Last month, a peasant girl shared her life’s difficulties on the internet, writing about her life of poverty, misfortune, and struggle to live in Shanghai and help support her family in the countryside. Frustrated, she finally said it was better to be a rich man’s mistress than marry a poor man.
This post became very popular very quickly and even China’s major television company, CCTV, reported about it earlier this month. They found the girl who wrote the post and broadcast her story to explain why she wrote the post and what has happened in her life since then. Below is the CCTV report (first ~16 m
minutes):
The following is a rough English transcript/summary of the video:
After posting on the BBS, some netizens expressed their understanding and sympathies to the Peasant Girl (农家女). Others doubted the authenticity of the post. They saw it as the product of someone’s boredom. But most of them criticized her and scolded her for her thoughts and feelings. They all thought that what she wrote openly challenged public order and tradition.
<!--农家女发这样的帖子背后有什么原因,她这样做意图何在?大家都在想农家女现在到底在哪里?为什么要这样做,为什么要发这样的帖子。这个帖子的背后是不是还有一些什么样的故事被隐藏着。记者反复和农家女联系,希望能见一见她。终于在无数次沟通以后,农家女同意接受采访。-->
What reasons made Peasant Girl post her article? What was her intention? Where is she now? Why did she write such an article? Are there hidden stories behind her story? This reporter contacted the Peasant Girl several times and asked to see her but was refused. After much correspondence, she agreed be interviewed.
For more of the story, please go to Sinkie Peasant girl pushed against the wall by poverty
Should the government be blamed or is it her own fault that she is poor?
This post became very popular very quickly and even China’s major television company, CCTV, reported about it earlier this month. They found the girl who wrote the post and broadcast her story to explain why she wrote the post and what has happened in her life since then. Below is the CCTV report (first ~16 m
minutes):
<object id="ssss" width="480" height="370">
<embed pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=16615387&uid=1398451237type=" application="" x-shockwave-flash="" name="ssss" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="480" height="370"></object>
<embed pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=16615387&uid=1398451237type=" application="" x-shockwave-flash="" name="ssss" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="480" height="370"></object>
The following is a rough English transcript/summary of the video:
After posting on the BBS, some netizens expressed their understanding and sympathies to the Peasant Girl (农家女). Others doubted the authenticity of the post. They saw it as the product of someone’s boredom. But most of them criticized her and scolded her for her thoughts and feelings. They all thought that what she wrote openly challenged public order and tradition.
<!--农家女发这样的帖子背后有什么原因,她这样做意图何在?大家都在想农家女现在到底在哪里?为什么要这样做,为什么要发这样的帖子。这个帖子的背后是不是还有一些什么样的故事被隐藏着。记者反复和农家女联系,希望能见一见她。终于在无数次沟通以后,农家女同意接受采访。-->
What reasons made Peasant Girl post her article? What was her intention? Where is she now? Why did she write such an article? Are there hidden stories behind her story? This reporter contacted the Peasant Girl several times and asked to see her but was refused. After much correspondence, she agreed be interviewed.
For more of the story, please go to Sinkie Peasant girl pushed against the wall by poverty
Should the government be blamed or is it her own fault that she is poor?