• IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. If you believe that content generated by unsavory characters might cause you offense PLEASE LEAVE NOW! Sammyboy Admin and Staff are not responsible for your hurt feelings should you choose to read any of the content here.

    The OTHER forum is HERE so please stop asking.

Chitchat URA thinks Mural of smoking Cantonese Coolie woman looks like ATB whore!

Pinkieslut

Alfrescian
Loyal
URA informs artist of Chinatown samsui woman mural to remove cigarette, reevaluating stance on artwork
A member of the public complained that the samsui woman "looks more like a prostitute".

Tharun Suresh

https://static.mothership.sg/1/2024/06/Copy-of-Untitled-Design-6-1.png

Telegram

Whatsapp

The Urban Redevelopment Authority (URA) issued an order to amend a mural in Chinatown, which depicts a samsui woman seated on a chair holding a lit cigarette.

The roughly three-storey-tall mural, located on the exterior of a conserved shophouse on 297 South Bridge Road, has been up for more than two months.

It was designed by Sean P Dunston, 50, a multi-disciplinary artist from the United States, who has been based in Singapore since 2009.

The work of street art has come under the spotlight after Dunston took to Instagram on Jun. 19 to make known the discussions happening behind the scenes.

The post has been liked more than 2,400 times.

Approval not sought before mural worked on

The mural was put up on Apr. 5, 2024, before approval was sought from URA.

According to URA, all proposals for murals on conserved buildings must be submitted to both the building owner and URA for approval before works are carried out.

A proposal was submitted on Apr. 19, upon URA's request, The Straits Times reported.

URA then requested a resubmission of the proposal on May 8, with a deadline on May 22.

The request for a resubmission concerned the cigarette in the mural, which URA said was "not aligned with Singapore’s anti-smoking policy stance”.

Dunston also told Mothership that there was some discussion between his client, who commissioned the mural, and URA regarding the cigarette.

The artist said his client wanted to keep the cigarette, but URA rejected the proposal because of it.

The May 22 deadline was then not met.

URA, in a Jun. 18 email seen by Mothership, then issued an order to amend the mural.

The email took note of the lapsed deadline, as well as included feedback from a member of the public who felt the mural was "offensive".

Woman looks more like a "prostitute"

Dunston said he wanted to portray the "spirit, strength, beauty and attitude of the samsui women" through his mural, according to his submitted proposal to URA.

The cigarette was meant to signal a moment of repose.

The woman can also be seen holding in her left hand a Taoist talisman, attached to a red thread, which Dunston said was meant to symbolise the woman's connection to "her family and the people in her life".

Dunston said he was attempting to "create an iconic, vivid composite of a samsui woman in her prime and in a moment of peace".

Not everyone saw the mural the same way though.

URA, in their Jun. 18 email, cited feedback from a "member of public", which read:

"We find this mural offensive and is disrespectful to our samsui women. The woman depicted in this mural looks more like a prostitute than a hardworking samsui woman."

According to Dunston, URA requested that the mural be adjusted such that the samsui woman does not look "like a prostitute".

When asked how he plans on amending the mural, Dunston told Mothership: "Still working on it. I need to try to figure out a way to amend it so that she 'doesn't look like a prostitute'."

Enforcement action

URA also stated in their Jun. 18 email that Dunston has till Jul. 3 to amend or remove the mural according to their advice, failing which, the building’s temporary permit for a restaurant “will be taken into consideration for any application for the renewal”.

Ya Kun Kaya Toast, whose Temporary Permission expires on Jul. 27, is the restaurant.

URA added that "should the Temporary Permission not be renewed, the use of the premises as a 'Restaurant' shall cease accordingly".

URA response

In response to Mothership's queries on Jun. 21, URA said via a spokesperson:

All proposals for murals on conserved buildings must be submitted to both the building owner and URA for approval before works are carried out. The mural on the conserved shophouse at 297 South Bridge Road was completed without prior approval and URA had informed the building owner to submit the mural proposal for assessment. Following consultation with local stakeholders and relevant agencies, the proposal was not supported as the depiction of smoking on the unauthorised mural is not aligned with Singapore's anti-smoking policy.

In light of recent public feedback, URA is re-evaluating its stance on the mural.

How do we remember the samsui women?

Samsui women, also known as "Hong Tou Jin" (literally "red headscarf"), were migrants from Southern China — in particular the Samsui area of Guangdong — to Singapore in the early 20th century.

They were manual labourers, and are frequently identified by their oblong red cloth headgear, black tunic and black pants, though not all samsui women dressed or looked the same.

Life as a samsui woman was gruelling.

According to the National Library Board, their day typically began at 8am and would end at 5pm or 6pm.

They would then relax by smoking cigarettes before going to bed.

As historian Kelvin Low noted, this curated memory of samsui women has taken on numerous significances throughout the years.

For some, the samsui women have become a source of nostalgia.

For others, they are seen as "pioneers" and early figures of "feminism".

Such nostalgic, romanticised depictions of the samsui women, Low argues, come at the risk of erasing the gritty realities and complexities of their actual lives.

According to Dunston, samsui women are "usually depicted on task, or in less than comfortable contexts, and much older", though he claimed that "they were often as young as any other workers" at the time they were here.

Dunston also said he looked at historical reference photos of samsui women, and saw that the photos were "candid, slice of life, and impersonal".
 

laksaboy

Alfrescian (Inf)
Asset
One of the key traits of a bloated government is that it constantly invent new 'problems' to fix to justify its own existence.

This is just an example. There have been many more examples over the years, and there will be more examples in future.

This is an example from 2020:

Keep to the left and stay alert: Singapore's first-ever code of conduct for pedestrians kicks in​

https://www.straitstimes.com/singap...st-ever-code-of-conduct-for-pedestrians-kicks

The public sector should be downsized by 80%, especially in the A.I era. Hiring freeze, early retirement, transitioning some to the private sector, more restrictive scholarships.
 

laksaboy

Alfrescian (Inf)
Asset
Nice mural. Dunno what the big deal is


Control freaks of a totalitarian shithole regime dictating what you can see, hear, taste, touch, smell. Who deem themselves as the gatekeepers of truth and the definers of what is morally acceptable.

The conditioning that this is 'normal' begins at an early age. :cool:
 

Narong Wongwan

Alfrescian (Inf)
Asset
Next they’ll be like silly countries like Thailand where they censored cigs and guns on tv with the images pixilated
 

Rogue Trader

Alfrescian (Inf)
Asset

Debate on samsui woman mural heats up with Yip Yew Chong, Aware weighing in – and memes galore​

202406211024103921000019565.jpg

The controversy erupted when artist Sean Dunston took to Instagram to say URA had ordered the erasure of a cigarette from the mural. ST PHOTO: BRIAN TEO
Shawn Hoo
UPDATED

JUN 24, 2024, 06:32 PM

SINGAPORE – Singaporean mural artist Yip Yew Chong and the Association of Women for Action and Research (Aware) have weighed in on the controversial cigarette-smoking samsui woman mural, as discussions about self-censorship and the work’s exoticising “male gaze” heat up the online debate.

Yip – who has painted at least 80 murals across the island – said on Instagram and Facebook on June 23 that the Urban Redevelopment Authority’s (URA) order to erase a cigarette from the mural had “gone too far”.

The controversy erupted when artist Sean Dunston took to Instagram to say URA had ordered the erasure of a cigarette from a mural at 297 South Bridge Road. The public outcry was reported in The Straits Times on June 21.


Yip noted that one of his Chinatown murals includes a smoking scene. His mural of a Cantonese opera performance, on the wall of a conserved shophouse at 5 Temple Street, depicts a man in the audience smoking a cigarette.

Yip also cited a 2016 incident when, during the consultation phase, he canned his initial vision of painting a scene of coolies smoking opium, and changed it to one of the coolies cooking on their bunk bed. The 40m-long mural is on the back wall of Thian Hock Keng temple in Chinatown.

“If I (could) turn back the clock, I would have negotiated,” he writes. “Opium was an undeniable part of our history. Would any community be offended seeing it, or will anyone start smoking opium after viewing the mural?”

He called for more relaxation to censorship rules. “As an artist, I do wish governmental censorship enforcement is more relaxed in Singapore, and I can exercise less self-censorship too.”


ST has reached out to URA for comment on the guidelines on the depiction of smoking in murals.

In view of changing societal demographics and attitudes, as well as access to information, Yip says “the authorities will have to review their censorship and enforcement stance to catch up”, for a thriving arts scene.

Acknowledging that it will be a delicate balance, Yip says: “Regardless, approvals and censorship should be based on principles and not be perceived to be based on public complaints, as thought to be in many cases.”
https://www.straitstimes.com/#facebook

In an e-mail dated June 18 from URA to the landlord seen by ST, URA cited feedback from an unnamed member of the public that the woman depicted “looks more like a prostitute than a hard-working samsui woman” and was “offensive”.

While historical accuracy might be one factor in evaluating a work, Yip also stressed that art has broader intentions beyond the documentation of actual history or beautifying an environment.

“I have been accused of rewriting history and lying in my works when I painted old scenes that are not historically accurate to a tee,” he says. “My art expresses my mind’s impressions and imagination in physical form to tell a story with new emotions and new perspectives to draw conversations. It is not a photocopier of an old photo.”

Aware also sparked a lively debate in the comments section of its Instagram post when it wrote on June 24 that the Singapore-based American artist Dunston’s mural painting of the samsui woman “may inadvertently perpetuate a male gaze that exoticises female subjects”.

It said the “glamorous” depiction of the woman “does not reflect the gritty and harsh realities faced by samsui women”. The organisation said that while it champions artistic freedom, artists need to tell stories with “respect and authenticity”.

In response, Instagram user @airleecher rebutted Aware in the comments section: “Is there a blue-collar way of holding cigarettes? Must all depictions of women at work or repose be unattractive so as to never engage the male gaze? What kind of oppression is that?”

Another Instagram user @shlebimon also disagreed with Aware’s position: “For a feminist organisation, this is a very strangely classist and unfair view of femininity – that a historical labourer must be depicted with grit, blood, sweat and tears.”

Aware’s statement also said the organisation disagreed with how “URA justified its decision by citing public feedback that the woman looked like a prostitute” and welcomed URA’s review of its stance and public discourse.

URA did not directly respond to ST’s queries on June 21 on whether the anonymous complainant’s comment that the depicted samsui woman resembled a “prostitute” factored in the authority’s decision-making.

Social media also had a field day with the controversy, with many accounts posting memes which satirised the incident.

Instagram user @highnunchicken made a satirical cartoon depicting two officers evaluating the mural with the caption “Sorry, no historical accuracy allowed.”

Influencer @yeolo.sg posted a series of memes, including one which riffs on a Crimewatch episode where actress Jernelle Oh says: “You’re nothing but a prostitute.”

On June 21, URA had asked Dunston to delay any modifications to the unauthorised mural in the light of public feedback and outcry, as it is reviewing its stance.

Asked if URA had given him further updates, Dunston told ST: “No, deafening silence.”
 

laksaboy

Alfrescian (Inf)
Asset
I tell you, there must be some sanctimonious Christian fuckers within the bureaucracy of this island, who take umbrage at prostitutes, prostitution, massage shops etc.

Even the mural artwork of a supposed historical prostitute irks them.

It's the reason why Geylang got gentrified, why Orchard Towers got hollowed out.

They set the agenda, give the green light and push through the policies.
 

Rogue Trader

Alfrescian (Inf)
Asset
Yip also cited a 2016 incident when, during the consultation phase, he canned his initial vision of painting a scene of coolies smoking opium, and changed it to one of the coolies cooking on their bunk bed. The 40m-long mural is on the back wall of Thian Hock Keng temple in Chinatown.

“If I (could) turn back the clock, I would have negotiated,” he writes. “Opium was an undeniable part of our history. Would any community be offended seeing it, or will anyone start smoking opium after viewing the mural?”
This is a good take


Aware also sparked a lively debate in the comments section of its Instagram post when it wrote on June 24 that the Singapore-based American artist Dunston’s mural painting of the samsui woman “may inadvertently perpetuate a male gaze that exoticises female subjects”.
As usual, women say the most retarded shit. I am with the Taliban regarding women's rights
 

red amoeba

Alfrescian (Inf)
Asset
fucking retarded, creating shit out of nothing.
firstly, who the fuck thought putting murals on buildings looks nice? Why copycat Penang? Can't STB think of something better to do? You see fucking murals everywhere...making the entire city looks like shit.
Murals are to be put up tastefully.

secondly, if you are finding smoking offensive, go and fucking ban smoking then come and talk big from your moral high horse. Ppl are smoking everywhere, ah lians, ah bengs...you say a samsui woman smoking is offensive? its an actual depiction i say. After a hard day of work, having a smoke is akin to, those days, having a massage to relax. So what the fuck is wrong? If smoking is wrong, why I can buy ciggies?

thirdly, the samsui woman is too much clothed. If she is relaxing and smoking, she should minimally be in her undies or 肚兜. Nude best.
 

laksaboy

Alfrescian (Inf)
Asset
Even if that's a whore, so what? The flesh trade was an integral part of Sinkieland's history. Desker Road, Keong Saik Road etc, there were working ladies everywhere. :roflmao:

Even Jap prostitutes used to work here, some of them have been buried at the Japanese Cemetery Park. Check your pre-LKY history. :rolleyes:

I tell you, the people who decided this are the same bunch of jiakliaobees who clamped down on massage shops, turned Orchard Towers into some dour vintage mall, and conduct 'anti-vice' raids once in a while to virtue signal to the public about the high morality of the regime. :cool:

They have such a deep revulsion against prostitution or prostitutes, even the arbitrary mural artwork depicting a working lady offends them. :unsure:
 

k1976

Alfrescian
Loyal
Control freaks of a totalitarian shithole regime dictating what you can see, hear, taste, touch, smell. Who deem themselves as the gatekeepers of truth and the definers of what is morally acceptable.

The conditioning that this is 'normal' begins at an early age. :cool:
These jokers are like that

Samsui woman does smoke
 

k1976

Alfrescian
Loyal
Even if that's a whore, so what? The flesh trade was an integral part of Sinkieland's history. Desker Road, Keong Saik Road etc, there were working ladies everywhere. :roflmao:

Even Jap prostitutes used to work here, some of them have been buried at the Japanese Cemetery Park. Check your pre-LKY history. :rolleyes:

I tell you, the people who decided this are the same bunch of jiakliaobees who clamped down on massage shops, turned Orchard Towers into some dour vintage mall, and conduct 'anti-vice' raids once in a while to virtue signal to the public about the high morality of the regime. :cool:

They have such a deep revulsion against prostitution or prostitutes, even the arbitrary mural artwork depicting a working lady offends them. :unsure:
There is quite a pool of Nippon Sino genetic Hybrid here. Mostly using Hokkien and Cantonese dialect
 
Top