From OMY:
工人党议员陈硕茂拿别人对财政预算案的感想在自己的Facebook上发表,日前被网民揭发,也被媒体报道。
没几天的时间,另一名工人党议员毕丹星也被指,本月1日在国会上发表的一篇演说,内容抄袭4年前网络流传的一篇文章,内容几乎完全相同,再次引发抄袭疑云。
毕丹星的演说主要是建议新加坡应设立一个专门的调查机构(Ombudsman),处理有关公共部门决策与行为不当等投诉。
毕丹星的演说内容被指与2008年网上流传的一篇名为《新加坡是时候设立调查机构》的文章雷同。
张志贤搜集资料时 发现两篇文章雷同
比对两篇文章不难发现,除了开头,其他句子几乎都一样。
副总理兼内政部长张志贤日前在聆听毕丹星的演说后,立刻发现内容似曾相识。
他在回答毕丹星的问题时指出:“我对国家设立专门的调查机构一事,进行过资料搜集。毕丹星先生的演说,与2008年9月23日互联网上一篇名为《新加坡是时候设立调查机构》的相似程度,令我惊叹。两者几乎字字相同。”
毕丹星当时并没有对张志贤的质疑作出回应。
毕丹星:作者同意把内容给我
毕丹星在答复本报询问时表示,他在3月1日发表促请政府设立检查单位的言论内容,出自本地论政网站的一名作者,而他是在得到这名作者的同意之后,才把对方所写的内容,纳入自己的演讲稿。
毕丹星补充说,这么做并不触及我国现有的国会纪律法令。
网民称毕丹星:文抄公二号
网民Singapore Citizen Kane昨天下午5时左右,在个人的Facebook网页上发表了一篇题为《工人党文抄公二号:毕丹星》的文章(“WP Copy Cat 2: Pritam Singh”)。
Singapore Citizen Kane说,他对毕丹星涉嫌抄袭他人的文章感到惊讶和失望。
他说,毕丹星是一名专业律师,应该很清楚,如果要引用别人的文章,应该说明文章的出处,以及作者是谁。
Singapore Citizen Kane也说,选民把反对党议员送进国会,是要代表他们发表心声的,不代表议员可以原封不动地把别人发表过的言论,照搬上国会重新使用。
陈硕茂日前也被抨击
工人党的另一名议员陈硕茂(左图),本月3日在个人Facebook网页上,发表了一篇有关财政预算案的文章,结果被眼尖的网民识破,文章几乎和另一名网友“Donald Low”之前在个人Facebook网页上所发表的,完全一样。
不少网民对此在网上留言表示失望。
陈硕茂在接受《新明日报》访问时表示,他向来习惯和网友分享不同的看法或报道。
至于那则被指抄袭的文章,虽然没有指名道姓说是Donald Low的文章,但他在文里已提到,他读到不少网民的反馈,想要分享其中一篇他所阅读的,他所说的,就是Donald Low的那篇文章。
据说,前公务员Donald Low并不介意这件事。
本地政治观察家怎么看?
赖涯桥副教授:国会议员引用网上找到的旧内容,做为今天在国会辩论里的主要论述,有欠妥当。就算过了4年,内容还适用,也不代表可以在不注明原作者是谁的情况下,完全引述别人的看法。一名有责任感的议员,应该在民间收集民意,做为议员在国会发言的根基,做到真正为选民发声。
林义明:政治家如果要有公信力,就应该发表具有原创性的看法和言论。如果要引用别人的至理名言来达到某种效果,也应该注明这句话或内容源自于谁。澳大利亚交通部长上个月在一个重要的记者会上,用了源自好莱坞电影里的一句台词,但完全没有引述,结果遭记者拆穿,遭民众抨击。
工人党议员陈硕茂拿别人对财政预算案的感想在自己的Facebook上发表,日前被网民揭发,也被媒体报道。
没几天的时间,另一名工人党议员毕丹星也被指,本月1日在国会上发表的一篇演说,内容抄袭4年前网络流传的一篇文章,内容几乎完全相同,再次引发抄袭疑云。
毕丹星的演说主要是建议新加坡应设立一个专门的调查机构(Ombudsman),处理有关公共部门决策与行为不当等投诉。
毕丹星的演说内容被指与2008年网上流传的一篇名为《新加坡是时候设立调查机构》的文章雷同。
张志贤搜集资料时 发现两篇文章雷同
比对两篇文章不难发现,除了开头,其他句子几乎都一样。
副总理兼内政部长张志贤日前在聆听毕丹星的演说后,立刻发现内容似曾相识。
他在回答毕丹星的问题时指出:“我对国家设立专门的调查机构一事,进行过资料搜集。毕丹星先生的演说,与2008年9月23日互联网上一篇名为《新加坡是时候设立调查机构》的相似程度,令我惊叹。两者几乎字字相同。”
毕丹星当时并没有对张志贤的质疑作出回应。
毕丹星:作者同意把内容给我
毕丹星在答复本报询问时表示,他在3月1日发表促请政府设立检查单位的言论内容,出自本地论政网站的一名作者,而他是在得到这名作者的同意之后,才把对方所写的内容,纳入自己的演讲稿。
毕丹星补充说,这么做并不触及我国现有的国会纪律法令。
网民称毕丹星:文抄公二号
网民Singapore Citizen Kane昨天下午5时左右,在个人的Facebook网页上发表了一篇题为《工人党文抄公二号:毕丹星》的文章(“WP Copy Cat 2: Pritam Singh”)。
Singapore Citizen Kane说,他对毕丹星涉嫌抄袭他人的文章感到惊讶和失望。
他说,毕丹星是一名专业律师,应该很清楚,如果要引用别人的文章,应该说明文章的出处,以及作者是谁。
Singapore Citizen Kane也说,选民把反对党议员送进国会,是要代表他们发表心声的,不代表议员可以原封不动地把别人发表过的言论,照搬上国会重新使用。
陈硕茂日前也被抨击
工人党的另一名议员陈硕茂(左图),本月3日在个人Facebook网页上,发表了一篇有关财政预算案的文章,结果被眼尖的网民识破,文章几乎和另一名网友“Donald Low”之前在个人Facebook网页上所发表的,完全一样。
不少网民对此在网上留言表示失望。
陈硕茂在接受《新明日报》访问时表示,他向来习惯和网友分享不同的看法或报道。
至于那则被指抄袭的文章,虽然没有指名道姓说是Donald Low的文章,但他在文里已提到,他读到不少网民的反馈,想要分享其中一篇他所阅读的,他所说的,就是Donald Low的那篇文章。
据说,前公务员Donald Low并不介意这件事。
本地政治观察家怎么看?
赖涯桥副教授:国会议员引用网上找到的旧内容,做为今天在国会辩论里的主要论述,有欠妥当。就算过了4年,内容还适用,也不代表可以在不注明原作者是谁的情况下,完全引述别人的看法。一名有责任感的议员,应该在民间收集民意,做为议员在国会发言的根基,做到真正为选民发声。
林义明:政治家如果要有公信力,就应该发表具有原创性的看法和言论。如果要引用别人的至理名言来达到某种效果,也应该注明这句话或内容源自于谁。澳大利亚交通部长上个月在一个重要的记者会上,用了源自好莱坞电影里的一句台词,但完全没有引述,结果遭记者拆穿,遭民众抨击。