WeTab 3G!

[makapaaa]

Lieber WeTab-Interessent,
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>
Um uns am Markt für Tablet-Computer noch deutlicher abzugrenzen, ändern wir mit Wirkung ab heute den Produktnamen des Tablet-Computers WePad in WeTab. Gleichzeitig firmiert die WePad GmbH nun unter WeTab GmbH. Die Änderung betrifft allein den Produkt- und Firmennamen. Alle Rahmendaten bleiben bestehen und deshalb gilt ab sofort unter neuem Namen:

Wer zuerst kommt, toucht zuerst: Ab sofort nimmt Amazon.de Bestellungen für das WeTab und das WeTab 3G entgegen.

WeTab
http://www.amazon.de/dp/B003JFKUSK

WeTab 3G
http://www.amazon.de/dp/B003JFKUWQ

Bitte beachten Sie, dass eine Lieferung zunächst nur nach Deutschland möglich ist. Weitere Länder werden folgen - wir halten Sie auf dem Laufenden!

Wir freuen uns,
Ihr WeTab-Team

 

[makapaaa]

http://translation.babylon.com/german/to-english/

My dear WeTab-INQUIRER to let us on the market for Tablet-Computer even more clearly defined, countries with effect from today the names of the Tablet-computer WePad in WeTab. At the same time renamed the WePad GmbH now at WeTab GmbH. The amendment concerns only the product and brand name. All fundamentals remain in place and, therefore, from immediately under new names: who comes first, toucht first: From immediately takes Amazon.de orders for the WeTab and the WeTab 3G.