- Joined
- Aug 10, 2008
- Messages
- 4,289
- Points
- 0
Read the following article, does it sound familiar to you? 
The article is about how China's internet brigade operates in Taiwanese Forums. They will try to discredit those relatively popular forum by disrupting it with senseless posting, flame wars and such, so that readers and users will lose interest in such forums.
Goh Meng Seng
http://tech.chinatimes.com/2007Cti/...0,4703,12050903+112009101900131,00,focus.html
「五毛黨」入侵台灣網路論壇
* 中國時報 2009-10-19
*
* 【朱建陵／專題報導】
一家國內網路電子報的負責人在受訪時坦承，在該電子報的新聞討論中，尤其涉及兩岸關係時，確實曾經出現眾多大陸網民參與討論，並表達大陸一貫思維的現象。他知道，這群人在大陸被稱為「五毛黨」，連大陸一般網民都深惡痛絕。
該名負責人表示，在他們電子報的新聞論壇討論中，大約一成的比例為簡體字。他認為，由於該電子報在大陸仍被間歇性封鎖，因此，估計以簡體字參與討論者，多數為海外的大陸僑民或留學生。
但據了解，實況可能比這名業者的認識更為複雜。首先，以簡體字參與台灣網路論壇的討論者，可能是派駐在大陸、使用當地電腦的台灣人，而不是「五毛黨」，而「五毛黨」參與台灣網路論壇的討論，也不一定用簡體字書寫，既可能是轉換字體的繁體字，也可能是冒充海外華人、以英文書寫者。其次，大陸許多網民都已經學會了「防火牆」的「翻牆」技術，更何況具有「半官方」身分的「五毛黨」？
「五毛黨」對台灣「網路輿論」的危害，可以從「五毛黨」的基本工作方法看出。根據網傳的「五毛黨」工作方法，他們日常工作是按照網站區分小組，並主要入侵熱門網站，對於某些人氣不錯的論壇，網友信用度比較高，這時「首先要做的是製造一種混亂，通過似是而非的文章進行干涉，跟帖做非理性的故意曲解、製造誤會和爭辯，轉移網民的注意力。」
其次，包括台灣在內的「海外地區」，由於較難控制，大陸「五毛黨」採行的是發布大量短帖、無實質內容帖、非理性帖進行「刷屏」，使論壇版面充斥著毫無意義的混亂，使讀者失去興趣，這樣就可以「避免反動思想流通傳播」。這樣的網傳與台灣許多網路論壇經常出現「文不對題」、「重複張貼」、「毫無意義謾罵」帖子的情形，若合符節。
目前國內幾家主要新聞網站與網民互動的方式，「討論」的重要性已經下降，有網站用「貼臉譜」、「轉貼」到部落格、臉書、推特、噗浪，讓讀者表達對該則新聞的情緒。對此，前述網路業者表示，處理網路論壇主要包含兩種困難，其一是占用頻寬、其二是必須雇用更多處理篩檢論壇言論的人力。他認為，國內一些業者降低網路論壇的比重，倒不是因為害怕「五毛黨」，而是為了降低成本。
另一家降低網路論壇比重的電子報業者則表示，現在網路上的「討論區」已經不再風行了，若對方存心搗蛋，根本防不勝防。他們現在採取類似報紙的「民意論壇」方式，刊登讀者寫來的「文章」，而不是開放「帖子」參與討論。此外，對於每篇文章的作者，該公司都透過電話確認。
網路論壇原本被寄望成為一個良好的公民空間，但既有資源上的限制，又有網民素質的良莠不齊因素，如今加上「五毛黨」的插花，無怪乎台灣多數新聞網站越來越傾向退出這種互動方式。
The article is about how China's internet brigade operates in Taiwanese Forums. They will try to discredit those relatively popular forum by disrupting it with senseless posting, flame wars and such, so that readers and users will lose interest in such forums.
Goh Meng Seng
http://tech.chinatimes.com/2007Cti/...0,4703,12050903+112009101900131,00,focus.html
「五毛黨」入侵台灣網路論壇
* 中國時報 2009-10-19
*
* 【朱建陵／專題報導】
一家國內網路電子報的負責人在受訪時坦承，在該電子報的新聞討論中，尤其涉及兩岸關係時，確實曾經出現眾多大陸網民參與討論，並表達大陸一貫思維的現象。他知道，這群人在大陸被稱為「五毛黨」，連大陸一般網民都深惡痛絕。
該名負責人表示，在他們電子報的新聞論壇討論中，大約一成的比例為簡體字。他認為，由於該電子報在大陸仍被間歇性封鎖，因此，估計以簡體字參與討論者，多數為海外的大陸僑民或留學生。
但據了解，實況可能比這名業者的認識更為複雜。首先，以簡體字參與台灣網路論壇的討論者，可能是派駐在大陸、使用當地電腦的台灣人，而不是「五毛黨」，而「五毛黨」參與台灣網路論壇的討論，也不一定用簡體字書寫，既可能是轉換字體的繁體字，也可能是冒充海外華人、以英文書寫者。其次，大陸許多網民都已經學會了「防火牆」的「翻牆」技術，更何況具有「半官方」身分的「五毛黨」？
「五毛黨」對台灣「網路輿論」的危害，可以從「五毛黨」的基本工作方法看出。根據網傳的「五毛黨」工作方法，他們日常工作是按照網站區分小組，並主要入侵熱門網站，對於某些人氣不錯的論壇，網友信用度比較高，這時「首先要做的是製造一種混亂，通過似是而非的文章進行干涉，跟帖做非理性的故意曲解、製造誤會和爭辯，轉移網民的注意力。」
其次，包括台灣在內的「海外地區」，由於較難控制，大陸「五毛黨」採行的是發布大量短帖、無實質內容帖、非理性帖進行「刷屏」，使論壇版面充斥著毫無意義的混亂，使讀者失去興趣，這樣就可以「避免反動思想流通傳播」。這樣的網傳與台灣許多網路論壇經常出現「文不對題」、「重複張貼」、「毫無意義謾罵」帖子的情形，若合符節。
目前國內幾家主要新聞網站與網民互動的方式，「討論」的重要性已經下降，有網站用「貼臉譜」、「轉貼」到部落格、臉書、推特、噗浪，讓讀者表達對該則新聞的情緒。對此，前述網路業者表示，處理網路論壇主要包含兩種困難，其一是占用頻寬、其二是必須雇用更多處理篩檢論壇言論的人力。他認為，國內一些業者降低網路論壇的比重，倒不是因為害怕「五毛黨」，而是為了降低成本。
另一家降低網路論壇比重的電子報業者則表示，現在網路上的「討論區」已經不再風行了，若對方存心搗蛋，根本防不勝防。他們現在採取類似報紙的「民意論壇」方式，刊登讀者寫來的「文章」，而不是開放「帖子」參與討論。此外，對於每篇文章的作者，該公司都透過電話確認。
網路論壇原本被寄望成為一個良好的公民空間，但既有資源上的限制，又有網民素質的良莠不齊因素，如今加上「五毛黨」的插花，無怪乎台灣多數新聞網站越來越傾向退出這種互動方式。
真实的情况也许只达《无毛党》！ 
