https://hk.news.yahoo.com/港鐵列車相撞事故-其中-列車拖回車廠檢查-005141502.html
港鐵列車相撞事故 其中一列車拖回車廠檢查
now.com 新聞
2.4k 人追蹤
2019年3月23日 上午8:51
港鐵列車相撞事故 其中一列車拖回車廠檢查
【Now新聞台】港鐵中環站列車相撞事故，其中一列列車在凌晨拖回九龍灣車廠。
港鐵工程人員在凌晨收車後，將早前相撞的其中一列列車，由金鐘站側線拖回九龍灣車廠檢查，涉事的列車撞毀部分由白布覆蓋。港鐵表示，今次拖回車廠的是車頭受損的列車，另外一列車則仍在金鐘側線。
事發在星期一凌晨，兩列列車在荃灣綫測試新信號系統時在中環站附近相撞，是港鐵1979年通車以來首次發生同類事故，荃灣綫金鐘站至中環站的服務暫停兩日，星期三早上恢復正常運作。
https://hk.news.yahoo.com/港鐵-爭取周三恢復荃灣綫中環至金鐘列車-132140269.html
港鐵：爭取周三恢復荃灣綫中環至金鐘列車
now.com 新聞
2.4k 人追蹤
2019年3月19日 下午9:21
【Now新聞台】港鐵列車相撞事故，港鐵工作人員繼續在意外路段搶修，港鐵車務總監劉天成表示，要先將偏離路軌的列車移正，並爭取於星期三恢復荃灣綫中環至金鐘站的服務，但仍有不明朗因素。
港鐵派出過百人入隧道內搶修，大批工程人員帶備工具進入中環站，多名消防員亦到場協助港鐵抬起偏離路軌的列車。
涉事其中一架列車車卡已經分開，而另一架列車由於車頭偏離路軌，要將車卡放回路軌才能移走。
港鐵車務總監劉天成表示，仍然需要一定工序才可以將肇事列車移離正軌，爭取盡快恢復荃灣綫中環至金鐘站通車。
荃灣綫金鐘站至中環站服務連續兩日暫停。在早上繁忙時間，荃灣綫以金鐘站為總站，港鐵職員指示所有乘客下車，並往下層轉乘港島綫到中環。往中環方向月台指示牌被遮蓋，有市民表示很不方便，而在中環站往荃灣綫月台的扶手電梯繼續封閉。
#要聞
https://hk.news.yahoo.com/%E6%B8%AF%E9%90%B5%E5%88%97%E8%BB%8A%E7%9B%B8%E6%92%9E%E4 %BA%8B%E6%95%85-%E5%85%B6%E4%B8%AD-%E5%88%97%E8%BB%8A%E6%8B%96%E5%9B%9E%E8 %BB%8A%E5%BB%A0%E6%AA%A2%E6%9F%A5-005141502.html
MTR train collision accident, one of the trains was towed back to the depot to check
[now.com News]
Now.com news
2.4k person tracking
March 23, 2019, 8:51 am
MTR train collision accident, one of the trains was towed back to the depot to check
[Now News] The train collision of the MTR Central Station, one of which was towed back to the Kowloon Bay Depot in the early hours of the morning.
After the MTR engineers received the car in the early morning, one of the trains that collided earlier was towed back to the Kowloon Bay Depot by the sideline of Admiralty Station. The train crashed and covered by white cloth. The MTR said that the train that was towed back to the depot was the train with damaged front and the other train was still on the sideline of Admiralty.
The incident occurred in the early morning of Monday when two trains collided near the Central Station when testing the new signal system on the Tsuen Wan Line. This was the first time that the MTR had been in traffic since its opening in 1979. The service of the Tsuen Wan Line Admiralty Station to Central Station was suspended for two days. It resumed normal operation on Wednesday morning.
https://hk.news.yahoo.com/港鐵-爭取周三% E6%81%A2%E5%BE%A9%E8%8D%83%E7%81%A3%E7%B6%AB%E4%B8%AD%E7%92%B0%E8%87%B3%E9% 87%91%E9%90%98%E5%88%97%E8%BB%8A-132140269.html
MTR: Strive to resume the Tsuen Wan Line Central to Admiralty train on Wednesday
[now.com News]
Now.com news
2.4k person tracking
March 19, 2019, 9:21 PM
[Now News] When the MTR train collided, the MTR staff continued to repair the accident on the road. The train director of the MTR, Liu Tiancheng, said that the trains deviating from the rails should be re-aligned and the Sui Wan Line Central should be restored on Wednesday. The service of Admiralty Station, but there are still uncertainties.
The MTR sent hundreds of people to the tunnel for repairs. A large number of engineers brought tools to the Central Station. A number of firemen were also present to help the MTR lift the trains off the rail.
One of the trains involved in the train has been separated, and the other train has to be removed from the track due to the deviation of the front of the train.
MTR's Director of Cars, Liu Tiancheng, said that it still needs a certain amount of work before the accident train can be removed from the track and strive to resume the opening of the Central Link to Admiralty Station on the Tsuen Wan Line as soon as possible.
The service from the Queensway Station to the Central Link of the Tsuen Wan Line was suspended for two consecutive days. In the morning rush hour, the Tsuen Wan Line takes the Admiralty Station as the terminus. The MTR staff instructs all passengers to get off and transfer to the lower level to the Island Line to Central. The signs on the platform in the direction of the Central District were covered. Some members of the public said that it was very inconvenient. The escalators at the Central Station to the Tsuen Wan Line continued to be closed.
#要闻
港鐵列車相撞事故 其中一列車拖回車廠檢查
now.com 新聞
2.4k 人追蹤
2019年3月23日 上午8:51
港鐵列車相撞事故 其中一列車拖回車廠檢查
【Now新聞台】港鐵中環站列車相撞事故，其中一列列車在凌晨拖回九龍灣車廠。
港鐵工程人員在凌晨收車後，將早前相撞的其中一列列車，由金鐘站側線拖回九龍灣車廠檢查，涉事的列車撞毀部分由白布覆蓋。港鐵表示，今次拖回車廠的是車頭受損的列車，另外一列車則仍在金鐘側線。
事發在星期一凌晨，兩列列車在荃灣綫測試新信號系統時在中環站附近相撞，是港鐵1979年通車以來首次發生同類事故，荃灣綫金鐘站至中環站的服務暫停兩日，星期三早上恢復正常運作。
https://hk.news.yahoo.com/港鐵-爭取周三恢復荃灣綫中環至金鐘列車-132140269.html
港鐵：爭取周三恢復荃灣綫中環至金鐘列車
now.com 新聞
2.4k 人追蹤
2019年3月19日 下午9:21
【Now新聞台】港鐵列車相撞事故，港鐵工作人員繼續在意外路段搶修，港鐵車務總監劉天成表示，要先將偏離路軌的列車移正，並爭取於星期三恢復荃灣綫中環至金鐘站的服務，但仍有不明朗因素。
港鐵派出過百人入隧道內搶修，大批工程人員帶備工具進入中環站，多名消防員亦到場協助港鐵抬起偏離路軌的列車。
涉事其中一架列車車卡已經分開，而另一架列車由於車頭偏離路軌，要將車卡放回路軌才能移走。
港鐵車務總監劉天成表示，仍然需要一定工序才可以將肇事列車移離正軌，爭取盡快恢復荃灣綫中環至金鐘站通車。
荃灣綫金鐘站至中環站服務連續兩日暫停。在早上繁忙時間，荃灣綫以金鐘站為總站，港鐵職員指示所有乘客下車，並往下層轉乘港島綫到中環。往中環方向月台指示牌被遮蓋，有市民表示很不方便，而在中環站往荃灣綫月台的扶手電梯繼續封閉。
#要聞
https://hk.news.yahoo.com/%E6%B8%AF%E9%90%B5%E5%88%97%E8%BB%8A%E7%9B%B8%E6%92%9E%E4 %BA%8B%E6%95%85-%E5%85%B6%E4%B8%AD-%E5%88%97%E8%BB%8A%E6%8B%96%E5%9B%9E%E8 %BB%8A%E5%BB%A0%E6%AA%A2%E6%9F%A5-005141502.html
MTR train collision accident, one of the trains was towed back to the depot to check
[now.com News]
Now.com news
2.4k person tracking
March 23, 2019, 8:51 am
MTR train collision accident, one of the trains was towed back to the depot to check
[Now News] The train collision of the MTR Central Station, one of which was towed back to the Kowloon Bay Depot in the early hours of the morning.
After the MTR engineers received the car in the early morning, one of the trains that collided earlier was towed back to the Kowloon Bay Depot by the sideline of Admiralty Station. The train crashed and covered by white cloth. The MTR said that the train that was towed back to the depot was the train with damaged front and the other train was still on the sideline of Admiralty.
The incident occurred in the early morning of Monday when two trains collided near the Central Station when testing the new signal system on the Tsuen Wan Line. This was the first time that the MTR had been in traffic since its opening in 1979. The service of the Tsuen Wan Line Admiralty Station to Central Station was suspended for two days. It resumed normal operation on Wednesday morning.
https://hk.news.yahoo.com/港鐵-爭取周三% E6%81%A2%E5%BE%A9%E8%8D%83%E7%81%A3%E7%B6%AB%E4%B8%AD%E7%92%B0%E8%87%B3%E9% 87%91%E9%90%98%E5%88%97%E8%BB%8A-132140269.html
MTR: Strive to resume the Tsuen Wan Line Central to Admiralty train on Wednesday
[now.com News]
Now.com news
2.4k person tracking
March 19, 2019, 9:21 PM
[Now News] When the MTR train collided, the MTR staff continued to repair the accident on the road. The train director of the MTR, Liu Tiancheng, said that the trains deviating from the rails should be re-aligned and the Sui Wan Line Central should be restored on Wednesday. The service of Admiralty Station, but there are still uncertainties.
The MTR sent hundreds of people to the tunnel for repairs. A large number of engineers brought tools to the Central Station. A number of firemen were also present to help the MTR lift the trains off the rail.
One of the trains involved in the train has been separated, and the other train has to be removed from the track due to the deviation of the front of the train.
MTR's Director of Cars, Liu Tiancheng, said that it still needs a certain amount of work before the accident train can be removed from the track and strive to resume the opening of the Central Link to Admiralty Station on the Tsuen Wan Line as soon as possible.
The service from the Queensway Station to the Central Link of the Tsuen Wan Line was suspended for two consecutive days. In the morning rush hour, the Tsuen Wan Line takes the Admiralty Station as the terminus. The MTR staff instructs all passengers to get off and transfer to the lower level to the Island Line to Central. The signs on the platform in the direction of the Central District were covered. Some members of the public said that it was very inconvenient. The escalators at the Central Station to the Tsuen Wan Line continued to be closed.
#要闻
