https://news.sina.com.cn/w/2019-10-04/doc-iicezuev0075647.shtml
国际新闻>正文
特朗普当着记者的面拍芬兰总统膝盖被“嫌弃”
2019年10月04日 18:25 环球网
0
原标题：特朗普当着记者的面拍芬兰总统膝盖被“嫌弃”，网友都替他“尴尬”
[环球网报道 记者 王博雅琪]因为一个举动，特朗普被芬兰总统绍利·尼尼斯托“嫌弃”了。
10月2日，特朗普与尼尼斯托在白宫会面。隔天，包括“今日俄罗斯”（RT）、《莫斯科共青团员报》等多家俄媒纷纷注意到了这两位领导人会面期间的一个小插曲：两人当天在椭圆形办公室会见记者时，特朗普说了句“芬兰是个幸福的国家”，与此同时，这位美国总统当着一众记者的面，对身旁的尼尼斯托做出了一个举动--伸出手拍了拍他的左膝盖。↓
不过，从媒体披露的现场视频中可以看到，面对这“突如其来”的身体接触，这位芬兰总统紧接着就摆出了一个“拒绝”的手势。
RT 3日在其推特上发布这段视频时，还特意放慢了特朗普被尼尼斯托“拒绝”的这一“尴尬”瞬间。RT表示，芬兰总统并不喜欢特朗普“拍膝盖”的这一举动。
据《纽约时报》2日描述，一名芬兰记者当时提问特朗普，“芬兰是这个世界上最幸福的国家”，“你们可以从中学到些什么？”特朗普随后一边说着“芬兰是一个幸福的国家”，一边用手拍了拍尼尼斯托。这才引发了这一“尴尬”一幕。
接着，特朗普将矛头对准两位民主党人--美国众议院议长佩洛西和众议院情报委员会主席亚当·希夫，他说，“你们没有佩洛西，没有狡猾的希夫。芬兰是个幸福的国家，他（尼尼斯托）也是个幸福的领导人。”
对于尼尼斯托的反应，《莫斯科共青团员报》在报道中提到，芬兰总统感到有些困惑，然后他拒绝了特朗普并想让这位美国总统知道，自己并不喜欢这种“接触”。
被媒体曝光后，特朗普的这个“小动作”也引发了不少网友讨论。
有人替特朗普“尴尬”，“这就尴尬了……”
“我的天呀。”
有人站尼尼斯托，认为他这样“拒绝”特朗普很正常，“他要是喜欢（特朗普）这个举动，那才奇怪呢。”
“芬兰总统做得好！”
还有人“脑补”起尼尼斯托事后可能需要平复心情，“看来，这位芬兰总统要在返程的飞机上喝两杯了。”
责任编辑：赵明
关键字 : 特朗普
我要反馈
International News>Text
Trump was "disgusted" in the face of the reporter’s face.
October 04, 2019 18:25 Global Network
0
Original title: Trump in front of the reporter's face shot Finnish president's knee was "disgusted", netizens are "尴尬" for him
[Global Network Reporter Wang Bo Yaqi] Because of a move, Trump was "disgusted" by Finnish President Solivian Niñosto.
On October 2nd, Trump met with Ninisto at the White House. The next day, a number of Russian media, including Russia Today (RT) and the Moscow Communist Youth League, noticed an episode during the meeting between the two leaders: When the two met with reporters in the oval office on the same day, Rump said "Finland is a happy country", at the same time, the US president made a move to Ninesto next to him in front of a group of reporters - reaching out and taking a picture of him. Left knee. ↓
However, from the live video disclosed by the media, it can be seen that in the face of this “unexpected” physical contact, the Finnish president immediately put on a “rejection” gesture.
When RT released the video on Twitter on the 3rd, it also deliberately slowed down Trump’s “deprecated” moment by Ninesto. RT said that the Finnish president did not like Trump's "kicking the knee" move.
RT Twitter screenshot RT Twitter screenshot
According to the New York Times on the 2nd, a Finnish journalist asked Trump at the time, "Finland is the happiest country in the world." "What can you learn from it?" Trump then said "Finland." It was a happy country, and he shot Ninisto with his hand. This triggered this "deaf" scene.
Then, Trump directed the two Democrats - US House Speaker Pelosi and House Intelligence Committee Chairman Adam Schiff, he said, "You don't have Pelosi, there is no such thing as Shiv. Finland is a blessing. The country, he (Ninisto) is also a happy leader."
For Ninisto’s reaction, the Moscow Communist Youth League reported in the report that the Finnish president felt a bit confused, and then he refused Trump and wanted the American president to know that he did not like this “contact”. .
After being exposed by the media, Trump’s "small action" also caused a lot of netizens to discuss.
Someone "for you" for Trump, "This is awkward..."
"Oh my God."
Someone stood in Ninisto and thought that it was normal for him to "reject" Trump. "If he likes (Trump), it would be strange."
"The President of Finland is doing well!"
There are also people who "brain-filled" may need to calm down after Ninesto. "It seems that the Finnish president wants to drink two glasses on the returning plane."
Editor in charge: Zhao Ming
Keywords : Trump
I want feedback
