Chitchat Nostalgia hokkien words used

[sbfuncle]

Ma piew bo - wan bao

Ma zor geng - a temple or 菇婆屋 ?

Sing ka pore Kong kor Dian dai - singapore radio story telling station

Hee lo - those kind of things

 

[sbfuncle]

Ka yee puay - to talk terms with him

 

[sbfuncle]

Twee - go back

 

[sbfuncle]

Dong geng - placing directly

 

[sbfuncle]

Dua soon dong Bay kia - biggest grandson represent smallest son . Used during a funeral wake.

 

[threadfin]

Ka yee puay - to talk terms with him

this sounds teochew

 

[threadfin]

ba yi niam keng

 

[sbfuncle]

ba yi niam keng

Ba yi simi sek

 

[sbfuncle]

See bai po - sgh
See cheng lao - also sgh

 

[sbfuncle]

Chap see lao - queenstown highest hdb

Lam po lei tang - blue window hdb at Dawson Road

 

[sbfuncle]

Chap see ko - bt timah

 

[sbfuncle]

Jiu song- wake

Choot sua - burial ceremony

 

[sbfuncle]

Orh peh gong - by 花姐

 

[sbfuncle]

Gu Lee kang - salary

 

[sbfuncle]

Pa chia lin - car valet

 

[sbfuncle]

Ah put toh - humty dumty

 

[sbfuncle]

Peh serng choo - Polyclinic
I just find this ridiculously funny.
Why Polyclinic has white icy?

Loh koon choo - hospital

 

[threadfin]

Keng jio kar

 

[batman1]

teh gu - govt officer
pu bor - fark u
tua pow sian - braggart

 

[sbfuncle]

Keng jio kar

Orh po lay - dirty salon