敌军炮火炸成了碎片，却依然挣扎飞行。
在访问中，任正非再次谈及了“烂飞机”理论。
6月17日，他曾在与美科技思想领袖对话时表示，针对美国打压，华为做了一些准备，“就像一架烂飞机一样，我们保护了心脏，保护了油箱，没有保护其他的次要部件”。所以未来两年华为会减产，估计会下降300亿美元，但“我们是打不死的鸟”，华为将在2021年重焕生机。
这次，面对《金融时报》，任正非进一步指出，华为业务遭美政府敌意行为打压，在一些领域，华为认为自己有能力建立系统，把这比喻成一架飞机的发动机和油箱。如果油箱打漏了，发动机没油了飞机回不来；发动机打烂了，有油也回不来；但“翅膀”打烂了，飞慢一点还能飞回来。
在阐述华为应对策略的同时，任正非就美政府将华为列入“实体清单”一事强调，华为整体没有受到太大影响。“因为（讲到）最尖端、最重要的芯片，我们都具备这个能力。在5G、光传输、核心网和接入网等方面，不会受美国一点影响。”
他指出，华为在光学系统上远远领先美国、绝对领先美国，不需要美国任何帮助。
视频截图
此外，《金融时报》4日还报道称，任正非预测，美国打击华为的下一个领域，将是物联网（IoT）和智能工厂。
在物联网标准制定方面，任正非还将华为与美国公司进行了比较，“如果要让大家投票表决物联网标准，他们会投给华为，因为高通在物联网领域还没做多少工作，而我们已经进行了大量研究。”
“让他们打。”任正非对此并不以为意。
“他愿意打，我听不懂英文啊”
除了坦然看待美国打压外，任正非还直白地表示，华为无意被纳入中美贸易协定。
“那对我有啥好处呢？华为在美国销售为0，公司就像‘两个碰撞大球之间的小芝麻’，撞来撞去把芝麻撞出了油，那油流到哪儿去了？美国没有我的利益，为什么要参加中美贸易会谈呢？”
而任正非愿不愿意接听特朗普的电话，也是外媒提过多次的问题。
这次，任正非首先委婉地回答道，“他可能太忙了吧，他有时间打电话吗？他有耐心像我们这样谈上个把小时、两个小时吗？我认为不现实。”
但金奇笑着用中文追问道：“如果他愿意的话，你愿意接听吗？
“他愿意打，我听不懂英文啊。”
“可以通过翻译。”
“找翻译的话，他搞房地产的，我搞技术的，我们之间的表达方式可能也不一样。”
视频截图
140个国家中，“135、136个会选华为”
而在谈到华为的5G市场竞争对手诺基亚、爱立信时，任正非强调，华为5G设备和它们相比，价格要贵很多，“但我们同样一件东西能给客户带来更大价值。”
至于预计今后一年，华为5G能得到多少海外合同？任正非也信心十足地说，大多数国家都会采用我们的5G技术，绝大多数客户、只要是好客户（都会这样选）。
“因为只有华为提供的东西是最先进、最具有实际价值的。客户经历了20多年的合作，他们不会随意听几句话就放弃我们。”
若要说在140个国家当中，大概有多少国家会采用华为5G技术？任正非认为，能有“135或136个吧。美国肯定不用了，澳大利亚也不会用嘛，绝大多数欧洲客户没问题。”
他表示，华为能依靠除美国之外的国际市场挺过这一关。
值得注意的是，6月4日，诺基亚曾声称目前已获42份商业5G合同，数量上超过了华为。
但事实并非如此。华为方面6月5日对观察者网透露，当前获得全球商业5G合同数也是42份——诺基亚在此领域并未超越华为。
同时，合同数量并不是评价5G企业的唯一关键指标。
曾有外媒分析趁美国加大力度打压华为之际，诺基亚和爱立信可以“捡便宜”，趁机拉近和华为之间的差距。而近期已有国外媒体发现，这两家北欧企业的“捡漏行为”，实则是在5G市场份额领域“比大小”，而非在对比5G产品的核心竞争力。
通信行业专家、飞象网创始人项立刚接受观察者网采访时也表示，“5G订单是一个很虚的概念，一个小运营商1万个站也是一个订单，中国一个运营商50万个站也是一个订单，多少没有大区别，执行才是真正的能力。华为、爱立信、诺基亚、中兴都是全球大的设备商，执行能力还是华为最强，5G也不会改变这个格局。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。 返回搜狐，查看更多
Trump calls are not connected? Ren Zhengfei: Engage in real estate and technology...
2019-07-05 17:44
Trump can't pick up the phone? Ren Zhengfei: He is willing to fight, I can't understand English. (1)
[Compile / Observer Network Tong Li]
"He is willing to fight, I can't understand English. Even if there is translation, the way of real estate and technology is different." The "Financial Times" (FT) website released on the 4th titled "Facing against the United States." Action, Ren Zhengfei showed contempt. In the interview video, Huawei founder Ren Zhengfei once again responded to the question of "whether he is willing to take Trump calls."
In this Chinese interview, Ren Zhengfei emphasized that Huawei 5G is "far ahead of the United States, absolutely ahead of the United States, does not need any help from the United States" in some areas, and is confident that Huawei 5G will win overseas contracts. There will be 135 out of 140 countries. 136 countries chose Huawei.
At the same time, he also explained why Huawei 5G equipment is much more expensive than Ericsson and Nokia.
Video/Observer Network Zhou Qianqian
"In the face of the US hostilities, Ren Zhengfei showed contempt"
In this respect, Huawei is "absolutely ahead of the United States and does not need any help from the United States."
In the title of the "Financial Times" interview video, James Kynge, editor of the newspaper China News, presented a "Ren Zhengfei's favorite photo" - a Soviet fighter during World War II was blown up by enemy artillery Still struggling to fly.
During the visit, Ren Zhengfei once again talked about the "bad plane" theory.
On June 17, he said in a dialogue with the US science and technology thought leaders that Huawei has made some preparations for the suppression of the United States. "Like a bad plane, we protected the heart, protected the fuel tank, and did not protect other times. Want parts." Therefore, Huawei will cut production in the next two years, and it is estimated that it will drop by 30 billion US dollars, but "we are the birds that can't die." Huawei will regain its vitality in 2021.
This time, facing the Financial Times, Ren Zhengfei further pointed out that Huawei's business was suppressed by the US government's hostile behavior. In some areas, Huawei believes that it has the ability to build a system and compare it to the engine and fuel tank of an aircraft. If the fuel tank leaks, the engine will not come back if the engine is not oiled; the engine will be broken and oil will not come back; but the "wings" will be broken, and it will fly back when flying slowly.
While expounding Huawei's response strategy, Ren Zhengfei emphasized that the US government listed Huawei as an “entity list”, and Huawei's overall situation has not been greatly affected. "Because we are talking about the most cutting-edge and most important chips, we all have this capability. In terms of 5G, optical transmission, core network and access network, we will not be affected by the United States."
He pointed out that Huawei is far ahead of the United States in the optical system and absolutely leads the United States. It does not need any help from the United States.
Video screenshot
In addition, the Financial Times reported on the 4th that Ren Zhengfei predicted that the next area of US attack on Huawei will be the Internet of Things (IoT) and smart factories.
In terms of the development of Internet of Things standards, Ren Zhengfei also compared Huawei with US companies. "If you want everyone to vote on the Internet of Things standards, they will vote for Huawei because Qualcomm has not done much work in the Internet of Things, and we have already A lot of research has been done."
"Let them play." Ren Zhengfei did not care about this.
"He is willing to fight, I can't understand English."
In addition to taking a frank view of the US crackdown, Ren Zhengfei also said plainly that Huawei has no intention of being included in the Sino-US trade agreement.
"Is that good for me? Huawei sells 0 in the US. The company is like 'small sesame between two big balls'. It hits and knocks the sesame out of the oil. Where did the oil go? The United States does not have my interests. Why should we participate in Sino-US trade talks?"
Ren Zhengfei is willing to answer Trump’s phone call, which is also a question raised by foreign media.
This time, Ren Zhengfei first replied euphemistically. "He may be too busy. Does he have time to call? Does he have the patience to talk about hours or two hours like us? I don't think it is realistic."
However, Jin Qi smiled and asked in Chinese: "If he is willing, are you willing to answer?"
"He is willing to fight, I can't understand English."
"Can be translated."
"If you are looking for translation, he will engage in real estate. If I am engaged in technology, the way we express it may be different."
Video screenshot
Among the 140 countries, "135, 136 will choose Huawei"
When talking about Huawei's 5G market competitors Nokia and Ericsson, Ren Zhengfei emphasized that Huawei's 5G equipment is much more expensive than them. "But we can bring more value to our customers."
As for the expected overseas contract for Huawei 5G in the coming year? Ren Zhengfei also said with confidence that most countries will adopt our 5G technology, and most customers, as long as they are good customers (which will be chosen as such).
“Because only Huawei provides the most advanced and practical value. After more than 20 years of cooperation, customers will not give up on us with a few words.”
To say that in about 140 countries, how many countries will adopt Huawei 5G technology? Ren Zhengfei believes that there can be “135 or 136. The United States is definitely not used, and Australia will not use it. Most European customers have no problem.”
He said that Huawei can rely on the international market except the United States to survive this level.
It is worth noting that on June 4, Nokia claimed that it has obtained 42 commercial 5G contracts, which exceeds Huawei's.
but it is not the truth. On June 5, Huawei revealed to the Observer Network that the number of 5G contracts for global commercial use is also 42. Nokia has not surpassed Huawei in this field.
At the same time, the number of contracts is not the only key indicator for evaluating 5G companies.
There have been foreign media analysis. When the United States stepped up its efforts to suppress Huawei, Nokia and Ericsson could “slow” and take the opportunity to narrow the gap between Huawei and Huawei. Recently, foreign media have found that the “missing behavior” of the two Nordic companies is actually “bigger than” in the 5G market share, rather than comparing the core competitiveness of 5G products.
Communication industry expert and founder of Feixiang.com, Xiang Ligang, also said in an interview with Observer. "The 5G order is a very virtual concept. A small operator is also an order for 10,000 stations, and 500,000 operators in China. The station is also an order, and there is no big difference. The implementation is the real ability. Huawei, Ericsson, Nokia, and ZTE are all global equipment manufacturers, and Huawei's execution ability is the strongest, and 5G will not change this pattern."
This article is an exclusive manuscript of the Observer Network and may not be reproduced without authorization. Go back to Sohu and see more
