https://hk.news.yahoo.com/華為爭端未平-中國判處又-名加拿大人死刑-164529339.html
華為爭端未平 中國判處又一名加拿大人死刑
Bloomberg
177 人追蹤
Josh Wingrove
2019年5月1日 上午12:45
【彭博】-- 中國一家法院在毒品案審理中判處一名加拿大男子死刑，這也是自華為高管被捕引發兩國爭端以來第二個此類判決。加拿大公民範威是周二在甲基苯丙胺製造和販賣案中被判刑的11人之一。法院裁定他和另一被告伍子平起「組織和指揮作用」而對兩人判處死刑，並處沒收個人全部財產。包括四名墨西哥公民在內的其他五人被判處死刑緩期兩年執行和無期徒刑。死緩犯一般在後來能夠得到減刑。其他四人被判處有期徒刑。今年1月，中國以販毒罪判處另一加拿大公民Robert Schellenberg死刑 。此前一個月中方還在國家安全調查中抓捕了前加拿大外交官Michael Kovrig和商人Michael Spavor。這三起案件都發生在加拿大12月1日應美國引渡請求逮捕華為首席財務官孟晚舟之後 。中國還開始拒絕加拿大出口的芥花籽。周二的判決與上述任何一個事件都沒有正式關聯，但它加劇了兩國之間的緊張關係。加拿大外交部長方慧蘭在渥太華對記者稱最新的判決「殘忍」和「不人道」，說加拿大原則上反對死刑。她之前也曾呼籲對Schellenberg減刑，以及釋放Kovrig和Spavor。廣東省江門市法院認定，範威和其他被告2012年在該省設立制毒工廠，製造甲基苯丙胺（冰毒）63,834克和二甲基苯丙胺366克。被告可以對判決提出上訴。法院稱，被告辯護人、親屬及相關國家領事代表到庭。原文標題China Sentences Another Canadian Man to Death Amid Huawei Feud\--联合报道 Ken Wang.欲联系记者请洽：Josh Wingrove 渥太华 [email protected]欲联系英文编辑请洽：Brendan Scott [email protected], Stephen Wicary、Theophilos ArgitisFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.
【彭博】-- 中國一家法院在毒品案審理中判處一名加拿大男子死刑，這也是自華為高管被捕引發兩國爭端以來第二個此類判決。
加拿大公民範威是周二在甲基苯丙胺製造和販賣案中被判刑的11人之一。法院裁定他和另一被告伍子平起「組織和指揮作用」而對兩人判處死刑，並處沒收個人全部財產。
包括四名墨西哥公民在內的其他五人被判處死刑緩期兩年執行和無期徒刑。死緩犯一般在後來能夠得到減刑。其他四人被判處有期徒刑。
今年1月，中國以販毒罪判處另一加拿大公民Robert Schellenberg死刑 。此前一個月中方還在國家安全調查中抓捕了前加拿大外交官Michael Kovrig和商人Michael Spavor。這三起案件都發生在加拿大12月1日應美國引渡請求逮捕華為首席財務官孟晚舟之後 。
中國還開始拒絕加拿大出口的芥花籽。周二的判決與上述任何一個事件都沒有正式關聯，但它加劇了兩國之間的緊張關係。
加拿大外交部長方慧蘭在渥太華對記者稱最新的判決「殘忍」和「不人道」，說加拿大原則上反對死刑。她之前也曾呼籲對Schellenberg減刑，以及釋放Kovrig和Spavor。
廣東省江門市法院認定，範威和其他被告2012年在該省設立制毒工廠，製造甲基苯丙胺（冰毒）63,834克和二甲基苯丙胺366克。被告可以對判決提出上訴。法院稱，被告辯護人、親屬及相關國家領事代表到庭。
原文標題China Sentences Another Canadian Man to Death Amid Huawei Feud
--联合报道 Ken Wang.
欲联系记者请洽：Josh Wingrove 渥太华 [email protected]
欲联系英文编辑请洽：Brendan Scott [email protected], Stephen Wicary、Theophilos Argitis
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
©2019 Bloomberg L.P.
Huawei disputes are not flat China has sentenced another Canadian to death
[Bloomberg]
Bloomberg
177 people tracked
Josh Wingrove
May 1, 2019, at 12:45 am
Huawei disputes are not flat China has sentenced another Canadian to death
[Bloomberg] -- A Chinese court sentenced a Canadian man to death in a drug trial. This is the second such judgment since the arrest of Huawei executives caused the dispute between the two countries. Canadian citizen Fan Wei was one of 11 people sentenced in the manufacture and sale of methamphetamine on Tuesday. The court ruled that he and another defendant, Wu Zi, had a "organization and command role" and sentenced the two to death and confiscated all personal property. Five other people, including four Mexican citizens, were sentenced to two years’ imprisonment and life imprisonment. Death delays are generally able to be commuted later. The other four were sentenced to fixed-term imprisonment. In January this year, China sentenced another Canadian citizen, Robert Schellenberg, to death for drug trafficking. In the previous month, the Chinese also arrested former Canadian diplomat Michael Kovrig and businessman Michael Spavor in the national security investigation. All three cases occurred after Canada’s December 1st arrest of Huawei’s Chief Financial Officer Meng Xizhou in response to an extradition request from the United States. China has also begun to reject canola from Canada. Tuesday’s ruling was not officially linked to any of the above events, but it exacerbated tensions between the two countries. Canadian Foreign Minister Fang Huilan told reporters in Ottawa that the latest verdict was "cruel" and "inhuman", saying that Canada opposed the death penalty in principle. She also previously called for the commutation of Schellenberg and the release of Kovrig and Spavor. The Jiangmen City Court of Guangdong Province found that Fan Wei and other defendants set up a drug-making factory in the province in 2012 to produce 63,834 grams of methamphetamine (ice) and 366 grams of dimethylamylamine. The defendant can appeal the judgment. The court stated that the defendant's defenders, relatives and consular representatives of the relevant countries attended the court. Original title China Sentences Another Canadian Man to Death Amid Huawei Feud\--Jointly reported Ken Wang. To contact the reporter, please contact: Josh Wingrove Ottawa [email protected] To contact English editors please contact: Brendan Scott [email protected], Stephen Wicary, Theophilos ArgitisFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg LP
[Bloomberg] -- A Chinese court sentenced a Canadian man to death in a drug trial. This is the second such judgment since the arrest of Huawei executives caused the dispute between the two countries.
Canadian citizen Fan Wei was one of 11 people sentenced in the manufacture and sale of methamphetamine on Tuesday. The court ruled that he and another defendant, Wu Zi, had a "organization and command role" and sentenced the two to death and confiscated all personal property.
Five other people, including four Mexican citizens, were sentenced to two years’ imprisonment and life imprisonment. Death delays are generally able to be commuted later. The other four were sentenced to fixed-term imprisonment.
In January this year, China sentenced another Canadian citizen, Robert Schellenberg, to death for drug trafficking. In the previous month, the Chinese also arrested former Canadian diplomat Michael Kovrig and businessman Michael Spavor in the national security investigation. All three cases occurred after Canada’s December 1st arrest of Huawei’s Chief Financial Officer Meng Xizhou in response to an extradition request from the United States.
China has also begun to reject canola from Canada. Tuesday’s ruling was not officially linked to any of the above events, but it exacerbated tensions between the two countries.
Canadian Foreign Minister Fang Huilan told reporters in Ottawa that the latest verdict was "cruel" and "inhuman", saying that Canada opposed the death penalty in principle. She also previously called for the commutation of Schellenberg and the release of Kovrig and Spavor.
The Jiangmen City Court of Guangdong Province found that Fan Wei and other defendants set up a drug-making factory in the province in 2012 to produce 63,834 grams of methamphetamine (ice) and 366 grams of dimethylamylamine. The defendant can appeal the judgment. The court stated that the defendant's defenders, relatives and consular representatives of the relevant countries attended the court.
Original title China Sentences Another Canadian Man to Death Amid Huawei Feud
-- Joint report Ken Wang.
To contact the reporter, please contact: Josh Wingrove Ottawa [email protected]
To contact an English editor, please contact: Brendan Scott [email protected], Stephen Wicary, Theophilos Argitis
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
©2019 Bloomberg L.P.
華為爭端未平 中國判處又一名加拿大人死刑
Bloomberg
177 人追蹤
Josh Wingrove
2019年5月1日 上午12:45
【彭博】-- 中國一家法院在毒品案審理中判處一名加拿大男子死刑，這也是自華為高管被捕引發兩國爭端以來第二個此類判決。加拿大公民範威是周二在甲基苯丙胺製造和販賣案中被判刑的11人之一。法院裁定他和另一被告伍子平起「組織和指揮作用」而對兩人判處死刑，並處沒收個人全部財產。包括四名墨西哥公民在內的其他五人被判處死刑緩期兩年執行和無期徒刑。死緩犯一般在後來能夠得到減刑。其他四人被判處有期徒刑。今年1月，中國以販毒罪判處另一加拿大公民Robert Schellenberg死刑 。此前一個月中方還在國家安全調查中抓捕了前加拿大外交官Michael Kovrig和商人Michael Spavor。這三起案件都發生在加拿大12月1日應美國引渡請求逮捕華為首席財務官孟晚舟之後 。中國還開始拒絕加拿大出口的芥花籽。周二的判決與上述任何一個事件都沒有正式關聯，但它加劇了兩國之間的緊張關係。加拿大外交部長方慧蘭在渥太華對記者稱最新的判決「殘忍」和「不人道」，說加拿大原則上反對死刑。她之前也曾呼籲對Schellenberg減刑，以及釋放Kovrig和Spavor。廣東省江門市法院認定，範威和其他被告2012年在該省設立制毒工廠，製造甲基苯丙胺（冰毒）63,834克和二甲基苯丙胺366克。被告可以對判決提出上訴。法院稱，被告辯護人、親屬及相關國家領事代表到庭。原文標題China Sentences Another Canadian Man to Death Amid Huawei Feud\--联合报道 Ken Wang.欲联系记者请洽：Josh Wingrove 渥太华 [email protected]欲联系英文编辑请洽：Brendan Scott [email protected], Stephen Wicary、Theophilos ArgitisFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.
【彭博】-- 中國一家法院在毒品案審理中判處一名加拿大男子死刑，這也是自華為高管被捕引發兩國爭端以來第二個此類判決。
加拿大公民範威是周二在甲基苯丙胺製造和販賣案中被判刑的11人之一。法院裁定他和另一被告伍子平起「組織和指揮作用」而對兩人判處死刑，並處沒收個人全部財產。
包括四名墨西哥公民在內的其他五人被判處死刑緩期兩年執行和無期徒刑。死緩犯一般在後來能夠得到減刑。其他四人被判處有期徒刑。
今年1月，中國以販毒罪判處另一加拿大公民Robert Schellenberg死刑 。此前一個月中方還在國家安全調查中抓捕了前加拿大外交官Michael Kovrig和商人Michael Spavor。這三起案件都發生在加拿大12月1日應美國引渡請求逮捕華為首席財務官孟晚舟之後 。
中國還開始拒絕加拿大出口的芥花籽。周二的判決與上述任何一個事件都沒有正式關聯，但它加劇了兩國之間的緊張關係。
加拿大外交部長方慧蘭在渥太華對記者稱最新的判決「殘忍」和「不人道」，說加拿大原則上反對死刑。她之前也曾呼籲對Schellenberg減刑，以及釋放Kovrig和Spavor。
廣東省江門市法院認定，範威和其他被告2012年在該省設立制毒工廠，製造甲基苯丙胺（冰毒）63,834克和二甲基苯丙胺366克。被告可以對判決提出上訴。法院稱，被告辯護人、親屬及相關國家領事代表到庭。
原文標題China Sentences Another Canadian Man to Death Amid Huawei Feud
--联合报道 Ken Wang.
欲联系记者请洽：Josh Wingrove 渥太华 [email protected]
欲联系英文编辑请洽：Brendan Scott [email protected], Stephen Wicary、Theophilos Argitis
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
©2019 Bloomberg L.P.
Huawei disputes are not flat China has sentenced another Canadian to death
[Bloomberg]
Bloomberg
177 people tracked
Josh Wingrove
May 1, 2019, at 12:45 am
Huawei disputes are not flat China has sentenced another Canadian to death
[Bloomberg] -- A Chinese court sentenced a Canadian man to death in a drug trial. This is the second such judgment since the arrest of Huawei executives caused the dispute between the two countries. Canadian citizen Fan Wei was one of 11 people sentenced in the manufacture and sale of methamphetamine on Tuesday. The court ruled that he and another defendant, Wu Zi, had a "organization and command role" and sentenced the two to death and confiscated all personal property. Five other people, including four Mexican citizens, were sentenced to two years’ imprisonment and life imprisonment. Death delays are generally able to be commuted later. The other four were sentenced to fixed-term imprisonment. In January this year, China sentenced another Canadian citizen, Robert Schellenberg, to death for drug trafficking. In the previous month, the Chinese also arrested former Canadian diplomat Michael Kovrig and businessman Michael Spavor in the national security investigation. All three cases occurred after Canada’s December 1st arrest of Huawei’s Chief Financial Officer Meng Xizhou in response to an extradition request from the United States. China has also begun to reject canola from Canada. Tuesday’s ruling was not officially linked to any of the above events, but it exacerbated tensions between the two countries. Canadian Foreign Minister Fang Huilan told reporters in Ottawa that the latest verdict was "cruel" and "inhuman", saying that Canada opposed the death penalty in principle. She also previously called for the commutation of Schellenberg and the release of Kovrig and Spavor. The Jiangmen City Court of Guangdong Province found that Fan Wei and other defendants set up a drug-making factory in the province in 2012 to produce 63,834 grams of methamphetamine (ice) and 366 grams of dimethylamylamine. The defendant can appeal the judgment. The court stated that the defendant's defenders, relatives and consular representatives of the relevant countries attended the court. Original title China Sentences Another Canadian Man to Death Amid Huawei Feud\--Jointly reported Ken Wang. To contact the reporter, please contact: Josh Wingrove Ottawa [email protected] To contact English editors please contact: Brendan Scott [email protected], Stephen Wicary, Theophilos ArgitisFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg LP
[Bloomberg] -- A Chinese court sentenced a Canadian man to death in a drug trial. This is the second such judgment since the arrest of Huawei executives caused the dispute between the two countries.
Canadian citizen Fan Wei was one of 11 people sentenced in the manufacture and sale of methamphetamine on Tuesday. The court ruled that he and another defendant, Wu Zi, had a "organization and command role" and sentenced the two to death and confiscated all personal property.
Five other people, including four Mexican citizens, were sentenced to two years’ imprisonment and life imprisonment. Death delays are generally able to be commuted later. The other four were sentenced to fixed-term imprisonment.
In January this year, China sentenced another Canadian citizen, Robert Schellenberg, to death for drug trafficking. In the previous month, the Chinese also arrested former Canadian diplomat Michael Kovrig and businessman Michael Spavor in the national security investigation. All three cases occurred after Canada’s December 1st arrest of Huawei’s Chief Financial Officer Meng Xizhou in response to an extradition request from the United States.
China has also begun to reject canola from Canada. Tuesday’s ruling was not officially linked to any of the above events, but it exacerbated tensions between the two countries.
Canadian Foreign Minister Fang Huilan told reporters in Ottawa that the latest verdict was "cruel" and "inhuman", saying that Canada opposed the death penalty in principle. She also previously called for the commutation of Schellenberg and the release of Kovrig and Spavor.
The Jiangmen City Court of Guangdong Province found that Fan Wei and other defendants set up a drug-making factory in the province in 2012 to produce 63,834 grams of methamphetamine (ice) and 366 grams of dimethylamylamine. The defendant can appeal the judgment. The court stated that the defendant's defenders, relatives and consular representatives of the relevant countries attended the court.
Original title China Sentences Another Canadian Man to Death Amid Huawei Feud
-- Joint report Ken Wang.
To contact the reporter, please contact: Josh Wingrove Ottawa [email protected]
To contact an English editor, please contact: Brendan Scott [email protected], Stephen Wicary, Theophilos Argitis
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
©2019 Bloomberg L.P.
