http://www.zaobao.com/sp/sp091125_008.shtml
半数“芳林”摊贩要暂时休业
（2009-11-25）
早报导读
中国要求网络媒体 自负网络安全责任
所指“网络安全”包含应对网络色情信息、网络攻击及网络犯罪等，但也被认为指向网络舆论管理。
中国需要怎样的“十二五”规划
台前外长将来新 为建交费案供证
最血腥选举暴行后 菲南两省一市进入紧急状态
● 林慧慧
虽然临时巴刹的地点邻近现址，不过由于停车位有限，加上担心白领上班族不愿顶着大太阳走到新地点用餐，芳林巴刹和熟食中心将只有少过半数的摊贩，会到设在芳林公园演说角落的临时巴刹做生意。
著名香记肉粽摊老板、也是芳林巴刹商联会会长林辰忠受访时指出，附近办公楼的上班族是熟食中心摊贩的主要客源，他们选择中午用餐地点一般会舍远求近，熟食中心搬到芳林公园临时巴刹后，估计会流失部分熟客，即将到临时巴刹营业的摊主只能寄望那些在桥南路的上班族会上门光顾。 芳林公园内的停车场大约有 30个停车位，后方北干拿路（North Canal Road）边也有数个平行泊车的停车位。国家环境局发言人指出，公众仍可以使用芳林大厦内的多层停车场，该停车场并不受翻新工程影响。
在芳林熟食中心经营“芳记苦瓜汤”已经有28年的林培锦（49岁）则表示担心临时地点的客流量不如目前，不过为了维持生计，他不得不拿出1万3500元到临时巴刹继续营业。
建设临时巴刹和熟食中心的费用估计大约76万2000元，费用由摊贩自己承担。熟食摊位摊主每摊需支付1万3500元，巴刹摊位摊主则每摊支付8500元。由于摊贩已经自己出钱建临时巴刹，在那里营业期间将无需支付租金，只需支付水电费。
摊贩已委托持有环境局执照的SIC建筑公司建造和管理临时巴刹。兴建临时巴刹的工作最快会在下个月初展开，而摊贩最快会在明年3月迁入临时巴刹。
目前在芳林巴刹和熟食中心营业的共有101个熟食摊位、52个巴刹摊位，当中只有47个熟食摊位和15个巴刹摊位会搬迁到临时巴刹营业，其余的会暂时休业。
国家环境局发言人告诉本报，跟其他受翻新工程影响的巴刹和熟食中心一样，当局会给芳林巴刹和熟食中心的摊贩选择到有空置摊位的其他巴刹暂时营业，摊贩可以在下个月开始提出申请。
那些翻新后会继续在该巴刹和熟食中心营业的摊主，每摊将获得环境局给予1000元搬迁补贴（removal allowance），以津贴摊贩搬迁所需的费用。
申请程序虽简化 演说人数未增加
半数“芳林”摊贩要暂时休业
（2009-11-25）
早报导读
中国要求网络媒体 自负网络安全责任
所指“网络安全”包含应对网络色情信息、网络攻击及网络犯罪等，但也被认为指向网络舆论管理。
中国需要怎样的“十二五”规划
台前外长将来新 为建交费案供证
最血腥选举暴行后 菲南两省一市进入紧急状态
● 林慧慧
虽然临时巴刹的地点邻近现址，不过由于停车位有限，加上担心白领上班族不愿顶着大太阳走到新地点用餐，芳林巴刹和熟食中心将只有少过半数的摊贩，会到设在芳林公园演说角落的临时巴刹做生意。
著名香记肉粽摊老板、也是芳林巴刹商联会会长林辰忠受访时指出，附近办公楼的上班族是熟食中心摊贩的主要客源，他们选择中午用餐地点一般会舍远求近，熟食中心搬到芳林公园临时巴刹后，估计会流失部分熟客，即将到临时巴刹营业的摊主只能寄望那些在桥南路的上班族会上门光顾。 芳林公园内的停车场大约有 30个停车位，后方北干拿路（North Canal Road）边也有数个平行泊车的停车位。国家环境局发言人指出，公众仍可以使用芳林大厦内的多层停车场，该停车场并不受翻新工程影响。
在芳林熟食中心经营“芳记苦瓜汤”已经有28年的林培锦（49岁）则表示担心临时地点的客流量不如目前，不过为了维持生计，他不得不拿出1万3500元到临时巴刹继续营业。
建设临时巴刹和熟食中心的费用估计大约76万2000元，费用由摊贩自己承担。熟食摊位摊主每摊需支付1万3500元，巴刹摊位摊主则每摊支付8500元。由于摊贩已经自己出钱建临时巴刹，在那里营业期间将无需支付租金，只需支付水电费。
摊贩已委托持有环境局执照的SIC建筑公司建造和管理临时巴刹。兴建临时巴刹的工作最快会在下个月初展开，而摊贩最快会在明年3月迁入临时巴刹。
目前在芳林巴刹和熟食中心营业的共有101个熟食摊位、52个巴刹摊位，当中只有47个熟食摊位和15个巴刹摊位会搬迁到临时巴刹营业，其余的会暂时休业。
国家环境局发言人告诉本报，跟其他受翻新工程影响的巴刹和熟食中心一样，当局会给芳林巴刹和熟食中心的摊贩选择到有空置摊位的其他巴刹暂时营业，摊贩可以在下个月开始提出申请。
那些翻新后会继续在该巴刹和熟食中心营业的摊主，每摊将获得环境局给予1000元搬迁补贴（removal allowance），以津贴摊贩搬迁所需的费用。
申请程序虽简化 演说人数未增加
