42岁卓耀伟报复前公司 用铁锤砸碎副总裁轿车挡风玻璃

[cat]

【法庭】男子报复前公司　用铁锤砸碎副总裁轿车挡风玻璃

　　被告是42岁卓耀伟（译音），面对8项包括鲁莽行为危害他人安全、抵触防止骚扰法令、以及腐蚀性和爆炸性物体及攻击性武器法令等控状。
　　案情显示，被告在2019年间在一间公司当高级工程师，隔年4月遭解雇。
　　被告之后将发生在身上的不如意以及倒霉事归咎于前公司，因此决定报复。
　　被告在去年12月6日中午时分，用两个铁锤砸碎前公司副总裁车子后挡风玻璃。
　　警方接获报案后，传召被告到警局协助调查，怎料被告竟带瑞士刀、伸缩棍和铁锤等武器到警局。
　　庭上揭露，被告患有被害妄想症，他昨天认罪，案展下个月16日下判。（图：示范照）

 

[cat]

Man retaliates against former company for smashing vice president car windshield with hammer

The defendant, 42-year-old Zhuo Yiu-wai, faces eight charges, including reckless conduct endangering the safety of others, conflict with the Prevention of Harassment Act, and corrosive and explosive objects and assault weapons Act.
The case shows that the defendant worked as a senior engineer at a company in 2019 and was fired the following April.
The defendant later blamed the former company for the unsatisfactory and bad luck that occurred to him, so he decided to retaliate.
The defendant smashed the rear windshield of the former company's vice president's car with two hammers at noon on December 6 last year.
After receiving the report, the police summoned the defendant to the police station to assist in the investigation, how the defendant actually brought Swiss knives, telescopic sticks and hammers to the police station.
The court revealed that the defendant suffered from victim delusion, he pleaded guilty yesterday, and the case will be handed down on the 16th of next month.