The Wuhan Coronovirus is most assuredly not milder than the flu. It has a higher mortality rate than dengue and presents more severe symptoms compared to HxNy family
But I will grant you that the symptoms will most likely subside over time as the virus becomes endemic in the human race. Then it will be simply another flu strain, along with the HxNy family (for which no fucks are currently given)