Apparently a branch of the regular HK protesters had taken up more aggressive styles. Yesterday about 30K protesters marched peacefully. But at the destination which is PRC's office building, the aggressive brunch stand of with mata and broke barriers to reach building's back door. The rest of protesters tied yellow ribbons opposite PRC's office on lamp poles and left.
1 civilian was injured, no arrest reported.
It seems that mata actions did not escalated the situations. Some thing that SGP mata needs to learn.
The protest was a joint actions by different groups that are pursuing different aims. They each came with different placards and each have their own plans and leaders.
It was not a jointly organized or jointly coordinated actions. Each of the groups conducted their own actions in their own styles.
http://hk.news.yahoo.com/article/100101/3/fx5u.html
泛民元旦遊行衝擊中聯辦
(星島)2010年1月2日 星期六 05:30
(綜合報道)
(星島日報 報道)踏進二○一○年泛民發動「還我普選 權」元旦大遊行至中聯辦 ，主辦單位民主動力估計昨日有三萬人參與遊行，遠超他們原先估計的一萬人，但警方公布有九千多人到達遊行終站中聯辦，更派出一千名警員維持秩序，惟在遊行尾聲仍發生衝突，導致三人受傷。
港府發言人表示，尊重市民遊行及發表意見的權利，並理解當中所表達的不同訴求，但對部分遊行人士罔顧遊行秩序和公眾安全的行徑，表示遺憾。
記者：曾善璘 蕭浩林 梁詠斯
遊行隊伍昨日三時由中環 遮打道行人專用區出發，首批遊行人士約五時到達西環中聯辦總部後門，大部分遊行人士在中聯辦對面馬路的欄杆上綁上黃絲帶後離開。
遊行隊伍以民主黨 、公民黨 、各獨立民主派 立法會 議員及民主動力召集人蔡耀昌帶頭，蔡耀昌解釋今次選擇以中聯辦為遊行終點，是因為香港的政制發展關鍵，在於中央政府是否願意讓香港人得到真正民主。
遊行人士各有訴求
除各政黨外，教協、記協、支聯會 、社工總會、社區組織協會，甚至抗議興建骨灰龕、反對貧富懸殊、反對市建局 規 劃及反高鐵等代表均在遊行行列裏。各政黨對普選訴求各有重心，鐵定在一月二十七日讓旗下五名立法會議員辭職的社民連及公民黨，不斷強調五區公投的重要性， 民主黨、教協等則只要求取消功能組別、爭取二○一二雙普選。所有示威人士都齊聲高呼，釋放內地異見人士劉曉波，有遊行團體更繪畫了一幅近一層樓高的劉曉波 肖像展示。
民主黨兩名元老李柱銘 及司徒華 亦有參與遊行，李柱銘在遊行後表示，參與遊行人數眾多，證明香港人仍堅持爭取民主，呼籲市民必須為下一代及中國同胞爭取民主，才能保障司法獨立，從而確保各人人權。
主辦單位蔡耀昌則對遊行人數感到滿意，他指參與人數眾多，顯示出市民對政改方案感到極大不滿，希望特區政府 可以聽取民意，提出一個得到廣泛市民接受的政改方案。
兩警及一市民傷
警方共出動一千人維持遊行秩序，泛民議員及部分遊行人士對警方出動龐大警力表示不滿。大班年輕示威者在遊行尾聲聚集在中聯辦門外，推撞警方鐵欄及衝破警方防線。
警方西區分區指揮官陳進對小部分人士推撞鐵欄，令東西行交通停頓表示遺憾，他指有小部分遊行人士破壞警方與主辦單位的協議令他們始料不及，已盡力維持秩序，警方沒有拘捕任何示威者，但有兩名警員及一名遊行人士因此受傷。
對於社民連支持者作出激進行為，民主黨張文光 認為這已是遊行常態，市民會懂得分別兩者間的差別，較溫和的泛民支持者，相信不會被有關行為影響。
公民黨黨魁余若薇 亦指她雖不願意看到激進行為，但社會上不同人士都有不同做法，她相信今次遊行信息仍能清楚傳遞，遊行整體上亦是秩序良好。
1 civilian was injured, no arrest reported.
It seems that mata actions did not escalated the situations. Some thing that SGP mata needs to learn.
The protest was a joint actions by different groups that are pursuing different aims. They each came with different placards and each have their own plans and leaders.
It was not a jointly organized or jointly coordinated actions. Each of the groups conducted their own actions in their own styles.
http://hk.news.yahoo.com/article/100101/3/fx5u.html
泛民元旦遊行衝擊中聯辦
(星島)2010年1月2日 星期六 05:30(綜合報道)
(星島日報 報道)踏進二○一○年泛民發動「還我普選 權」元旦大遊行至中聯辦 ，主辦單位民主動力估計昨日有三萬人參與遊行，遠超他們原先估計的一萬人，但警方公布有九千多人到達遊行終站中聯辦，更派出一千名警員維持秩序，惟在遊行尾聲仍發生衝突，導致三人受傷。
港府發言人表示，尊重市民遊行及發表意見的權利，並理解當中所表達的不同訴求，但對部分遊行人士罔顧遊行秩序和公眾安全的行徑，表示遺憾。
記者：曾善璘 蕭浩林 梁詠斯
遊行隊伍昨日三時由中環 遮打道行人專用區出發，首批遊行人士約五時到達西環中聯辦總部後門，大部分遊行人士在中聯辦對面馬路的欄杆上綁上黃絲帶後離開。
遊行隊伍以民主黨 、公民黨 、各獨立民主派 立法會 議員及民主動力召集人蔡耀昌帶頭，蔡耀昌解釋今次選擇以中聯辦為遊行終點，是因為香港的政制發展關鍵，在於中央政府是否願意讓香港人得到真正民主。
遊行人士各有訴求
除各政黨外，教協、記協、支聯會 、社工總會、社區組織協會，甚至抗議興建骨灰龕、反對貧富懸殊、反對市建局 規 劃及反高鐵等代表均在遊行行列裏。各政黨對普選訴求各有重心，鐵定在一月二十七日讓旗下五名立法會議員辭職的社民連及公民黨，不斷強調五區公投的重要性， 民主黨、教協等則只要求取消功能組別、爭取二○一二雙普選。所有示威人士都齊聲高呼，釋放內地異見人士劉曉波，有遊行團體更繪畫了一幅近一層樓高的劉曉波 肖像展示。
民主黨兩名元老李柱銘 及司徒華 亦有參與遊行，李柱銘在遊行後表示，參與遊行人數眾多，證明香港人仍堅持爭取民主，呼籲市民必須為下一代及中國同胞爭取民主，才能保障司法獨立，從而確保各人人權。
主辦單位蔡耀昌則對遊行人數感到滿意，他指參與人數眾多，顯示出市民對政改方案感到極大不滿，希望特區政府 可以聽取民意，提出一個得到廣泛市民接受的政改方案。
兩警及一市民傷
警方共出動一千人維持遊行秩序，泛民議員及部分遊行人士對警方出動龐大警力表示不滿。大班年輕示威者在遊行尾聲聚集在中聯辦門外，推撞警方鐵欄及衝破警方防線。
警方西區分區指揮官陳進對小部分人士推撞鐵欄，令東西行交通停頓表示遺憾，他指有小部分遊行人士破壞警方與主辦單位的協議令他們始料不及，已盡力維持秩序，警方沒有拘捕任何示威者，但有兩名警員及一名遊行人士因此受傷。
對於社民連支持者作出激進行為，民主黨張文光 認為這已是遊行常態，市民會懂得分別兩者間的差別，較溫和的泛民支持者，相信不會被有關行為影響。
公民黨黨魁余若薇 亦指她雖不願意看到激進行為，但社會上不同人士都有不同做法，她相信今次遊行信息仍能清楚傳遞，遊行整體上亦是秩序良好。
