https://news.sina.com.cn/s/2020-03-26/doc-iimxxsth1963522.shtml
武汉"解封"，崔娃：要改口叫美国病毒了
2020年03月26日 21:31 观察者网
1,104
原标题：武汉“解封”，崔娃：要改口叫美国病毒了
► 文 观察者网 张晨静
“封城”近两个多月的武汉，终于要“解封”了。听闻这一消息，美国著名脱口秀主持人特雷弗·诺亚（Trevor Noah）在其最新一期节目宅家版的《每日秀》中打趣说，很快美国就要被叫“美国病毒”，因为“现在武汉已经没有（病毒）了”。
视频在此———
随着武汉疫情防控工作取得重大进展，连续多日新冠肺炎新增病例为0，湖北卫健委24日发布通告称，武汉市将于4月8日零时起解除离汉离鄂通道管控措施，有序恢复对外交通。
25日，被中国粉丝称为“崔娃”的特雷弗·诺亚在节目中说到，这次新冠肺炎疫情爆发的第一座城市——武汉形势好转，将在几周内解除管控。
与之相比，美国的疫情仍十分严峻。25日新增病例数再次破万，累计确诊超6.8万例，死亡病例数破千人大关。
于是崔娃比喻说，新冠病毒就像海外版抖音“Tiktok”，“先从中国火起来，接着才红遍美国”。
他打趣说，不用多久，武汉人民就要开始“歧视”美国人了，在开新闻发布会的时候说，“我们要关闭边境，阻止美国病毒的输入”。
说着，崔娃还一人分饰两角演了起来……
“美国病毒？”
“不就是这么命名的吗？看它从哪里来的。现在武汉可没有了，所以就是美国病毒了，对吧？”
疫情最初在武汉爆发时，美国是最先宣布限制中国人入境的国家，此后还带头包机从武汉撤侨。
近期为了掩饰白宫的抗疫不力，特朗普又开始无端抹黑中国，喊起具有歧视色彩的“中国病毒”称呼。白宫还试图为此狡辩称，“西班牙流感、尼罗河病毒、寨卡、埃博拉，都是以地点命名”。
此举一度导致美国的亚裔人士遭受语言甚至人身攻击，之后特朗普决定改口不再乱用“中国病毒”一词，但美国务卿蓬佩奥依旧不死心。
蓬佩奥想在七国集团（G7）外长会议计划发表的一份有关疫情的联合声明上使用“武汉病毒”一词，最终由于美方的“一意孤行”，各方无法就新冠肺炎的命名达成一致，G7外长将不发共同声明。
在当天的节目上，崔娃还表示，武汉“解封”的消息给他带来了希望，这说明新冠病毒是可以战胜的。“只要勤洗手，保持社交距离，和有一个能指挥大家抗议的强有力的政府”。
最后他还讽刺了那些抱怨为抗疫失去自由的人，“我要是想舔马桶圈，那就是老天赋予我舔马桶圈的自由”。
点击进入专题：
全球多国爆发新冠肺炎疫情
责任编辑：范斯腾
"Unblocking" in Wuhan, Cui Wa: It's time to call it the American virus
March 26, 2020 21:31
1,104
Sugawara Title: "Unblocking" in Wuhan, Cui Wa: Renamed US Virus
► Text Observer Network Zhang Chenjing
的 Wuhan, which "closed the city" for nearly two months, is finally about to "unblock". Hearing this news, Trevor Noah, the famous talk show host in the United States, joked in his latest episode of the home show "Daily Show" that the United States will soon be called "American Virus" ", Because" Wuhan is no longer (virus) ".
The video is here ---
With the significant progress made in the prevention and control of the outbreak in Wuhan, the number of new cases of new coronary pneumonia for several consecutive days was 0. The Hubei Health and Medical Commission issued a notice on the 24th that Wuhan will deregulate the control of the channel from Han to Hubei from 00:00 on April 8. Measures to restore external traffic in an orderly manner.
On the 25th, Trevor Noah, known by Chinese fans as "Cui Wa", said in the show that the situation in Wuhan, the first city in which the new crown pneumonia epidemic broke out, has improved and will be deregulated within a few weeks.
In contrast, the outbreak in the United States is still very serious. On the 25th, the number of new cases exceeded 10,000 again, with a cumulative diagnosis of over 68,000, and the number of deaths exceeded the threshold of 1,000.
Then Cui Wa metaphorically said that the new crown virus is like the overseas version of "Tiktok", "first fires from China, and then became popular in the United States."
He joked that it wouldn't take long for the people of Wuhan to start "discriminating" Americans, saying at the press conference, "We need to close the border and stop the import of American viruses."
He said, Cui Wa also played the two corners alone ...
"American virus?"
"Isn't it so named? See where it came from. Wuhan is gone now, so it's the American virus, right?"
When the epidemic first broke out in Wuhan, the United States was the first country to announce restrictions on the entry of Chinese, and has since taken the lead to charter flights to evacuate overseas Chinese from Wuhan.
Recently, in order to conceal the ineffectiveness of the White House, Trump has begun to smear China without any reason, calling out the "Chinese virus" with a discriminatory color. The White House also tried to quibble that "Spanish flu, Nile virus, Zika, and Ebola are named after the place."
This action caused Asian Americans in the United States to suffer language and even personal attacks. Trump decided to change his word and no longer use the word "Chinese virus", but US Secretary of State Pompeo still gave up.
Pompeo wants to use the word "Wuhan virus" in a joint statement on the outbreak planned by the G7 Foreign Ministers' Meeting. Eventually, due to the "willingness to go alone" by the United States, all parties could not agree on the naming of new coronary pneumonia. The G7 Foreign Minister will not issue a joint statement.
On the day's program, Cui Wa also said that the news of Wuhan's "unblocking" gave him hope, which shows that the new crown virus can be defeated. "Just wash your hands, keep social distance, and have a strong government that can direct everyone to protest."
Finally, he also satirized those who complained of losing their freedom to fight the epidemic. "If I want to lick the toilet circle, then God will give me the freedom to lick the toilet circle."
Click to enter the topic:
New crown pneumonia outbreaks in multiple countries
Editor-in-chief: Fan Stern
武汉"解封"，崔娃：要改口叫美国病毒了
2020年03月26日 21:31 观察者网
1,104
原标题：武汉“解封”，崔娃：要改口叫美国病毒了
► 文 观察者网 张晨静
“封城”近两个多月的武汉，终于要“解封”了。听闻这一消息，美国著名脱口秀主持人特雷弗·诺亚（Trevor Noah）在其最新一期节目宅家版的《每日秀》中打趣说，很快美国就要被叫“美国病毒”，因为“现在武汉已经没有（病毒）了”。
视频在此———
随着武汉疫情防控工作取得重大进展，连续多日新冠肺炎新增病例为0，湖北卫健委24日发布通告称，武汉市将于4月8日零时起解除离汉离鄂通道管控措施，有序恢复对外交通。
25日，被中国粉丝称为“崔娃”的特雷弗·诺亚在节目中说到，这次新冠肺炎疫情爆发的第一座城市——武汉形势好转，将在几周内解除管控。
与之相比，美国的疫情仍十分严峻。25日新增病例数再次破万，累计确诊超6.8万例，死亡病例数破千人大关。
于是崔娃比喻说，新冠病毒就像海外版抖音“Tiktok”，“先从中国火起来，接着才红遍美国”。
他打趣说，不用多久，武汉人民就要开始“歧视”美国人了，在开新闻发布会的时候说，“我们要关闭边境，阻止美国病毒的输入”。
说着，崔娃还一人分饰两角演了起来……
“美国病毒？”
“不就是这么命名的吗？看它从哪里来的。现在武汉可没有了，所以就是美国病毒了，对吧？”
疫情最初在武汉爆发时，美国是最先宣布限制中国人入境的国家，此后还带头包机从武汉撤侨。
近期为了掩饰白宫的抗疫不力，特朗普又开始无端抹黑中国，喊起具有歧视色彩的“中国病毒”称呼。白宫还试图为此狡辩称，“西班牙流感、尼罗河病毒、寨卡、埃博拉，都是以地点命名”。
此举一度导致美国的亚裔人士遭受语言甚至人身攻击，之后特朗普决定改口不再乱用“中国病毒”一词，但美国务卿蓬佩奥依旧不死心。
蓬佩奥想在七国集团（G7）外长会议计划发表的一份有关疫情的联合声明上使用“武汉病毒”一词，最终由于美方的“一意孤行”，各方无法就新冠肺炎的命名达成一致，G7外长将不发共同声明。
在当天的节目上，崔娃还表示，武汉“解封”的消息给他带来了希望，这说明新冠病毒是可以战胜的。“只要勤洗手，保持社交距离，和有一个能指挥大家抗议的强有力的政府”。
最后他还讽刺了那些抱怨为抗疫失去自由的人，“我要是想舔马桶圈，那就是老天赋予我舔马桶圈的自由”。
点击进入专题：
全球多国爆发新冠肺炎疫情
责任编辑：范斯腾
"Unblocking" in Wuhan, Cui Wa: It's time to call it the American virus
March 26, 2020 21:31
1,104
Sugawara Title: "Unblocking" in Wuhan, Cui Wa: Renamed US Virus
► Text Observer Network Zhang Chenjing
的 Wuhan, which "closed the city" for nearly two months, is finally about to "unblock". Hearing this news, Trevor Noah, the famous talk show host in the United States, joked in his latest episode of the home show "Daily Show" that the United States will soon be called "American Virus" ", Because" Wuhan is no longer (virus) ".
The video is here ---
With the significant progress made in the prevention and control of the outbreak in Wuhan, the number of new cases of new coronary pneumonia for several consecutive days was 0. The Hubei Health and Medical Commission issued a notice on the 24th that Wuhan will deregulate the control of the channel from Han to Hubei from 00:00 on April 8. Measures to restore external traffic in an orderly manner.
On the 25th, Trevor Noah, known by Chinese fans as "Cui Wa", said in the show that the situation in Wuhan, the first city in which the new crown pneumonia epidemic broke out, has improved and will be deregulated within a few weeks.
In contrast, the outbreak in the United States is still very serious. On the 25th, the number of new cases exceeded 10,000 again, with a cumulative diagnosis of over 68,000, and the number of deaths exceeded the threshold of 1,000.
Then Cui Wa metaphorically said that the new crown virus is like the overseas version of "Tiktok", "first fires from China, and then became popular in the United States."
He joked that it wouldn't take long for the people of Wuhan to start "discriminating" Americans, saying at the press conference, "We need to close the border and stop the import of American viruses."
He said, Cui Wa also played the two corners alone ...
"American virus?"
"Isn't it so named? See where it came from. Wuhan is gone now, so it's the American virus, right?"
When the epidemic first broke out in Wuhan, the United States was the first country to announce restrictions on the entry of Chinese, and has since taken the lead to charter flights to evacuate overseas Chinese from Wuhan.
Recently, in order to conceal the ineffectiveness of the White House, Trump has begun to smear China without any reason, calling out the "Chinese virus" with a discriminatory color. The White House also tried to quibble that "Spanish flu, Nile virus, Zika, and Ebola are named after the place."
This action caused Asian Americans in the United States to suffer language and even personal attacks. Trump decided to change his word and no longer use the word "Chinese virus", but US Secretary of State Pompeo still gave up.
Pompeo wants to use the word "Wuhan virus" in a joint statement on the outbreak planned by the G7 Foreign Ministers' Meeting. Eventually, due to the "willingness to go alone" by the United States, all parties could not agree on the naming of new coronary pneumonia. The G7 Foreign Minister will not issue a joint statement.
On the day's program, Cui Wa also said that the news of Wuhan's "unblocking" gave him hope, which shows that the new crown virus can be defeated. "Just wash your hands, keep social distance, and have a strong government that can direct everyone to protest."
Finally, he also satirized those who complained of losing their freedom to fight the epidemic. "If I want to lick the toilet circle, then God will give me the freedom to lick the toilet circle."
Click to enter the topic:
New crown pneumonia outbreaks in multiple countries
Editor-in-chief: Fan Stern
