- Joined
- Aug 7, 2008
- Messages
- 1,204
- Points
- 48
http://biz.yahoo.com/ap/081217/eu_dollar_gold.html?.v=2
AP
US dollar mostly lower in Europe
Wednesday December 17, 6:45 am ET
US dollar mostly lower, gold up in European morning trading
LONDON (AP) -- The U.S. dollar was mostly lower against other major currencies in European trading Wednesday morning. Gold rose.
The euro traded at US$1.4109, up from $1.3976 late Tuesday in New York.
Other dollar rates:
--88.54 Japanese yen, down from 89.35
--1.1114 Swiss francs, down from 1.1275
--1.2065 Canadian dollars, down from 1.2127
The British pound was quoted at US$1.5444, down from $1.5469.
Gold traded in London at $853.75 per troy ounce, up from $838.25 late Tuesday.
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081217/2/1bci4.html
美元暴跌 強勢結束
聯合 更新日期:2008/12/17 16:20 編譯陳澄和/綜合報導
美國零利率時代的來臨,意味著美元強勢的結束。美國政府拼命加碼紓困後,美元最近的升值趨勢也得譜出休止符。
不久之前,美元對歐元不斷翻挺時,許多在危機中還買得起機票的美國人,仍然樂意前往歐洲採購。但聯準會猛烈降息後,局面已全然改觀。聯準會10月底將基準利率降到1% 以來,美元已從1.2330美元對1歐元的高峰回跌12%。
美國聯準會16日把目標利率降到零至0.25%之間後,美元匯價暴跌2.2%,最低觸及1.4147美元兌1歐元的低谷。對日圓匯價同樣重挫1.8%,以88.53日圓成交,是1995年8月以來的逾13年新低。
紐約FX Concepts公司的投資組合經理安斯伯利說:「賣掉美元!日本多年來一直有零利率政策,情況也不怎麼樣。」美國政府14個月來九度降息,並投入1.4兆美元的緊急放貸紓困,卻無力回天,走不出四分之一個世紀以來最漫長、最嚴重的經濟衰退。
追蹤美元對六種主要通貨的ICE美元指數,16日重跌1.9%,最近五個交易日就暴跌6%,是1985年9月以來的最大五天跌幅。
Forex.com的外匯策略師杜蘭說,美元勢在必跌,但應不致很快破底,畢竟目前離1.6038美元兌1歐元的空前低谷還差12%,或許會在1.35至1.40美元間游走。
不過許多分析師說,歐洲央行(ECB)已暗示將維持利率穩定,而美國利率甚至還有可能降到零,歐元匯價仍可能進一步挺進到1.45或1.50美元的水準。
杜蘭說,前一陣子美元在信用危機之際仍能逆勢上揚,主要是投資人相信美國仍是比歐洲安全的避風港。但隨著愈來愈多數據凸顯出美國經濟的虛弱體質,加上紓困要求不斷升高,投資人的信心也跟著瓦解,美元也失去有力的依靠。