Translation: Chinese » English
警方抵达现场 多事佬已离开 手机纠纷演变成打架案，惊动警方到场调查。 手机店发生打架事件，大厦的保安人员即刻报警。警方火速赶抵现场时，“多事佬”和那名男子，已经不见踪影。 据记者所见，六七名警员，走进手机店里调查时，围观者越来越多，将近上百人。大家聚集在店外议论纷纷，气氛紧张。 警方受询时，证实这起事件。目击者：多事佬态度嚣张 拖鞋当武器 ３男女挂彩 “多事佬”直嚷手机店骗钱，混战中拿着拖鞋当武器！ 其中一名目击者罗先生（58岁，船厂工人）说，“多事佬”介入手机纠纷之后，向周围的路人大声嚷嚷，说“这家店是骗人的”，“不要来这家店”等等，结果引起将近40人纷纷围观看热闹，在旁起哄。 罗先生说：“那个人态度十分嚣张，说话很大声，店里的职员多次要求他压低声量，可是他却完全不理会。” 这时，“多事佬”突然打了女店员一巴掌，场面一触即发。8名职员冲出来尝试抓住他时，他竟脱下其中一只拖鞋，朝另一名职员猛打。 共有3名手机店员工受了轻伤，包括2女一男，他们除了脸部被打伤之外，手臂也被打得红肿，也有几处被划伤的痕迹。
Police arrived at the scene bad guys have left
Dispute turned into a fight cell phone case, alerted the police to investigate.
Mobile phone shop fight took place, the building security personnel report to the police immediately. Police arrived at the scene at top speed, the "bad guys" and the man has disappeared.
According to press, we can see that 67 police officers, the investigation into the mobile phone shop, more and more onlookers, and nearly a hundred people. We gathered outside the shop talking about the issue, the atmosphere of tension.
Exercise by the police confirmed the incident.
Witnesses: arrogant bad guy attitude slippers for men and women wounded when the arms 3
"Bad guys"直嚷mobile phone shop骗钱, with a pair of slippers when in melee weapons!
One witness, Mr. Rowe (58-year-old shipyard worker) said, "bad guys" involved in the dispute after the mobile phone to the passers-by loud noises around, said, "This store is a lie," "Do not come to the shop "and so on, the result of nearly 40 people gathered to watch one after another, in the next trouble.
Mr. Luo said: "That man is very arrogant attitude, speaking very loud, the staff of the shop asked him several times the volume down, but he totally ignores."
At this time, "bad guys" fight the female shop assistant suddenly a hand, and the scene was explosive. 8 staff rushed out to try to seize him, which he had to take off a pair of slippers, another staff member towards hard.
There are three mobile phone store employee was slightly injured, including 2 women and a man, who was wounded in addition to the face, the arm swelling has also been played, there are few signs of being scratched.
3 got injured somemore
