Sir Alex Ferguson retires as Manchester United manager
Ferguson to stand down at end of season
Spent 27 years at club winning 13 league titles
How can United replace him?
Jamie Jackson
guardian.co.uk, <time itemprop="datePublished" datetime="2013-05-08T09:32BST" pubdate="" style="padding: 0px; margin: 0px; border-collapse: collapse; background-repeat: no-repeat no-repeat;">Wednesday 8 May 2013 09.32 BST</time>
Sir Alex Ferguson, who has announced his retirement, celebrates with the Premier League title. He has 13 in all. Photograph: Shaun Botterill/Getty Images
Sir Alex Ferguson has retired as the manager of Manchester United, the club confirmed on Wednesday morning.
The 71-year-old said in a statement that he will step down at the end of the season after 27 years in charge. He will become a United director and ambassador for the club.
"The decision to retire is one that I have thought a great deal about and one that I have not taken lightly," said Ferguson. "It is the right time. It was important to me to leave an organisation in the strongest possible shape and I believe I have done so. The quality of this league winning squad, and the balance of ages within it, bodes well for continued success at the highest level whilst the structure of the youth set-up will ensure that the long-term future of the club remains a bright one.
"Our training facilities are amongst the finest in global sport and our home Old Trafford is rightfully regarded as one of the leading venues in the world. Going forward, I am delighted to take on the roles of both director and ambassador for the club. With these activities, along with my many other interests, I am looking forward to the future.
"I must pay tribute to my family, their love and support has been essential. My wife Cathy has been the key figure throughout my career, providing a bedrock of both stability and encouragement. Words are not enough to express what this has meant to me.
"As for my players and staff, past and present, I would like to thank them all for a staggering level of professional conduct and dedication that has helped to deliver so many memorable triumphs. Without their contribution the history of this great club would not be as rich.
"In my early years, the backing of the board, and Sir Bobby Charlton in particular, gave me the confidence and time to build a football club, rather than just a football team.
"Over the past decade, the Glazer family have provided me with the platform to manage Manchester United to the best of my ability and I have been extremely fortunate to have worked with a talented and trustworthy chief executive in David Gill. I am truly grateful to all of them.
"To the fans, thank you. The support you have provided over the years has been truly humbling. It has been an honour and an enormous privilege to have had the opportunity to lead your club and I have treasured my time as manager of Manchester United."
Joel Glazer paid tribute to Ferguson. "Alex has proven time and time again what a fantastic manager he is but he's also a wonderful person," he said. "His determination to succeed and dedication to the club have been truly remarkable. I will always cherish the wonderful memories he has given us, like that magical night in Moscow.
"I am delighted to announce that Alex has agreed to stay with the club as a director. His contributions to Manchester United over the last 26 years have been extraordinary and, like all United fans, I want him to be a part of its future."
The club's outgoing chief executive, David Gill, was also fulsome in his praise of the Scot. "I've had the tremendous pleasure of working very closely with Alex for 16 unforgettable years – through the treble, the double, countless trophy wins and numerous signings.
"We knew that his retirement would come one day and we both have been planning for it by ensuring the quality of the squad and club structures are in first class condition.
"Alex's vision, energy and ability have built teams – both on and off the pitch – that his successor can count on as among the best and most loyal in world sport.
"The way he cares for this club, his staff and for the football family in general is something that I admire. It is a side to him that is often hidden from public view but it is something that I have been privileged to witness in the last 16 years.
"What he has done for this club and for the game in general will never be forgotten. It has been the greatest experience of my working life being alongside Alex and a great honour to be able to call him a friend."
Ferguson to stand down at end of season
Spent 27 years at club winning 13 league titles
How can United replace him?
Jamie Jackson
guardian.co.uk, <time itemprop="datePublished" datetime="2013-05-08T09:32BST" pubdate="" style="padding: 0px; margin: 0px; border-collapse: collapse; background-repeat: no-repeat no-repeat;">Wednesday 8 May 2013 09.32 BST</time>
Sir Alex Ferguson, who has announced his retirement, celebrates with the Premier League title. He has 13 in all. Photograph: Shaun Botterill/Getty Images
Sir Alex Ferguson has retired as the manager of Manchester United, the club confirmed on Wednesday morning.
The 71-year-old said in a statement that he will step down at the end of the season after 27 years in charge. He will become a United director and ambassador for the club.
"The decision to retire is one that I have thought a great deal about and one that I have not taken lightly," said Ferguson. "It is the right time. It was important to me to leave an organisation in the strongest possible shape and I believe I have done so. The quality of this league winning squad, and the balance of ages within it, bodes well for continued success at the highest level whilst the structure of the youth set-up will ensure that the long-term future of the club remains a bright one.
"Our training facilities are amongst the finest in global sport and our home Old Trafford is rightfully regarded as one of the leading venues in the world. Going forward, I am delighted to take on the roles of both director and ambassador for the club. With these activities, along with my many other interests, I am looking forward to the future.
"I must pay tribute to my family, their love and support has been essential. My wife Cathy has been the key figure throughout my career, providing a bedrock of both stability and encouragement. Words are not enough to express what this has meant to me.
"As for my players and staff, past and present, I would like to thank them all for a staggering level of professional conduct and dedication that has helped to deliver so many memorable triumphs. Without their contribution the history of this great club would not be as rich.
"In my early years, the backing of the board, and Sir Bobby Charlton in particular, gave me the confidence and time to build a football club, rather than just a football team.
"Over the past decade, the Glazer family have provided me with the platform to manage Manchester United to the best of my ability and I have been extremely fortunate to have worked with a talented and trustworthy chief executive in David Gill. I am truly grateful to all of them.
"To the fans, thank you. The support you have provided over the years has been truly humbling. It has been an honour and an enormous privilege to have had the opportunity to lead your club and I have treasured my time as manager of Manchester United."
Joel Glazer paid tribute to Ferguson. "Alex has proven time and time again what a fantastic manager he is but he's also a wonderful person," he said. "His determination to succeed and dedication to the club have been truly remarkable. I will always cherish the wonderful memories he has given us, like that magical night in Moscow.
"I am delighted to announce that Alex has agreed to stay with the club as a director. His contributions to Manchester United over the last 26 years have been extraordinary and, like all United fans, I want him to be a part of its future."
The club's outgoing chief executive, David Gill, was also fulsome in his praise of the Scot. "I've had the tremendous pleasure of working very closely with Alex for 16 unforgettable years – through the treble, the double, countless trophy wins and numerous signings.
"We knew that his retirement would come one day and we both have been planning for it by ensuring the quality of the squad and club structures are in first class condition.
"Alex's vision, energy and ability have built teams – both on and off the pitch – that his successor can count on as among the best and most loyal in world sport.
"The way he cares for this club, his staff and for the football family in general is something that I admire. It is a side to him that is often hidden from public view but it is something that I have been privileged to witness in the last 16 years.
"What he has done for this club and for the game in general will never be forgotten. It has been the greatest experience of my working life being alongside Alex and a great honour to be able to call him a friend."
