https://mil.news.sina.com.cn/world/2020-01-01/doc-iihnzahk1271653.shtml
俄T-14坦克车内加装冲水式厕所 英媒：全球独此一家
2020年01月01日 09:35 环球网
40
[环球网军事报道]据英国《每日邮报》12月29日报道，俄罗斯的T-14“阿玛塔”新一代主战坦克成为世界上第一款自带厕所的坦克，这样坦克乘员们就无需使用专用的“便便罐”解决问题了。
T-14“阿玛塔”主战坦克
报道称，造价高达300万英镑的俄罗斯“阿玛塔”坦克装备有冲水式的车载厕所，这是世界首款自带厕所的坦克。搭载3名成员的T-14“阿玛塔”坦克被俄罗斯称为是世界最先进的坦克，装备厕所后将解决坦克成员在车内大小便的难题。士兵们可能需要连续执勤数日，这意味着他们需要找到一个更人性化的厕所解决方案。
T-14“阿玛塔”坦克内部
报道援引乌拉尔运输机械制造设计局质量和信息技术部门总监伊利亚·巴拉诺夫的话称，“阿玛塔”主战坦克具有特殊性——班组人员不得不长期待在坦克里。因此，设计师在坦克内设置了卫生间。他说：“‘阿玛塔’坦克为长期执行战斗任务的车组人员提供了保障，就是所谓的生命支持系统，简单来说就是厕所。”
《每日邮报》还提到，目前英国和美国的坦克都还没有车内厕所的设计。
Flush toilet installed in Russian T-14 tanker British media: unique in the world
January 01, 2020 09:35 Global Network
40
[Global website military report] According to the British "Daily Mail" reported on December 29, Russia's new generation of T-14 "Amata" main battle tank became the world's first tank with its own toilet, so that the tank crew We don't need to use a special "poop" to solve the problem.
T-14 Amata main battle tank
It is reported that the Russian "Amata" tank with a cost of up to 3 million pounds is equipped with a flush-mounted vehicle toilet, which is the world's first tank with a toilet. The T-14 "Amata" tank carrying three members is known by Russia as the world's most advanced tank. Equipping toilets will solve the problem of tank members urinating in the car. Soldiers may need to be on duty for several days, which means they need to find a more human-friendly toilet solution.
Inside the T-14 "Amata" tank
The report quoted Ilya Baranov, director of the quality and information technology department of the Ural Transport Machinery Manufacturing and Design Bureau, as saying that the "Armata" main battle tank is special-squad members have to look forward to it in the tank. Therefore, the designer set up a toilet in the tank. He said: "The‘ Amata ’tank provides protection for crew members who perform combat missions for a long time, which is the so-called life support system, which is simply the toilet.”
The "Daily Mail" also mentioned that at present the tanks in the United Kingdom and the United States do not have a toilet design in the car.
俄T-14坦克车内加装冲水式厕所 英媒：全球独此一家
2020年01月01日 09:35 环球网
40
[环球网军事报道]据英国《每日邮报》12月29日报道，俄罗斯的T-14“阿玛塔”新一代主战坦克成为世界上第一款自带厕所的坦克，这样坦克乘员们就无需使用专用的“便便罐”解决问题了。
T-14“阿玛塔”主战坦克
报道称，造价高达300万英镑的俄罗斯“阿玛塔”坦克装备有冲水式的车载厕所，这是世界首款自带厕所的坦克。搭载3名成员的T-14“阿玛塔”坦克被俄罗斯称为是世界最先进的坦克，装备厕所后将解决坦克成员在车内大小便的难题。士兵们可能需要连续执勤数日，这意味着他们需要找到一个更人性化的厕所解决方案。
T-14“阿玛塔”坦克内部
报道援引乌拉尔运输机械制造设计局质量和信息技术部门总监伊利亚·巴拉诺夫的话称，“阿玛塔”主战坦克具有特殊性——班组人员不得不长期待在坦克里。因此，设计师在坦克内设置了卫生间。他说：“‘阿玛塔’坦克为长期执行战斗任务的车组人员提供了保障，就是所谓的生命支持系统，简单来说就是厕所。”
《每日邮报》还提到，目前英国和美国的坦克都还没有车内厕所的设计。
Flush toilet installed in Russian T-14 tanker British media: unique in the world
January 01, 2020 09:35 Global Network
40
[Global website military report] According to the British "Daily Mail" reported on December 29, Russia's new generation of T-14 "Amata" main battle tank became the world's first tank with its own toilet, so that the tank crew We don't need to use a special "poop" to solve the problem.
T-14 Amata main battle tank
It is reported that the Russian "Amata" tank with a cost of up to 3 million pounds is equipped with a flush-mounted vehicle toilet, which is the world's first tank with a toilet. The T-14 "Amata" tank carrying three members is known by Russia as the world's most advanced tank. Equipping toilets will solve the problem of tank members urinating in the car. Soldiers may need to be on duty for several days, which means they need to find a more human-friendly toilet solution.
Inside the T-14 "Amata" tank
The report quoted Ilya Baranov, director of the quality and information technology department of the Ural Transport Machinery Manufacturing and Design Bureau, as saying that the "Armata" main battle tank is special-squad members have to look forward to it in the tank. Therefore, the designer set up a toilet in the tank. He said: "The‘ Amata ’tank provides protection for crew members who perform combat missions for a long time, which is the so-called life support system, which is simply the toilet.”
The "Daily Mail" also mentioned that at present the tanks in the United Kingdom and the United States do not have a toilet design in the car.
