Angry PRC peasants beseiged court after 3 judges shot dead

[uncleyap]

3 judges were shot dead by a peasant during a court rampage, the peasant shot himself after also injuring other court staffs including court guards and 1 other judge, a court clerk was also killed.

Angry peasants now hail the shooter as PEOPLE'S HERO and memorized him while besieging the court house. They also slammed the court of being unfair and corrupted. Aka Kangaroo or BLACK COURT.

Wreaths are brought by protesting crowds and police had a heavy deployment there in Hunan provice's Yong Zhou town.

The peasant is 46 years old worked as an armed cash escort leader for the post office bank, he took mini-machine gun and pistols to shoot up the court house over his sore divorce judgment. He is also terminally ill.



http://hk.news.yahoo.com/event/fc/20100603/incourtkill.html

殺法官犯成英雄 民憤爆發圍法院

一石激起千重浪，湖南永州市零陵區3名法官遭槍殺竟激起當地長期以來的民憤。數百名聲稱有冤情的市民及上訪者昨日下午圍堵法院，借疑兇朱軍殺法官一事發泄怨氣，有人高喊「朱軍是人民大英雄」口號企圖衝入法院，但被警方阻止，雙方發生衝突...
相關新聞圖片
重點文章

• 湘民讚殺官犯英雄掀上訪潮 數百人圍法院 永州爆警民衝突 （明報）(05:10)
• 中國評論﹕法官=貪官 仇官情結難解（明報）(05:10)
• 「這政府，太黑太貪污了」（明報）(05:10)

中國評論﹕法官=貪官 仇官情結難解
(明報) 6月3日 星期四 05:10
【明報專訊】湖南永州的射殺法官血案，竟在內地掀起一片叫好聲，當地民眾還送上花圈，不是哀悼法官，而是祭奠兇手，稱他為「大英雄」，願他「一路走好」。看罷消息，不禁令人對內地民間仇官情結之深瞠目結舌，同時也...


京法院警持盾牌戒備
(明報) 6月3日 星期四 05:10
【明報專訊】湖南永州法院槍擊事件後，北京各區法院昨日迅速加強安全防範措施，安檢進入最高級別，法院大廳首次配備了盾牌，嚴格程度堪比機場。 ...


「這政府，太黑太貪污了」
(明報) 6月3日 星期四 05:10
【明報專訊】「這政府，太黑太貪污了！」同一句說話，在不同的時段出自不同人的口，有上訪者、年長市民、年輕人、開小店的店主、酒店服務員、的士司機，矛頭都指向同一地方，就是發生命案的零陵區法院。 ...


湘民讚殺官犯英雄掀上訪潮 數百人圍法院 永州爆警民衝突
(明報) 6月3日 星期四 05:10

【明報專訊】一石激起千重浪，湖南永州市零陵區3名法官遭槍殺竟掀開當地長期以來的民憤。數百名聲稱有冤情的市民及上訪者昨日下午圍堵法院，借疑兇朱軍殺法官一事發泄怨氣，有人更手持寫著「朱軍一路走好」的花牌，...




相關圖片


1 2
Prev Next

• <table> <tbody><tr> <td align="center">
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  </td> </tr> </tbody></table>
  <table> <tbody><tr> <td align="center"> 湖南永州零陵區法院外，昨有數百...
  </td> <td class="split"> </td> <td> 訪民向槍擊案施襲者朱軍獻花圈，...
  </td> </tr> </tbody></table>
• <table> <tbody><tr> <td align="center">
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  
  </td> </tr> </tbody></table>
  <table> <tbody><tr> <td align="center"> 永州公安將訪民獻給朱軍的花圈扯...
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  
  </td> </tr> </tbody></table>
• <table> <tbody><tr> <td align="center">
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  </td> </tr> </tbody></table>
  <table> <tbody><tr> <td align="center"> 湖南永州零陵區法院外，昨有數百...
  </td> <td class="split"> </td> <td> 訪民向槍擊案施襲者朱軍獻花圈，...
  </td> </tr> </tbody></table>

其他相關焦點新聞

• 衝鋒槍掃射法院 保安殺3法官 不滿離婚判決患絕症 遭圍堵吞槍亡（明報）6月2日 星期三 05:10
• 湖南永州男子疑向法院報復槍擊法官（商台）6月1日 星期二 19:40
• 湖南法院4死3傷槍擊案疑兇報復殺人（星島）6月1日 星期二 17:05
• 湖南殺3法官槍手為押鈔員（明報）6月1日 星期二 16:20
• 湖南永州男子持衝鋒槍及手槍入法院六法官三死三傷（商台）6月1日 星期二 16:06
• 湖南法院槍擊案4死3傷疑兇自殺（星島）6月1日 星期二 15:34
• 湖南槍手法院掃射3法官死（明報）6月1日 星期二 14:40
• 湖南永州男子闖入法院槍殺三法官後自殺（商台）6月1日 星期二 14:33
• 湖南法院槍擊事件4死3傷（星島）6月1日 星期二 13:40

 

[uncleyap]

There are too much corruption and injustice the peasants told media, and there is no use to make any formal complaints while protesting had been banned. Therefore angry peasants had been attacking childcare and kindergartens. The peasants now said someone had finally found the right place to attack. This is what they had told the media.



http://hk.news.yahoo.com/article/100601/4/icur.html


衝鋒槍掃射法院 保安殺3法官 不滿離婚判決患絕症 遭圍堵吞槍亡


(明報)2010年6月2日 星期三 05:10


【明報專訊】內地法院發生首宗槍擊血案。一名郵局的保安隊長昨日手持1支衝鋒槍及2支手槍闖入湖南永州市一家區級法院辦公室，輪番掃射，當場殺死3 名法官，另有3人受傷，疑兇最後吞槍自殺，其殺人動機疑與數年前離婚案判決有關。對於這宗血案，大量內地網民「拍手稱快」，指兇手沒有去幼稚園是「找對地 方」。有學者認為，這顯示社會對於司法不公問題有不少怨言。
新華社 指 疑兇是46歲的朱軍，在永州市郵局儲蓄所任保安隊長，家有父母和1個兒子，3年前離婚。昨日上午7時30分，他到郵局找到副隊長，聲稱要去驗槍，取走1支 微型衝鋒槍和2支手槍。至10時左右，他頭戴棒球帽、以一個深色旅行袋裝著槍枝，衝入零陵區法院4樓一間開著門的「農村法庭辦公室」，先用手槍射擊，子彈 打完後再用衝鋒槍掃射，法官趙滬寧、蔣啟東、譚斌當場死亡，而法官黃嵐、書記員歐陽毅和伍曉輝受傷，疑兇離開時發現遭人圍堵，於是吞槍自盡。
休假兩月 藉驗槍取走3槍
警方事後封鎖法院調查，而上任僅1天的湖南新省長徐守盛也趕往現場，永州市並成立現場指揮部和專案組、事件調查組、醫療搶救組、善後工作組、信息後勤組等處理事件。
新華社並稱，朱軍3年前和妻子離婚時，因涉及財產糾紛曾鬧上法庭，他認為法院判决不公，但此次所殺的法官此前並無參與其案件的判决。而朱軍得知自己身患絕症，曾在家中休息2個月，作案前3天才回到郵局繼續上班。
網民稱快：終於找對地方
中宣部昨日下午要求各地網站從首頁撤除與血案相關報道，但在「網易」之前的報道中有7000多條評論，其中多數拍手稱快，指「終於找對地方」，亦有 網民稱兇徒「英雄」：「這是我看到的最高興的新聞了，英雄一路走好，希望多殺幾個，那就更好了。」也有不少網民則譴責暴力，呼籲事件應得到理性解决。
北京 理工大學 教授胡星斗對本報表示，司法系統長期給民眾以「判决不公」印象，即使判决是公正的也會被認為不公，「老百姓缺少『出氣口』，上訪沒有用，示威又被禁止，所以在殘忍暴力事件出現時反而會覺得高興」。
明報記者報道

 

[uncleyap]

The government is too greedy and too dark (black) said the people.

To kill children at kindergartens is bear, while killing official judges is a hero!

The people are happy to see this happened and they sent wreaths not for the judges but the hero shooter! Wreaths were sent to court.

http://hk.news.yahoo.com/article/100602/4/idt8.html

「這政府，太黑太貪污了」


(明報)2010年6月3日 星期四 05:10

【明報專訊】「這政府，太黑太貪污了！」同一句說話，在不同的時段出自不同人的口，有上訪者、年長市民、年輕人、開小店的店主、酒店服務員、的士司機，矛頭都指向同一地方，就是發生命案的零陵區法院。
每記者周圍逾數十人訴冤
「殺得好，殺小孩是狗熊，殺貪官是英雄。」昨日於法院外圍觀的市民劉女士道：「零陵是個偏遠的小地方，沒人理，司法不公特別多，有錢就擺得平官司，才會弄得現在那麼多申冤啊。」
事實上，昨日法院外活像是當地上訪民眾的集中地，現場每個記者最少被數十名以上的市民圍住訴說冤情；憤怒、悲傷、怨恨的眼神充斥在這批上至七八十歲，下至二三十歲的民眾身上，小小一個零陵區因為朱軍殺法官而令濃濃的怨氣一下子全釋放出來。
訪民妨礙生意 店主不介意
「這政府，太黑太貪污了！」在法院附近的香煙店主說，因為民眾大量聚集，他的小店昨日關了半天門，但他沒有怪責百姓：「少做一點生意算什麼，只要能令政府公正一點。」
「這政府，太黑太貪污了！」當地的士司機說：「官不貪，民不亂，整個（零陵）社會已經不是內部矛盾，是敵我矛盾啊，都跟當官的有關。」
明報記者 陳子凌

 

[uncleyap]

http://hk.news.yahoo.com/article/100602/4/idq6.html

湘民讚殺官犯英雄掀上訪潮 數百人圍法院 永州爆警民衝突


(明報)2010年6月3日 星期四 05:10

【明報專訊】一石激起千重浪，湖南永州市零陵區3名法官遭槍殺竟掀開當地長期以來的民憤。數百名聲稱有冤情的市民及上訪者昨日下午圍堵法院，借疑兇 朱軍殺法官一事發泄怨氣，有人更手持寫著「朱軍一路走好」的花牌，高喊「朱軍是人民大英雄」口號企圖衝入法院，但被警方阻止，雙方一度發生衝突，其間有內 地記者拍照時被警方暴力對待，直至當局出動防暴警察到場，事件擾攘到黃昏人群才逐漸散去。
高舉花牌祝殺手「一路好走」
衝擊事件始於下午2時30分左右，原本平靜的兇案現場零陵區法院外陸續出現大批民眾，起初法院讓他們進入院內，辦公室大樓則被保安攔住，但後來民眾愈來愈多，反映拆遷、法院判決不公等不同訴求的上訪者將院子圍得水泄不通，警方遂將所有人驅逐到法院門外。
然而上訪者不單沒離開，反而吸引更多市民圍觀，最高峰時法院門外圍堵了幾百人，警方需要封鎖法院外的馬路，並召回市內巡邏隊到場維持秩序，馬路兩旁的店舖亦要拉下鐵閘，令氣氛顯得緊張。
公安扯女記者圖搶相機
直到大約3時30分左右，兩架載著5、6個花圈的電單車抵達法院附近，兩名男女將寫有「朱軍一路好走」條幅的花圈向群眾展示及放鞭炮，說是要向槍殺 3名法官、為民吐怨氣的朱軍致敬；此舉引發民眾起哄，十數名上訪者更拿著花牌向法院衝去，現場戒備的警察見狀即上前撕搶花圈，並意圖拉走上訪者，周圍民眾 見狀同時叫嚷，場面一度失控。
混亂期間，《新京報》一名女記者在拍攝時突然被身後的警察扯住，對方更意圖搶奪其相機，另一名記者見狀想阻止時也被其他公安包圍推撞，幸兩人最後成功脫身，相機也力保不失。
警方後來調動持防暴警察到場將民眾趕到馬路兩旁，直到下午5時30分左右，人群才漸漸散去。
有上訪者表示，他們有著不同的冤情，有被政府無理拆遷的，亦有被零陵區法院不合理裁判的，昨天之所以一起前來，是希望藉殺法官案到法院申冤。
法官家屬哭訴「死得很冤」
另一方面，前日遭槍殺身亡的3名法官遺體昨日在永州市殯儀館辭靈，不少死者家屬披麻戴孝、神情悲傷，也有從外地趕來的家屬表示，他們雖不知道兇案過程是怎樣，但認為這些法官「死得很冤」。
（明報記者陳子凌湖南永州報道）

 

[uncleyap]