- Joined
- Jul 24, 2008
- Messages
- 33,627
- Points
- 0
经营改装游戏机生意 工院生触犯版权法判缓监21个月
（2010-04-20）
<!-- /ssi/slice/imugroup01.shtml --><STYLE type=text/css>fieldset { width: 309px; border: 1px solid #990000; }legend { font-family: Arial,"宋体"; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #990000;}</STYLE><TABLE border=0 cellSpacing=9 cellPadding=0 width=309 align=left><TBODY><TR><TD><FIELDSET><LEGEND>早报导读</LEGEND>（2010-04-20）
<EMBED height=250 type=application/x-shockwave-flash width=300 src=http://www.zaobao.com/ads/banners/own/english300x250.swf border="0" wmode="opaque"></EMBED> <!--a href="http://www.soiplay.com/spreaderDailog.action?g=2&sid=100100" target="_blank"><img width="300" height="250" alt="" border="0" src=http://www.zaobao.com/ads/banners/adfengchi0315.gif target="_blank"></a--><!--embed src="http://www.zaobao.com/ads/banners/ads300X250_100331." wmode="opaque" border=0 width=300 height=250 ></embed-->
<STYLE type=text/css>.c2{font-size:10pt; font-family:Arial,宋体; line-height:15pt;color:#333333;}.c3{font-size:12pt; font-family:Arial,宋体; line-height:18pt;color:#333333;}</STYLE><TABLE class=c2 border=0 cellSpacing=2 cellPadding=0 width=307><TBODY><TR><TD align=left>越维越不稳 清华学者：应转变维稳模式 清华大学社会学系发布报告，指中国各地陷入“越维稳（维护社会稳定）越不稳”的怪圈。
青海地震灾区物资短缺渐改善 [青海地震专题]
泰两前首相求见泰王化解危机
郑永年：中国“圈房运动”弱化执政党社会基础
<!--文字链广告代码位置--><!-- <a href=http://www.gp898989.com target="_blank">股市头条消息，17岁少女股神，8亿建仓</a--></TD></TR></TBODY></TABLE><!--AdForward Begin：art_body_text_imugroup01--><SCRIPT type=text/javascript src="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfshow?user=lhzbafp|zaobao_artpage|art_body_text_imugroup01&db=lhzbafp&border=0&local=yes&js=ie"></SCRIPT><SCRIPT language=Javascript></SCRIPT><!--AdForward End--></FIELDSET> </TD></TR></TBODY></TABLE>● 谢婷婷 报道
从网上学会改装妹妹的游戏机后，帮哥哥开店经营改装游戏机生意，一名成绩优异的工院生因触犯版权法令和商标法令，原本可能被判入青年改造所，但获法官网开一面，判缓刑监禁21个月。
初庭法官陈立静昨天下判时，语重心长地告诫陈庭新（23岁）谨记被捕时，在拘留所内体会到的孤独感，因为他可能面对的刑罚包括监禁，而这就是坐牢的感觉。
法官指出，被告学业成绩优异，老师也给予良好评价，他犯下这些罪行，令人遗憾。虽然缓刑监视官建议让他进入青年改造所，但法官决定判他缓刑监视，希望他珍惜这个机会，完成缓刑监视。
陈庭新和哥哥陈庭风（27岁）以及妹妹陈庭惠（18岁）日前各承认15项抵触版权法令和商标法令控状。
哥哥陈庭风已在一个月前被判罚款2万7000元。
已报读工艺教育学院的妹妹陈庭惠则在昨天一同被判缓刑监禁21个月，法官认为她在案件中扮演很小的角色。
警方接获情报后，分别在去年4月、5月和8月突击兄妹三人设在兀兰中路的商店，起获大批侵犯版权和商标的游戏机和软件。
案情显示，2008年2月，陈庭惠买了一台索尼（Sony）PSP游戏机，使得两个哥哥对游戏机产生兴趣。陈庭新上网搜集资料，发现PSP的原装固件（firmware）可以改装，然后下载游戏来玩。陈庭风也发现可上网购买PSP零件。兄妹三人便开始经营网上生意，售卖PSP和零件。 之后，陈庭新从网上学会改装PSP，他利用妹妹的PSP学习，成功将它改装。此外，他也从网上学会改装任天堂（Nintendo）Wii游戏机，使它能够下载游戏软件。兄妹三人于是决定开店做生意。
年10月，陈庭新在兀兰中路租了一间店面，专门售卖PSP和任天堂游戏机，他负责改装游戏机，陈庭风负责处理商店的收入以及进货。陈庭惠主要负责看店及招呼顾客。
之后，陈庭新教会哥哥和妹妹改装PSP、NDS（Nintendo dual screen）及Wii游戏机，以便他们能够自行为顾客改装游戏机。他们为顾客改装PSP游戏机，收费约5元到15元，至于Wii游戏机，收费约70元到100元。
此外，他们也把约40个盗版游戏软件下载到NDS，然后卖给顾客，价格为230元。除了改装游戏机之外，他们也帮顾客下载游戏软件。
陈庭新在接受缓刑监视期间，每天晚上11时至隔天清晨6时之间必须在家，不得外出，他也必须完成120个小时的社区服务。陈庭惠面对的缓刑监视条件大致相同，不过她每晚从10时起不得外出。
较早前，律师代求情时说，身为大哥的陈庭风自12岁起，父亲抛弃家人后，便挑起养家的担子。
=> But free scholarships that come with free living allowances for FTrash. What gives?
他开店做生意是想帮补家用，店铺主要由他经营，弟妹只是扮演附属角色。 他们的母亲昨天在庭上承诺为陈庭新和陈庭惠各签保5000元。（人名译音）
