【即时】你觉得低俗吗？
裕廊东餐馆放置广告牌，标上菜品名“虾面湿湿“被指语带双关，有公众炮轰低俗文化。店员解释，老板取的“谐音梗”，没收到任何投诉。
位于裕廊东兴业通道（Vision Exchange）商业大楼一楼的餐馆“Chocobar”，因在餐馆外摆放的一个广告牌上写着菜品名字：“虾面湿湿”，结果被公众拍下照片，放上小红书后引发热议。
记者发现，短短两天，已有超过650条留言。许多公众认为用词不当，指“虾面湿湿”语带双关，令人不适。不过也有少许人表示理解，称店家想表达的是福建虾面并非干面。
对此，记者昨午走访餐馆，店员受访时表示，菜品名字是老板所设想出来的。“我们的虾面有汤汁，老板觉得这是谐音梗，蛮有趣的，就让我们放上广告牌。我们已经放了两个星期。”（报道：管雅凡)（图片：吴伟国)
（有新闻，请拨 91918727。送最高$50礼券！）
Do you think it is vulgar?
A restaurant in Jurong East placed a billboard with the name of the dish "Shrimp Noodles Wet" and was accused of double entendre. Some people criticized it for vulgar culture. The clerk explained that the boss used a "homonymous pun" and did not receive any complaints.
Chocobar, a restaurant located on the first floor of the Vision Exchange commercial building in Jurong East, had a billboard outside the restaurant with the name of the dish "Shrimp Noodles Wet" written on it. As a result, it was photographed by the public and posted on Xiaohongshu, which caused heated discussions.
The reporter found that in just two days, there were more than 650 comments. Many people thought that the wording was inappropriate, saying that "Shrimp Noodles Wet" was a double entendre and uncomfortable. However, a few people expressed understanding, saying that the store wanted to express that Fujian shrimp noodles were not dry noodles.
In response to this, the reporter visited the restaurant yesterday afternoon. When the clerk was interviewed, he said that the name of the dish was conceived by the boss. "Our prawn noodles have soup, and the boss thought it was a pun, quite interesting, so he let us put up a billboard. We have put it up for two weeks." (Reported by Guan Yafan) (Photo: Wu Weiguo)
(For news, please call 91918727. Get up to $50 gift vouchers!)
