The following is the Malay version:
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GN0o0aaKcdA&hl=en_US&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GN0o0aaKcdA&hl=en_US&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
Tahun ini merupakan tahun yang menghampakan ramai rakyat Singapura. Meskipun GDP kita telah meningkat dengan banyaknya dalam beberapa bulan kebelakangan ini, sektor runcit yang menjunamlah yang memberi kita gambaran yang sebenar tentang pertumbuhan ekonomi kita.
Kuasa membeli kita sama ada telah mendatar atau tidak dapat menampung kadar inflasi . Sebarang pertumbuhan GDP yang tidak memberi faedah kepada rakyat Singapura dari segi kuasa membeli dan mutu kehidupan yang lebih tinggi tidak bermakna sama sekali.
Keadaan begini hanya memberi peluang kepada para menteri kita menaikkan lagi gaji mereka sendiri. Sebaliknya pula, kita mesti tanya pada diri kita – negeri kita telah mencapai hampir 20% pertumbuhan GDP bagi tiga bulan terakhir ini tetapi adakah pendapatan kita akan mencapai separuh daripada kadar pertumbuhan tersebut?
Kita harus berbelanja lebih untuk menampung pertumbuhan GDP yang begitu tinggi. Kita terpaksa menambah lebih banyak lagi tenaga asing untuk mencapai pertumbuhan tersebut. Ini bermakna pendapatan bagi rakyat Singapura akan dicantas
dan pada masa yang sama, negeri kita akan menjadi lebih sesak dengan orang asing.
Menurut kajian kami, pemerintah PAP memang dengan sengajanya memulakan pengambilan tenaga kerja warga asing ini secara melampau sejak 2006 semata-matanya untuk merancakkan ekonomi. Bagaimanapun, kebanyakan menteri kita, termasuk Menteri-menteri Pengangkutan, Kesihatan dan Pembangunan Negara, telah disentakkan dengan pertumbuhan penduduk yang mendadak.
Sistem pengangkutan awam kita tidak dapat lagi menampung ledakan penduduk yang keterlaluan dalam masa yang begitu singkat. Perkhidmatan MRT dan bas-bas begitu lembab dibandingkan dengan pertumbuhan penduduk yang semakin banyak kebelakangan ini. Ini membuat keadaan begitu sesak dalam MRT dan bas-bas pada waktu puncak. Untuk memburukkan keadaan lagi, Kebanyakkan di antara kita terpaksa membayar tambang yang lebih sejak bulan Julai ini, adanya sehingga mencecah lebih 7%.
Harga flat-flat HDB kita sudah membumbung tinggi. HDB gagal membina flat-flat yang cukup bagi menampung pertumbuhan penduduk yang begitu pesat. Sekarang kita perlu membayar duit rumah selama 30 tahun untuk sebuah flat HDB yang biasa – ini menandakan rumah bukan lagi sesuatu yang kita mampu.
Penjagaan kesihatan di hospital merupakan perkara terpenting
antara hidup dan mati. Bagaimanapun, katil-katil di hospital
sudah banyak berkurangan disebakan pembinaan sebuah hospital baharu tergendala selama hampir sedekad. Ini membuktikan betapa Kementerian Kesihatan tidak memandang jauh semasa membuat rancangan untuk memastikan pertambahan katil-katil hospital seiring dengan pertumbuhan penduduk yang melampau. Masalah ini menjadi begitu runcing
apabila ada pesakit-pesakit yang terpaksa berbaring di tempat lalu lalang di wad-wad hospital.
Nanum begitu, baru-baru ini Perdana Menteri kita mengumumkan bahawa kita memerlukan lagi 100 ribu pekerja asing! Adakah kita harus bertahan lagi dengan keadaan yang sememangnya telah begitu buruk?
Banjir yang menimpa kita baru-baru ini membuat kita tertanya-tanya tentang kebolehan pemerintah PAP yang bergaji lumayan. Kita tidak mahu lagi dengar alasan-alasan seperti “hanya sekali dalam 50 tahun”, “mustahil kita tidak dilanda banjir”, dan “ini kuasa Tuhan”. Kita harapkan perkara-perkara asas sebegini
dapat ditangani memandangkan kita membayar menteri-menteri kita gaji yang paling lumayan di muka bumi ni. Tetapi kita terpaksa mengharungi 3 atau 4 banjir dalam masa dua bulan
dan ini amat tidak munasabah bagi sebuah pulau kecil
yang mendabik dada sebagai sebuah bandar moden bertaraf dunia.
Semua ini berlaku di bawah jagaan menteri-menteri termahal dunia di Singapura. Kita perlu ada pertanggungjawaban
tetapi tiada langsung, Kita perlu ada mekanisme keseimbangan
tetapi terlalu sedikit.
Singapura perlu maju dalam kedua-dua bidang ekonomi dan politik dengan cara yang seimbang. Kita tidak harus mensasarkan pertumbuhan GDP yang besar sehinggakan mutu kehidupan kita sengsara. Kita harus ada sistem politik di mana terdapat pertanggungjawaban.
Saudara-saudara dan saudari-saudari setanah air, masanya telah tiba untuk kita memikirkan tentang perkara-perkara ini sempena Hari Kebangsaan kita. Kita perlu tanya pada diri kita – suasana kehidupan yang bagaimanakah yang kita mahukan untuk Singapura. Pertumbuhan GDP yang tinggi tidak lagi menjamin mutu hidup yang lebih baik tetapi sebaliknya, merendahkan taraf kehidupan secara keseluruhan.
Kita juga perlu tanya pada diri kita sama ada kita mahu anak-anak kita mewarisi sistem politik berteraskan kekuasaan mutlak
di bawah pemerintahan satu parti, yang akan menggunakan apa cara sekalipun untuk ‘kerjakan” lawan mereka dan sesiapa sahaja yang mempunyai pandangan yang berbeza.
Kita perlu menukar sistem sebegini dan kita perlu berani menukarnya.
Selamat menyambut Hari Kebangsaan.
Dirgahayu Singapura.
:p
