https://mil.news.sina.com.cn/2020-09-12/doc-iivhuipp3893821.shtml
拆开一架大疆后 日本无人机开发人员发出赞叹
2020年09月12日 09:20 环球时报
0
日经中文网9月11日文章，原题：拆解大疆无人机看到的竞争力
在无人机领域，中国制造商大疆创新掌握全球七成份额。通过分析大疆的最新机型发现，仅为竞争对手约一半的低成本和技术实力是竞争力源泉。
大疆在海外5个国家有基地，是快速增长的新兴企业。其无人机从专业级到入门级，种类广泛。此次选取的调查对象是用于航拍等的最新机型“Mavic Air 2”，价格约为8万日元，处于普及价位。在专业公司协助下，日经调查了该款无人机的零部件构成。结果发现，估算的零部件价格成本为135美元。成本占比仅为20%，低于智能手机的30%~35%。日本某企业高管表示“要达到相同性能，日本企业仅材料费就会是整机价格的2倍”。可见，低成本是大疆的竞争力源泉。
大疆的秘诀是，将在智能手机和个人电脑等产品上得到使用、容易采购的零部件用于无人机。在约230种零部件中，按金额计算，约八成采用通用产品。摄像头采用高端智能手机的零部件，定位系统接收器是用于智能手表的零部件。专用零部件仅为控制螺旋桨的半导体等。超过10美元的高价零部件也仅为电池和摄像头等。
不仅成本低，该款无人机的软件技术也很强，航拍时可拍摄4K画质，还具备自动跟踪和避开障碍物等功能。大疆通过积极投放新产品不断摸索，使软件不断完善。一名日本无人机开发人员赞叹，“（中国无人机）最初飞行控制也不成熟，但过了3年令人刮目相看”。专利分析机构Patent Result的调查显示，大疆在日本的有效专利（截至2019年1月）为185件，是第二名的3倍以上。这也佐证了其技术实力之高。
Japanese drone developers exclaimed after dismantling a DJI
September 12, 2020 09:20 Global Times
0
Nikkei Chinese Net article on September 11, original title: Disassembling the competitiveness of DJI drones
In the field of drones, the Chinese manufacturer DJI has a global share of 70%. Through analysis of DJI's latest models, it is found that low cost and technical strength, which are only about half of competitors, are the source of competitiveness.
DJI has bases in 5 overseas countries and is a fast-growing emerging enterprise. Its drones range from professional to entry-level, in a wide range. The selected survey object this time is the latest model "Mavic Air 2" for aerial photography, etc. The price is about 80,000 yen, which is at a popular price. With the assistance of a professional company, Nikkei investigated the components of the drone. It turns out that the estimated cost of parts and components is $135. The cost ratio is only 20%, which is lower than 30%~35% of smart phones. An executive of a Japanese company stated that "to achieve the same performance, the cost of materials for Japanese companies will be twice the price of the complete machine." It can be seen that low cost is the source of DJI's competitiveness.
DJI's secret is to use parts that are easily purchased and used in products such as smartphones and personal computers for drones. Among about 230 types of parts and components, about 80% of them use general-purpose products in terms of monetary value. The camera uses high-end smart phone components, and the positioning system receiver is a component used in smart watches. The dedicated parts are only semiconductors that control the propeller. The high-priced parts exceeding $10 are only batteries and cameras.
Not only is the cost low, the UAV also has strong software technology. It can shoot 4K image quality during aerial photography, and it also has functions such as automatic tracking and avoiding obstacles. DJI continues to explore and constantly improve the software by actively launching new products. A Japanese drone developer praised, “(Chinese drones) were initially immature in flight control, but after 3 years it was impressive.” According to a survey conducted by Patent Result, a patent analysis agency, DJI has 185 valid patents in Japan (as of January 2019), which is more than three times the second place. This also confirms its high technical strength.
拆开一架大疆后 日本无人机开发人员发出赞叹
2020年09月12日 09:20 环球时报
0
日经中文网9月11日文章，原题：拆解大疆无人机看到的竞争力
在无人机领域，中国制造商大疆创新掌握全球七成份额。通过分析大疆的最新机型发现，仅为竞争对手约一半的低成本和技术实力是竞争力源泉。
大疆在海外5个国家有基地，是快速增长的新兴企业。其无人机从专业级到入门级，种类广泛。此次选取的调查对象是用于航拍等的最新机型“Mavic Air 2”，价格约为8万日元，处于普及价位。在专业公司协助下，日经调查了该款无人机的零部件构成。结果发现，估算的零部件价格成本为135美元。成本占比仅为20%，低于智能手机的30%~35%。日本某企业高管表示“要达到相同性能，日本企业仅材料费就会是整机价格的2倍”。可见，低成本是大疆的竞争力源泉。
大疆的秘诀是，将在智能手机和个人电脑等产品上得到使用、容易采购的零部件用于无人机。在约230种零部件中，按金额计算，约八成采用通用产品。摄像头采用高端智能手机的零部件，定位系统接收器是用于智能手表的零部件。专用零部件仅为控制螺旋桨的半导体等。超过10美元的高价零部件也仅为电池和摄像头等。
不仅成本低，该款无人机的软件技术也很强，航拍时可拍摄4K画质，还具备自动跟踪和避开障碍物等功能。大疆通过积极投放新产品不断摸索，使软件不断完善。一名日本无人机开发人员赞叹，“（中国无人机）最初飞行控制也不成熟，但过了3年令人刮目相看”。专利分析机构Patent Result的调查显示，大疆在日本的有效专利（截至2019年1月）为185件，是第二名的3倍以上。这也佐证了其技术实力之高。
Japanese drone developers exclaimed after dismantling a DJI
September 12, 2020 09:20 Global Times
0
Nikkei Chinese Net article on September 11, original title: Disassembling the competitiveness of DJI drones
In the field of drones, the Chinese manufacturer DJI has a global share of 70%. Through analysis of DJI's latest models, it is found that low cost and technical strength, which are only about half of competitors, are the source of competitiveness.
DJI has bases in 5 overseas countries and is a fast-growing emerging enterprise. Its drones range from professional to entry-level, in a wide range. The selected survey object this time is the latest model "Mavic Air 2" for aerial photography, etc. The price is about 80,000 yen, which is at a popular price. With the assistance of a professional company, Nikkei investigated the components of the drone. It turns out that the estimated cost of parts and components is $135. The cost ratio is only 20%, which is lower than 30%~35% of smart phones. An executive of a Japanese company stated that "to achieve the same performance, the cost of materials for Japanese companies will be twice the price of the complete machine." It can be seen that low cost is the source of DJI's competitiveness.
DJI's secret is to use parts that are easily purchased and used in products such as smartphones and personal computers for drones. Among about 230 types of parts and components, about 80% of them use general-purpose products in terms of monetary value. The camera uses high-end smart phone components, and the positioning system receiver is a component used in smart watches. The dedicated parts are only semiconductors that control the propeller. The high-priced parts exceeding $10 are only batteries and cameras.
Not only is the cost low, the UAV also has strong software technology. It can shoot 4K image quality during aerial photography, and it also has functions such as automatic tracking and avoiding obstacles. DJI continues to explore and constantly improve the software by actively launching new products. A Japanese drone developer praised, “(Chinese drones) were initially immature in flight control, but after 3 years it was impressive.” According to a survey conducted by Patent Result, a patent analysis agency, DJI has 185 valid patents in Japan (as of January 2019), which is more than three times the second place. This also confirms its high technical strength.
