- Joined
- Aug 28, 2011
- Messages
- 3,990
- Points
- 63
https://mil.news.sina.com.cn/china/2019-02-07/doc-ihqfskcp3498599.shtml
澳大利亚忧“中国渗透” 剥夺一华商永居权禁其入境
2019年02月07日 08:42 观察者网
474
原标题：担忧“中国渗透”，澳方剥夺华商黄向墨永居权、禁止其入境
[文/观察者网 谷智轩]据澳大利亚广播公司2月6日报道，澳方取消了中国商人黄向墨的永久居留权，并拒绝了他的入籍申请。
报道称，上述决定由澳大利亚内政部作出，黄向墨获悉此事时身处澳境外，他返回澳大利亚的权利也被剥夺。《澳大利亚人报》了解到，黄向墨目前人在香港。
近年来，这名从事房地产的富翁被指“与中国官方有关联”，并向澳大利亚政党捐献至少200万澳元（约合963万人民币），澳国内媒体因此屡次大肆炒作“中国干涉澳内政”，虽然澳大利亚法律当时并不禁止外国人或公司向澳大利亚政党捐款。
2017年6月，中国外交部发言人华春莹在被问及相关问题时曾表示，澳媒“有关报道完全没有任何事实根据，充斥着猜测臆想，根本就不值一驳。”
环球网此前报道，黄向墨2011年来到澳大利亚并申请移民，他曾经对澳洲媒体表示，移民是为了拓展业务，也是因为澳洲的空气和生活环境好。
2018年，黄向墨在他位于悉尼莫斯曼的宅邸 图自《悉尼先驱晨报》
《悉尼先驱晨报》报道援引澳政府消息人士的话称，澳方拒绝发放护照给黄向墨的理由包括“性格依据（character grounds）”。澳内政部还担心，黄向墨在入籍面谈时的回答、以及与包括澳大利亚安全情报局（ASIO）等部门通信时提供的信息，缺乏“可靠性”。
消息人士还称，拒绝黄向墨入籍的决定，是澳大利亚安全情报局及移民官员对他进行两年多的背景分析后作出的。
2017年，澳大利亚广播公司联合费尔法克斯媒体集团进行调查后称，澳大利亚安全情报局曾就两个亿万富翁的捐款问题对政党联盟和工党发出警告，因为两人与中国有关联，其中之一便是黄向墨。
澳大利亚广播公司报道称，黄向墨本人否认与中国官方存在关联。
对于日前澳媒的相关报道，澳大利亚总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）表示，“政府一直按照我们收到的建议行事，在本次事件中也不例外。”
他强调，有关禁止外国捐款的法律已于1月1日生效。
对于此前的政治捐款，莫里森则称，根据当时已知的信息，这些钱已被“真诚地”接受。澳大利亚广播公司报道认为，莫里森这番话是在暗示，其所在的自由党不会归还黄向墨的捐款。
据观察者网此前报道，黄向墨是深圳地产公司玉湖集团的创始人，于2011年移居澳大利亚。自那时起，自那时起，他本人、他的家人、他的公司以及玉湖集团员工向澳大利亚自由党和工党都捐过款。黄向墨曾与包括特恩布尔在内的多名政治人士合过影。
2016年，黄向墨（左）和时任澳大利亚总理特恩布尔（中）合影 图自《悉尼先驱晨报》
黄向墨（右）和澳大利亚前总理阿伯特合影 图自《悉尼先驱晨报》
黄向墨和澳大利亚前总理陆克文合影 图自《悉尼先驱晨报》
Australia worries "China's penetration" deprives a Chinese businessman of permanent residence and bans entry
February 07, 2019 08:42 Observer Network
474
Original title: Worried about "China's penetration", the Australian side deprived the Chinese businessman Huang Xiangmo of the right to reside, prohibiting entry
[Text / Observer Network Gu Zhixuan] According to the Australian Broadcasting Corporation reported on February 6, the Australian side canceled the permanent residency of Chinese businessman Huang Xiangmo and rejected his application for naturalization.
According to the report, the above decision was made by the Australian Ministry of the Interior. Huang Xiangmo was informed that the matter was outside Australia and his right to return to Australia was also denied. The Australian newspaper learned that Huang Xiangmo is currently in Hong Kong.
In recent years, the rich man who is engaged in real estate has been accused of “connecting with Chinese officials” and donated at least 2 million Australian dollars (about 9.63 million yuan) to Australian political parties. The Australian domestic media has repeatedly hyped up “China’s interference in Australia’s internal affairs”. Although Australian law did not prohibit foreigners or companies from donating to Australian political parties at the time.
In June 2017, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said when asked about related issues, the Australian media "there is no factual basis for the report, full of speculation and delusion, it is not worth refuting."
The World Wide Web previously reported that Huang Xiangmo came to Australia in 2011 and applied for immigration. He once told the Australian media that immigration is to expand business, and because Australia's air and living environment is good.
In 2018, Huang Xiangmo was at his house in Mosman, Sydney. From the Sydney Morning Herald, in 2018, Huang Xiangmo was at his house in Mosman, Sydney. From the Sydney Morning Herald.
The Sydney Morning Herald reported that Australian government sources said that the reasons for Australia’s refusal to issue passports to Huang Xiangmo include “character grounds”. The Australian Ministry of the Interior is also concerned that Huang Xiangmo's answer to the naturalization interview and the information provided when communicating with departments including the Australian Security Intelligence Agency (ASIO) lacked "reliability."
The source also said that the decision to reject Huang Xiangmo's naturalization was made after a two-year background analysis by the Australian Security Intelligence Agency and immigration officials.
In 2017, the Australian Broadcasting Corporation and Fairfax Media Group conducted an investigation and said that the Australian Security Intelligence Agency had issued a warning to the political party coalition and the Labour Party on the donation of two billionaires because the two were related to China. One is Huang Xiangmo.
The Australian Broadcasting Corporation reported that Huang Xiangmo himself denied any association with Chinese officials.
For the recent Australian media reports, Australian Prime Minister Scott Morrison said, "The government has been following the advice we received, and this incident is no exception."
He emphasized that the law prohibiting foreign donations came into effect on January 1.
For the previous political contributions, Morrison said that according to the information known at the time, the money has been accepted "sincerely". The Australian Broadcasting Corporation reported that Morrison’s remarks implied that the Liberal Party in which he was located would not return Huang Xiangmo’s donation.
According to Observer's previous report, Huang Xiangmo was the founder of Shenzhen Real Estate Company Yuhu Group and moved to Australia in 2011. Since then, since then, he, his family, his company and the staff of the Yuhu Group have donated money to the Australian Liberal Party and the Labour Party. Huang Xiangmo has taken photos with several political figures including Turnbull.
In 2016, Huang Xiangmo (left) and then Australian Prime Minister Turnbull (middle) took a photo from the Sydney Morning Herald.
Photo taken by Huang Xiangmo (right) and former Australian Prime Minister Aberde from the Sydney Morning Herald, Huang Xiangmo (right) and former Australian Prime Minister Aberde from the Sydney Morning Herald
Photo taken by Huang Xiangmo and former Australian Prime Minister Kevin Rudd from the Sydney Morning Herald, Huang Xiangmo and former Australian Prime Minister Kevin Rudd. Pictured from The Sydney Morning Herald.
CHOW ANG MOH PAP! Oh I See!
澳大利亚忧“中国渗透” 剥夺一华商永居权禁其入境
2019年02月07日 08:42 观察者网
474
原标题：担忧“中国渗透”，澳方剥夺华商黄向墨永居权、禁止其入境
[文/观察者网 谷智轩]据澳大利亚广播公司2月6日报道，澳方取消了中国商人黄向墨的永久居留权，并拒绝了他的入籍申请。
报道称，上述决定由澳大利亚内政部作出，黄向墨获悉此事时身处澳境外，他返回澳大利亚的权利也被剥夺。《澳大利亚人报》了解到，黄向墨目前人在香港。
近年来，这名从事房地产的富翁被指“与中国官方有关联”，并向澳大利亚政党捐献至少200万澳元（约合963万人民币），澳国内媒体因此屡次大肆炒作“中国干涉澳内政”，虽然澳大利亚法律当时并不禁止外国人或公司向澳大利亚政党捐款。
2017年6月，中国外交部发言人华春莹在被问及相关问题时曾表示，澳媒“有关报道完全没有任何事实根据，充斥着猜测臆想，根本就不值一驳。”
环球网此前报道，黄向墨2011年来到澳大利亚并申请移民，他曾经对澳洲媒体表示，移民是为了拓展业务，也是因为澳洲的空气和生活环境好。
《悉尼先驱晨报》报道援引澳政府消息人士的话称，澳方拒绝发放护照给黄向墨的理由包括“性格依据（character grounds）”。澳内政部还担心，黄向墨在入籍面谈时的回答、以及与包括澳大利亚安全情报局（ASIO）等部门通信时提供的信息，缺乏“可靠性”。
消息人士还称，拒绝黄向墨入籍的决定，是澳大利亚安全情报局及移民官员对他进行两年多的背景分析后作出的。
2017年，澳大利亚广播公司联合费尔法克斯媒体集团进行调查后称，澳大利亚安全情报局曾就两个亿万富翁的捐款问题对政党联盟和工党发出警告，因为两人与中国有关联，其中之一便是黄向墨。
澳大利亚广播公司报道称，黄向墨本人否认与中国官方存在关联。
对于日前澳媒的相关报道，澳大利亚总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）表示，“政府一直按照我们收到的建议行事，在本次事件中也不例外。”
他强调，有关禁止外国捐款的法律已于1月1日生效。
对于此前的政治捐款，莫里森则称，根据当时已知的信息，这些钱已被“真诚地”接受。澳大利亚广播公司报道认为，莫里森这番话是在暗示，其所在的自由党不会归还黄向墨的捐款。
据观察者网此前报道，黄向墨是深圳地产公司玉湖集团的创始人，于2011年移居澳大利亚。自那时起，自那时起，他本人、他的家人、他的公司以及玉湖集团员工向澳大利亚自由党和工党都捐过款。黄向墨曾与包括特恩布尔在内的多名政治人士合过影。
2016年，黄向墨（左）和时任澳大利亚总理特恩布尔（中）合影 图自《悉尼先驱晨报》
Australia worries "China's penetration" deprives a Chinese businessman of permanent residence and bans entry
February 07, 2019 08:42 Observer Network
474
Original title: Worried about "China's penetration", the Australian side deprived the Chinese businessman Huang Xiangmo of the right to reside, prohibiting entry
[Text / Observer Network Gu Zhixuan] According to the Australian Broadcasting Corporation reported on February 6, the Australian side canceled the permanent residency of Chinese businessman Huang Xiangmo and rejected his application for naturalization.
According to the report, the above decision was made by the Australian Ministry of the Interior. Huang Xiangmo was informed that the matter was outside Australia and his right to return to Australia was also denied. The Australian newspaper learned that Huang Xiangmo is currently in Hong Kong.
In recent years, the rich man who is engaged in real estate has been accused of “connecting with Chinese officials” and donated at least 2 million Australian dollars (about 9.63 million yuan) to Australian political parties. The Australian domestic media has repeatedly hyped up “China’s interference in Australia’s internal affairs”. Although Australian law did not prohibit foreigners or companies from donating to Australian political parties at the time.
In June 2017, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said when asked about related issues, the Australian media "there is no factual basis for the report, full of speculation and delusion, it is not worth refuting."
The World Wide Web previously reported that Huang Xiangmo came to Australia in 2011 and applied for immigration. He once told the Australian media that immigration is to expand business, and because Australia's air and living environment is good.
In 2018, Huang Xiangmo was at his house in Mosman, Sydney. From the Sydney Morning Herald, in 2018, Huang Xiangmo was at his house in Mosman, Sydney. From the Sydney Morning Herald.
The Sydney Morning Herald reported that Australian government sources said that the reasons for Australia’s refusal to issue passports to Huang Xiangmo include “character grounds”. The Australian Ministry of the Interior is also concerned that Huang Xiangmo's answer to the naturalization interview and the information provided when communicating with departments including the Australian Security Intelligence Agency (ASIO) lacked "reliability."
The source also said that the decision to reject Huang Xiangmo's naturalization was made after a two-year background analysis by the Australian Security Intelligence Agency and immigration officials.
In 2017, the Australian Broadcasting Corporation and Fairfax Media Group conducted an investigation and said that the Australian Security Intelligence Agency had issued a warning to the political party coalition and the Labour Party on the donation of two billionaires because the two were related to China. One is Huang Xiangmo.
The Australian Broadcasting Corporation reported that Huang Xiangmo himself denied any association with Chinese officials.
For the recent Australian media reports, Australian Prime Minister Scott Morrison said, "The government has been following the advice we received, and this incident is no exception."
He emphasized that the law prohibiting foreign donations came into effect on January 1.
For the previous political contributions, Morrison said that according to the information known at the time, the money has been accepted "sincerely". The Australian Broadcasting Corporation reported that Morrison’s remarks implied that the Liberal Party in which he was located would not return Huang Xiangmo’s donation.
According to Observer's previous report, Huang Xiangmo was the founder of Shenzhen Real Estate Company Yuhu Group and moved to Australia in 2011. Since then, since then, he, his family, his company and the staff of the Yuhu Group have donated money to the Australian Liberal Party and the Labour Party. Huang Xiangmo has taken photos with several political figures including Turnbull.
In 2016, Huang Xiangmo (left) and then Australian Prime Minister Turnbull (middle) took a photo from the Sydney Morning Herald.
Photo taken by Huang Xiangmo (right) and former Australian Prime Minister Aberde from the Sydney Morning Herald, Huang Xiangmo (right) and former Australian Prime Minister Aberde from the Sydney Morning Herald
Photo taken by Huang Xiangmo and former Australian Prime Minister Kevin Rudd from the Sydney Morning Herald, Huang Xiangmo and former Australian Prime Minister Kevin Rudd. Pictured from The Sydney Morning Herald.
CHOW ANG MOH PAP! Oh I See!
