• IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. If you believe that content generated by unsavory characters might cause you offense PLEASE LEAVE NOW! Sammyboy Admin and Staff are not responsible for your hurt feelings should you choose to read any of the content here.

    The OTHER forum is HERE so please stop asking.

Search results

  1. W

    Good Hokkien philanthropist Gan Eng Seng so kind to be main donor of Tong chai medical and yet use Cantonese name for the charity.

    Google did a quite good translation - for the first half :smile: The 2nd half of the English translation went quite off. A more literal (or faithful) version would be: CHINESE: 对我来说,华文是华人子弟重要的一环。学童长大成人后,兼通华英文,将比那些只从功利思想出发,为了在海峡殖民地生活而只接受英文教育,却丢弃了原来属于他们国家的语文的人会是较好的公民。 ENGLISH: For me, learning...
Top