Precisely. The key word is NS. NS = conscripts, not volunteers.
On the other hand, if you're a regular, dying during military training accidents should be part and parcel of your job's occupational hazard. After all, that's what you have signed up for, and what you're paid to do.