COMMENT: Dying rats and MRT door-opening videos help no-one
Neil Humphreys
7 December 2023, 8:00 am
Viral videos of distress in Singapore - why aren't more people intervening in these situations? (PHOTO: Screenshot/Facebook)
ITALIAN-Americans have “forget about it”. Singaporeans have “hey, hello”. They essentially mean the same thing, which is anything you’d like.
As Johnny Depp explained in
Donnie Brasco, “forget about it” can be an exclamation to describe greatness, awfulness, the mundane and the miserable. It can convey anger, frustration and a warning. Occasionally, “forget about it” also means forget about it.
In Singapore, “hey, hello” is a warning, a distress signal, a call for attention, a sarcastic rebuke, a putdown and a pick-me-up. It’s a reminder to do something or a reminder that Manchester United are terrible. Occasionally
, “hey, hello” can also mean hey, hello.