Serious Young sinkies passed away.

[hbk75]

 

[laksaboy]

38 years old mati also dare to use 享年. Oh dear.

 

[hbk75]

38 years old mati also dare to use 享年. Oh dear.

人在世上存活的歲數。 習慣上稱卒年六十以上者為「享壽」，不滿六十者稱為「享年」，三十以下者稱為「得年」

 

[Sustanon]

nevermind...

 

[Laguna123]

人在世上存活的歲數。 習慣上稱卒年六十以上者為「享壽」，不滿六十者稱為「享年」，三十以下者稱為「得年」

Why have to add this 享? What does it mean?

 

[laksaboy]

Why have to add this 享? What does it mean?

Enjoy. The deceased has enjoyed a long life of X years.

 

[Laguna123]

Enjoy. The deceased has enjoyed a long life of X years.

Actually might also be a long life of torture.

 

[sbfuncle]

38 years old mati also dare to use 享年. Oh dear.

Some people at 38 had enjoyed much more good years than some who were at 80yo.
I think This means she was born with good smooth years.

 

[laksaboy]

Some people at 38 had enjoyed much more good years than some who were at 80yo.
I think This means she was born with good smooth years.

It doesn't matter. The Chinese language nuance is that a long lifespan is a blessing, hence it is something one is privileged to have 'enjoyed'.

The context of your life, what you have accomplished etc is irrelevant.

And that's why yao siu is a curse.

 

[hbk75]

Why have to add this 享? What does it mean?

Means got live until a certain age. But then nowadays life span is 70-80 years old. Last time older days ppl live until 30-40 up lorry Liao. Nowadays if below 40 up lorry means is very jia lak

 

[lostvirgin]

Some people at 38 had enjoyed much more good years than some who were at 80yo.
I think This means she was born with good smooth years.

I bet she had good sex compared to those so called virgins.

 

[Loofydralb]

Nowadays is a good time to die of AIDS and no one will be embarrassed.
Everybody will think it's the vaccine.

 

[steffychun]

Losers.

 

[Balls2U]

Ginfreely is living a meaningless existence. Her whole life is centered on imaginary harassment, whistling and banging/knockings. Might as well just die.

 

[sbfuncle]

Ginfreely is living a meaningless existence. Her whole life is centered on imaginary harassment, whistling and banging/knockings. Might as well just die.

LOLOL
The part she find meaningful I think is the learning of piano and French etc but she doesn't know she has no musical talent at all.