https://www.sohu.com/a/418979401_260616?spm=smpc.home.top-news5.4.1600323208403Lx9foos
澎湃新闻
41万文章 746亿总阅读
查看TA的文章>
评论
0
分享
世界田联感谢对前主席入狱4年的判决：将继续改革步伐
2020-09-17 12:38
@人民日报体育 9月17日消息，当地时间16日，巴黎犯罪法庭宣判，前国际田联主席拉明·迪亚克因在俄罗斯兴奋剂丑闻中收受贿赂总共被判处入狱4年，并被处以50万欧元的罚款。宣判后，世界田联（国际田联前身）发表声明，对这一判决表示欢迎并感谢。
前国际田径联合会主席拉明·迪亚克。资料图
现年87岁的迪亚克曾于1999年至2015年期间执掌国际田联。在2012年伦敦奥运会、2013年莫斯科田径世锦赛等世界大赛中，迪亚克收取贿赂，掩盖俄罗斯选手的阳性兴奋剂检测结果，从而使他们可以继续参加这些重大赛事。迪亚克的儿子帕帕·马萨塔·迪亚克曾担任国际田联市场顾问，他被查出曾将多达1500万美金的电视转播合同、版权销售等收入非法转入自己的账户。帕帕·马萨塔也被判处入狱5年。
此外，前国际田联反兴奋剂主管加布里埃尔·多勒、迪亚克的顾问哈比布·西塞、前俄罗斯田协主席巴拉什尼科夫以及前俄罗斯国家田径队中长跑主教练梅尔尼科夫均被认定有罪。不过，由于年事已高，迪亚克很有可能无需入狱服刑。目前，迪亚克还因在里约热内卢和东京获得奥运会主办权的过程中涉嫌收受贿赂而正在接受调查。
法庭同时判决世界田联获得1600万欧元的补偿。世界田联在声明中表示，对发生在本项目中的罪行感到失望，但同时对法庭强有力且清晰的判决表示感激。世界田联表示，将继续2016年开启的改革步伐，确保类似的个人行为不会再在田径项目中出现。
世界反兴奋剂机构主席维托尔德·班卡也表示，这是干净体育和运动员的胜利，展现出没有人能够凌驾于法律之上。
（原题为《世界田联感谢对前主席入狱4年的判决》）
https://www.sohu.com/a/418851677_114977?spm=smpc.home.pic-group.4.1600323208403Lx9foos
87岁国际田联前主席因受贿被判刑4年 牵涉俄兴奋剂腐败
2020-09-17 08:58
由于您未安装flash播放器视频无法播放，点击这里安装
前国际田联主席迪亚克涉腐被判4年 曾掩盖俄运动员用药行为
国际田径联合会（IAAF）前主席拉米-迪亚克（Lamine Diack）由于在俄罗斯兴奋剂事件中收受贿赂被判刑4年，其中两年缓期执行，并被罚款590,000美元（约合人民币400万元）。
法庭认定这位87岁的老人没有犯“有组织洗钱”罪。
迪亚克被控掩盖俄罗斯运动员服用兴奋剂的事实，从而令他们可以参加包括2012年伦敦奥运会和2013年莫斯科世锦赛在内的一些重大赛事。检察官指控迪亚克借此向运动员索取345万欧元（约合2764万元人民币）以掩盖其兴奋剂罪行。
目前尚不清楚这位前国际奥委会委员是否会入狱服刑，过去两年里他一直被软禁在巴黎。此前检察官要求法庭判处其判处四年徒刑。
塞内加尔拒绝将迪亚克的儿子帕帕-马萨塔（Papa Massata）引渡至法国，在缺席审判中他被控洗钱和违反信托罪。作为国际田联前市场顾问，马萨塔坚称自己和父亲是“盎格鲁-撒克逊阴谋”的受害者，并坚称他们两人都是无辜的。
检方还要求对国际田联反兴奋剂负责人加布里埃尔-多雷（GabrielDollé）和拉明-迪亚克的顾问哈比卜-西塞（Habib Cisse）判处徒刑。
（搜狐体育 温斯顿/文）
相关阅读:
回顾国际田联贪污案：时间跨度长达5年 多位官员运动员落马
https://www.sohu.com/a/418979401_260616?spm=smpc.home.top-news5.4.1600323208403Lx9foos
Surging news
410,000 articles 74.6 billion total reading
View TA's article>
comment
0
share it
WeChat Share
Sina Weibo
QQ space
copy Link
The World Athletics Federation thanked the former chairman for his four-year prison sentence: the pace of reform will continue
2020-09-17 12:38
@人民日报体育 News on September 17th, on the 16th local time, the Paris Criminal Court pronounced that the former IAAF chairman Lamin Diak was sentenced to 4 years in prison for accepting bribes in the Russian doping scandal. A fine of 500,000 euros was imposed. After the verdict was pronounced, the World Athletics Federation (predecessor of the IAAF) issued a statement to welcome and thank the verdict.
Lamin Diak, former president of the International Athletics Federation. Data map
Diac, 87, was in charge of the IAAF from 1999 to 2015. In world competitions such as the 2012 London Olympics and the 2013 Moscow World Championships in Athletics, Diak took bribes to cover up the positive doping test results of Russian players so that they could continue to participate in these major events. Diak’s son, Papa Massata Diak, had served as a market consultant for the IAAF. He was found to have illegally transferred up to 15 million U.S. dollars in television broadcast contracts and copyright sales to his account. Papa Massata was also sentenced to 5 years in prison.
In addition, former IAAF anti-doping director Gabriel Dole, Diak’s consultant Habib Cisse, former Russian Athletics Association chairman Balashnikov, and former Russian national track and field team middle-distance running coach May Both were found guilty. However, due to his advanced age, Diak may not need to go to jail. Currently, Diak is also under investigation for allegedly accepting bribes in the process of obtaining the right to host the Olympic Games in Rio de Janeiro and Tokyo.
The court also ruled that the World Athletics Federation received 16 million euros in compensation. The IAAF stated in its statement that it was disappointed by the crimes committed in this project, but at the same time expressed gratitude for the court’s strong and clear judgment. The World Athletics Federation stated that it will continue the pace of reform initiated in 2016 to ensure that similar personal behaviors will no longer appear in track and field events.
World Anti-Doping Agency President Witold Banca also stated that this is a victory for clean sports and athletes, showing that no one can be above the law.
(Originally titled "World Athletics Federation Thanks for the sentence of 4 years in prison for the former chairman")
https://www.sohu.com/a/418851677_114977?spm=smpc.home.pic-group.4.1600323208403Lx9foos
87-year-old former IAAF chairman sentenced to 4 years in prison for taking bribes involved in Russian doping corruption
2020-09-17 08:58
The video cannot be played because you have not installed the flash player, click here to install
Former IAAF President Diak was sentenced to 4 years for corruption for covering up Russian athletes' drug use
Lamine Diack, the former chairman of the International Athletics Federation (IAAF), was sentenced to 4 years in prison for accepting bribes in a Russian doping incident, with a two-year suspension of execution and fined US$590,000 (approximately RMB 4 million) yuan).
The court found that the 87-year-old was not guilty of "organized money laundering".
Diak is accused of covering up the fact that Russian athletes are taking doping so that they can participate in major events including the 2012 London Olympics and the 2013 Moscow World Championships. The prosecutor accused Diak of using this to demand 3.45 million euros (approximately 27.64 million yuan) from the athletes to cover up his doping crimes.
It is unclear whether the former IOC member will go to jail and serve his sentence. He has been under house arrest in Paris for the past two years. The prosecutor asked the court to sentence him to four years in prison.
Senegal refused to extradite Diak’s son Papa Massata to France, and he was charged with money laundering and breach of trust in an absentee trial. As a former market consultant of the IAAF, Massata insisted that he and his father were victims of the "Anglo-Saxon Conspiracy" and insisted that both of them were innocent.
The prosecution also demanded a sentence of imprisonment for Gabriel Dollé, the head of the IAAF's anti-doping, and Habib Cisse, an adviser to Ramin Diak.
(Sohu Sports Winston/Text)
Related Reading:
Recalling the IAAF corruption case: a time span of 5 years, many officials and athletes fell from the horse
澎湃新闻
41万文章 746亿总阅读
查看TA的文章>
评论
0
分享
世界田联感谢对前主席入狱4年的判决：将继续改革步伐
2020-09-17 12:38
@人民日报体育 9月17日消息，当地时间16日，巴黎犯罪法庭宣判，前国际田联主席拉明·迪亚克因在俄罗斯兴奋剂丑闻中收受贿赂总共被判处入狱4年，并被处以50万欧元的罚款。宣判后，世界田联（国际田联前身）发表声明，对这一判决表示欢迎并感谢。
前国际田径联合会主席拉明·迪亚克。资料图
现年87岁的迪亚克曾于1999年至2015年期间执掌国际田联。在2012年伦敦奥运会、2013年莫斯科田径世锦赛等世界大赛中，迪亚克收取贿赂，掩盖俄罗斯选手的阳性兴奋剂检测结果，从而使他们可以继续参加这些重大赛事。迪亚克的儿子帕帕·马萨塔·迪亚克曾担任国际田联市场顾问，他被查出曾将多达1500万美金的电视转播合同、版权销售等收入非法转入自己的账户。帕帕·马萨塔也被判处入狱5年。
此外，前国际田联反兴奋剂主管加布里埃尔·多勒、迪亚克的顾问哈比布·西塞、前俄罗斯田协主席巴拉什尼科夫以及前俄罗斯国家田径队中长跑主教练梅尔尼科夫均被认定有罪。不过，由于年事已高，迪亚克很有可能无需入狱服刑。目前，迪亚克还因在里约热内卢和东京获得奥运会主办权的过程中涉嫌收受贿赂而正在接受调查。
法庭同时判决世界田联获得1600万欧元的补偿。世界田联在声明中表示，对发生在本项目中的罪行感到失望，但同时对法庭强有力且清晰的判决表示感激。世界田联表示，将继续2016年开启的改革步伐，确保类似的个人行为不会再在田径项目中出现。
世界反兴奋剂机构主席维托尔德·班卡也表示，这是干净体育和运动员的胜利，展现出没有人能够凌驾于法律之上。
（原题为《世界田联感谢对前主席入狱4年的判决》）
https://www.sohu.com/a/418851677_114977?spm=smpc.home.pic-group.4.1600323208403Lx9foos
87岁国际田联前主席因受贿被判刑4年 牵涉俄兴奋剂腐败
2020-09-17 08:58
由于您未安装flash播放器视频无法播放，点击这里安装
前国际田联主席迪亚克涉腐被判4年 曾掩盖俄运动员用药行为
国际田径联合会（IAAF）前主席拉米-迪亚克（Lamine Diack）由于在俄罗斯兴奋剂事件中收受贿赂被判刑4年，其中两年缓期执行，并被罚款590,000美元（约合人民币400万元）。
法庭认定这位87岁的老人没有犯“有组织洗钱”罪。
迪亚克被控掩盖俄罗斯运动员服用兴奋剂的事实，从而令他们可以参加包括2012年伦敦奥运会和2013年莫斯科世锦赛在内的一些重大赛事。检察官指控迪亚克借此向运动员索取345万欧元（约合2764万元人民币）以掩盖其兴奋剂罪行。
目前尚不清楚这位前国际奥委会委员是否会入狱服刑，过去两年里他一直被软禁在巴黎。此前检察官要求法庭判处其判处四年徒刑。
塞内加尔拒绝将迪亚克的儿子帕帕-马萨塔（Papa Massata）引渡至法国，在缺席审判中他被控洗钱和违反信托罪。作为国际田联前市场顾问，马萨塔坚称自己和父亲是“盎格鲁-撒克逊阴谋”的受害者，并坚称他们两人都是无辜的。
检方还要求对国际田联反兴奋剂负责人加布里埃尔-多雷（GabrielDollé）和拉明-迪亚克的顾问哈比卜-西塞（Habib Cisse）判处徒刑。
（搜狐体育 温斯顿/文）
相关阅读:
回顾国际田联贪污案：时间跨度长达5年 多位官员运动员落马
https://www.sohu.com/a/418979401_260616?spm=smpc.home.top-news5.4.1600323208403Lx9foos
Surging news
410,000 articles 74.6 billion total reading
View TA's article>
comment
0
share it
WeChat Share
Sina Weibo
QQ space
copy Link
The World Athletics Federation thanked the former chairman for his four-year prison sentence: the pace of reform will continue
2020-09-17 12:38
@人民日报体育 News on September 17th, on the 16th local time, the Paris Criminal Court pronounced that the former IAAF chairman Lamin Diak was sentenced to 4 years in prison for accepting bribes in the Russian doping scandal. A fine of 500,000 euros was imposed. After the verdict was pronounced, the World Athletics Federation (predecessor of the IAAF) issued a statement to welcome and thank the verdict.
Lamin Diak, former president of the International Athletics Federation. Data map
Diac, 87, was in charge of the IAAF from 1999 to 2015. In world competitions such as the 2012 London Olympics and the 2013 Moscow World Championships in Athletics, Diak took bribes to cover up the positive doping test results of Russian players so that they could continue to participate in these major events. Diak’s son, Papa Massata Diak, had served as a market consultant for the IAAF. He was found to have illegally transferred up to 15 million U.S. dollars in television broadcast contracts and copyright sales to his account. Papa Massata was also sentenced to 5 years in prison.
In addition, former IAAF anti-doping director Gabriel Dole, Diak’s consultant Habib Cisse, former Russian Athletics Association chairman Balashnikov, and former Russian national track and field team middle-distance running coach May Both were found guilty. However, due to his advanced age, Diak may not need to go to jail. Currently, Diak is also under investigation for allegedly accepting bribes in the process of obtaining the right to host the Olympic Games in Rio de Janeiro and Tokyo.
The court also ruled that the World Athletics Federation received 16 million euros in compensation. The IAAF stated in its statement that it was disappointed by the crimes committed in this project, but at the same time expressed gratitude for the court’s strong and clear judgment. The World Athletics Federation stated that it will continue the pace of reform initiated in 2016 to ensure that similar personal behaviors will no longer appear in track and field events.
World Anti-Doping Agency President Witold Banca also stated that this is a victory for clean sports and athletes, showing that no one can be above the law.
(Originally titled "World Athletics Federation Thanks for the sentence of 4 years in prison for the former chairman")
https://www.sohu.com/a/418851677_114977?spm=smpc.home.pic-group.4.1600323208403Lx9foos
87-year-old former IAAF chairman sentenced to 4 years in prison for taking bribes involved in Russian doping corruption
2020-09-17 08:58
The video cannot be played because you have not installed the flash player, click here to install
Former IAAF President Diak was sentenced to 4 years for corruption for covering up Russian athletes' drug use
Lamine Diack, the former chairman of the International Athletics Federation (IAAF), was sentenced to 4 years in prison for accepting bribes in a Russian doping incident, with a two-year suspension of execution and fined US$590,000 (approximately RMB 4 million) yuan).
The court found that the 87-year-old was not guilty of "organized money laundering".
Diak is accused of covering up the fact that Russian athletes are taking doping so that they can participate in major events including the 2012 London Olympics and the 2013 Moscow World Championships. The prosecutor accused Diak of using this to demand 3.45 million euros (approximately 27.64 million yuan) from the athletes to cover up his doping crimes.
It is unclear whether the former IOC member will go to jail and serve his sentence. He has been under house arrest in Paris for the past two years. The prosecutor asked the court to sentence him to four years in prison.
Senegal refused to extradite Diak’s son Papa Massata to France, and he was charged with money laundering and breach of trust in an absentee trial. As a former market consultant of the IAAF, Massata insisted that he and his father were victims of the "Anglo-Saxon Conspiracy" and insisted that both of them were innocent.
The prosecution also demanded a sentence of imprisonment for Gabriel Dollé, the head of the IAAF's anti-doping, and Habib Cisse, an adviser to Ramin Diak.
(Sohu Sports Winston/Text)
Related Reading:
Recalling the IAAF corruption case: a time span of 5 years, many officials and athletes fell from the horse
