Tibetans look like a cross between Burmese and Chinese as they are part of the original genome pool of O3 which splits into Hans, Burmese and Tibetans. There where you have the shared language family of Sino-Tibetan which includes Burmese.
Modern day Burmese came into SEA like thais from north except former moved from Tibet and latter from Yunnan.