https://tw.news.yahoo.com/警問父名字-3歲走失女童-叫死胖子-120514297.html
警問父名字 3歲走失女童：叫死胖子
三立新聞網 setn.com
16.4k 人追蹤
三立新聞網
2018年9月16日 下午8:05
大陸中心／綜合報導
大陸一名3歲女童日前在街頭不慎走失，熱心民眾發現後幫忙報警求助，當警方詢問爸爸的名字時，女童竟脫口而出「我爸爸叫死胖子」，讓警員聽了哭笑不得，幸好經過警員耐心詢問下，最後順利找到女童家屬，讓她平安回家。
▲女童向警員說爸爸叫「死胖子」。（圖／翻攝自《秦楚網》）
根據《秦楚網》報導，大陸湖北省警員在本月11日晚間7點多接獲民眾報案，指出在湖北十堰街頭發現有一名3歲女童和家人走散，獨自一人在路上邊走邊哭，警員獲報到場後先將女童帶回派出所，並買來零食和糖果安撫女童，在聊天過程中，警員問到家裡住址和雙親名字時，女童竟不假思索回答「我爸爸叫死胖子」，讓警員啼笑皆非，在進一步詢問下，原來女童媽媽常在家中稱呼爸爸「死胖子」，才讓女童面對警員詢問時順口說出這句話。
雖然女童表達的資訊相當零散，但警員仍努力從瑣碎的線索中找到女童媽媽的聯絡方式，打電話告知女童在派出所後，不久，女童的奶奶立即前往派出所順利把她接回家。（編輯：林宛瑩）
▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒
Police question the father's name, 3 years old, lost girl: dead fat man
Sanli News Network setn.com
Sanli News Net
September 16, 2018
Continental Center / Comprehensive Report
A 3-year-old girl from mainland China was accidentally lost on the street. After the enthusiastic people found out, she helped the police to ask for help. When the police asked her father’s name, the girl blurted out "My dad called dead fat man", so that the police officers could not hear and laugh. After patiently asking questions, I finally found the girl’s family and let her go home safely.
▲The girl told the police officer that her father was called "dead fat man." (Figure / flip from "Qin Chu Net")
According to the "Qin Chu Net" report, mainland Hubei police officers received reports from the public at 7:00 on the evening of the 11th of this month, pointing out that a 3-year-old girl and her family were found on the streets of Shiyan, Hubei. They were alone on the road and cried. After the police officers were reported to the scene, they took the girl back to the police station and bought snacks and candy to appease the girl. During the chat, when the police officer asked about the address of the home and the names of the parents, the girl did not hesitate to answer "My father is a fat man." Let the police officers laugh and laugh. Under further enquiries, the girl mother often called her father "dead fat" at home, so that the girl could say this when she asked the police officer.
Although the information expressed by the girls was quite fragmented, the police officers tried to find the contact information of the girl mother from the trivial clues. After calling the girl at the police station, the girl's grandmother immediately went to the police station to take her home. (Editor: Lin Wanying)
