1) "why ppl have a choice in the pronouns that they use" - exactly, it's other ppl's choice how they want to refer to u in their conversations (which u shouldn't even be eavesdropping), nobody will use 3rd-person pronouns when talking to u because they will say "you/ your", stupid.
2) "it's my...