- Joined
- Nov 3, 2008
- Messages
- 1,583
- Points
- 48
AFP logo on this news:
http://l.yimg.com/fe/p/news/afp/20091208/15hsdo002mfmvo-i0.jpg
http://hk.news.yahoo.com/article/091208/8/fjs9.html
戰爭總統獲和平獎?歐巴馬吞諾貝爾小心噎到
(法新社)2009年12月8日 星期二 19:05
(法新社華盛頓 8日電) 日前才宣布增兵阿富汗 ,就任迄今也缺乏具體外交成就,美國 總統歐巴馬10日領取諾貝爾和平獎時的姿態與政治技巧都將面臨考驗。
歐巴馬赴奧斯陸(Oslo)領獎,在向美國與全世界多元化民眾發表感言時,需要老到的外交手腕,尤其此刻美國孤立主義的情緒正在升高。
上週才宣布增兵阿富汗3萬人以加強對「塔利班 」(Taliban)與「蓋達」(Al-Qaeda)戰事的歐巴馬,是一個「戰爭總統」(war president),但他卻將要領取聲望崇隆的和平獎。此情此景就連白宮也表示困惑。
白宮發言人吉布茲(Robert Gibbs)表示,「才宣布增兵阿富汗就領取諾貝爾和平獎,我想時機的對比會讓許多人覺得好奇。我們將直接面對這個看法。」
被問到歐巴馬是否會以「戰爭總統」身分接受頒獎,吉布茲回答,「當然」。
10月某日清晨被叫醒,獲知已成為和平獎得主這個驚人消息時,沒有人比歐巴馬本人更驚訝了。
歐巴馬就任總統剛超過9個月,所採取以接觸交往為主(pro-engagement)的外交政策,尚未展現任何具體成果。
諾貝爾和平獎過去曾頒發給曼德拉(NelsonMandela)、達賴喇嘛 及翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)等,許多美國人,甚至連若干歐巴馬的國外支持者,都懷疑歐巴馬有資格獲獎,與他們並列。
尤其諷刺的是,正當歐巴馬重新向世界塑造美國形象時,早已厭倦多年戰爭以及不斷醞釀國際危機的美國人民,似乎正把注意力轉向國內。
上週美國一項最新民調顯示,49%受訪者認為美國應自掃門前雪,反對者只有44%。
這是「皮尤研究中心」(Pew Research Center)開始這項調查45年來,孤立主義首次占上風。
歐巴馬是第三位在任內獲諾貝爾和平獎的美國總統,前兩人是1906年的老羅斯福(Theodore Roosevelt)和1919年的威爾森(Woodrow Wilson)。(譯者:
http://l.yimg.com/fe/p/news/afp/20091208/15hsdo002mfmvo-i0.jpg
http://hk.news.yahoo.com/article/091208/8/fjs9.html
戰爭總統獲和平獎?歐巴馬吞諾貝爾小心噎到
(法新社)2009年12月8日 星期二 19:05
(法新社華盛頓 8日電) 日前才宣布增兵阿富汗 ,就任迄今也缺乏具體外交成就,美國 總統歐巴馬10日領取諾貝爾和平獎時的姿態與政治技巧都將面臨考驗。
歐巴馬赴奧斯陸(Oslo)領獎,在向美國與全世界多元化民眾發表感言時,需要老到的外交手腕,尤其此刻美國孤立主義的情緒正在升高。
上週才宣布增兵阿富汗3萬人以加強對「塔利班 」(Taliban)與「蓋達」(Al-Qaeda)戰事的歐巴馬,是一個「戰爭總統」(war president),但他卻將要領取聲望崇隆的和平獎。此情此景就連白宮也表示困惑。
白宮發言人吉布茲(Robert Gibbs)表示,「才宣布增兵阿富汗就領取諾貝爾和平獎,我想時機的對比會讓許多人覺得好奇。我們將直接面對這個看法。」
被問到歐巴馬是否會以「戰爭總統」身分接受頒獎,吉布茲回答,「當然」。
10月某日清晨被叫醒,獲知已成為和平獎得主這個驚人消息時,沒有人比歐巴馬本人更驚訝了。
歐巴馬就任總統剛超過9個月,所採取以接觸交往為主(pro-engagement)的外交政策,尚未展現任何具體成果。
諾貝爾和平獎過去曾頒發給曼德拉(NelsonMandela)、達賴喇嘛 及翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)等,許多美國人,甚至連若干歐巴馬的國外支持者,都懷疑歐巴馬有資格獲獎,與他們並列。
尤其諷刺的是,正當歐巴馬重新向世界塑造美國形象時,早已厭倦多年戰爭以及不斷醞釀國際危機的美國人民,似乎正把注意力轉向國內。
上週美國一項最新民調顯示,49%受訪者認為美國應自掃門前雪,反對者只有44%。
這是「皮尤研究中心」(Pew Research Center)開始這項調查45年來,孤立主義首次占上風。
歐巴馬是第三位在任內獲諾貝爾和平獎的美國總統,前兩人是1906年的老羅斯福(Theodore Roosevelt)和1919年的威爾森(Woodrow Wilson)。(譯者: