- Joined
- Jul 15, 2010
- Messages
- 6,204
- Points
- 0
Today is Qingming festival = hari ini Qingming pesta..initially thought of translating the famous poem but too difficult..
should be "perayaan Qingming"..
Today is Qingming festival = hari ini Qingming pesta..initially thought of translating the famous poem but too difficult..
selamat pagi ... hijau bagus ... incredible hulk pun hijau ...
Ahh saya minta maaf, baharu bangun mesti cuci muka dan gosok gigi.
Bererti saya kalau menjadi hijau anda perasaan cemburu?
Awak semua degil.Cakap banyak kotor.Kan kakak dah marah...
takdelah .. you jadi biru ok ma... itu Beast pun biru ma...
maaf maaf saya tidak tahu ada kakak dalam thread sini.Saya sudah banyak malu la.
Some clarifications needed here, and perhaps those who know better should come forward and assist.
diri - self (look after yourself = menjaga diri anda)
sendiri - ownself (myself)
berdiri - stand
Awak semua pagi-pagi sudah bangun.Pergi lari-lari anak ke ?
\
Hey abang, mengapa anda menukar hijau?
selamat pagi ... hijau bagus ... incredible hulk pun hijau ...
saya pagi pagi bangun pergi exercise . Lepas itu 3 kali sa minggu ikut isteri pergi pasar. Beli sayur, ikan, ayam .....betul punya ayam bukan
ayam yang dapat di tempat jahat :p
\
Hey abang, mengapa anda menukar hijau?
Wah..awak banyak rajin.Makan ayam selalu tidak bagus.Makan ikan bagus.
Diri sendiri /ku sendiri = by myself
Berdiri sendiri = standing alone
Diri aku = my life
Quite complicated hehe...
For a non-speaker it is a little bit complicated when it differs a fair bit to what we are used to when speaking English. That is why it is hard to explain the relationship between diri and sendiri as both can used separately or together. Didi can also mean life as in "Diri saya susah" which means my life is hard or I have a hard life.
dia bohong la...dia hijau sebab semalam dia makan anjing sama sama macam ah Ram .....sekarang sudah sakit
Correct...diri is quite broad..can mean stand, or can mean life..
Aiyoh, makan perkara yang tidak baik itu membuat kita sakit perut.:(
Diri is not stand, and most people use it incorrectly. It is berdiri which has been shortened. Diri is self, ownself or oneself and even one's life.
Kita suruh Wuqi buka satu thread baru untuk kita talk cock sing song dalam bahasa melayu.Nanti orang dalam sini Marah sama kita sebab kita hijack..hehe