It's because adultery is not a crime but a moral misdemeanor. Even if it amounts to a crime, it's not punishable by death. So however tulan the green beret husband may have been, he still cannot kill the dog man and dog woman.
Men take laws into their own hands when they wear green berets. Like guard units.