Taiwanese lawmakers are very badly pissed off by the equivalent Japanese envoy said something about the sovereignty issue of Taiwan is an uncertainty. They are now demanding the envoy to be expelled from Taiwan.
Hatoyama govt is not backing down from this stands. Envoy obviously acted on instructions from above?
The diplomatic situations between Japan & Taiwan is now very strained.
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091015/5/1t1e1.html
要齋藤走人？楊進添：日方會適當處理
中央社 更新日期:"2009/10/15 15:29"
（中央社記者李佳霏台北15日電）外交部長楊進添今天說，已向日方清楚說明中華民國是主權獨立國家，至於發表爭議言論的日本駐台代表齋藤正樹是否要走，日本政府已了解台灣立場，日方會做適當處理。
日本交流協會台北事務所長齋藤正樹5月發表台灣地位未定論引發爭議，中國國民黨籍立委丁守中、帥化民上午在立法院外交及國防委員會，向楊進添要求齋藤走人，帥化民說「下禮拜去請齋藤正樹回去吃齋」。
楊進添表示，外交部已向日方清楚表明立場，強調中華民國是主權獨立的國家，地位早就確定了；至於齋藤要不要走屬於人事內部事情，「其實日本政府很了解我們的立場，應該會做適當的處理」。
他強調，台日雙方政府態度對台灣地位的問題都非常清楚，沒有什麼疑問的地方。
丁守中質疑，駐外代表批評駐在國主權是很少見的，但駐在國予以容忍的態度更是少見，要求外交部應在3個月內與日方協商齋藤走人的問題。
楊進添答復，駐外代表發表批評駐在國主權的言論確實不多見，但外交部並未容忍；齋藤正樹對台灣地位未定的觀點是錯誤的，台灣無法接受，這部份外交部已向齋藤與日本政府嚴正表明立場，「齋藤也做些調整、改正，也不敢在這部份有進一步的發言」。
他強調，兩國關係，有時靜默外交比公開講話更高段，有關齋藤的爭議，「台日雙方已在溝通之中」。981015
Hatoyama govt is not backing down from this stands. Envoy obviously acted on instructions from above?
The diplomatic situations between Japan & Taiwan is now very strained.
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091015/5/1t1e1.html
要齋藤走人？楊進添：日方會適當處理
中央社 更新日期:"2009/10/15 15:29"
（中央社記者李佳霏台北15日電）外交部長楊進添今天說，已向日方清楚說明中華民國是主權獨立國家，至於發表爭議言論的日本駐台代表齋藤正樹是否要走，日本政府已了解台灣立場，日方會做適當處理。
日本交流協會台北事務所長齋藤正樹5月發表台灣地位未定論引發爭議，中國國民黨籍立委丁守中、帥化民上午在立法院外交及國防委員會，向楊進添要求齋藤走人，帥化民說「下禮拜去請齋藤正樹回去吃齋」。
楊進添表示，外交部已向日方清楚表明立場，強調中華民國是主權獨立的國家，地位早就確定了；至於齋藤要不要走屬於人事內部事情，「其實日本政府很了解我們的立場，應該會做適當的處理」。
他強調，台日雙方政府態度對台灣地位的問題都非常清楚，沒有什麼疑問的地方。
丁守中質疑，駐外代表批評駐在國主權是很少見的，但駐在國予以容忍的態度更是少見，要求外交部應在3個月內與日方協商齋藤走人的問題。
楊進添答復，駐外代表發表批評駐在國主權的言論確實不多見，但外交部並未容忍；齋藤正樹對台灣地位未定的觀點是錯誤的，台灣無法接受，這部份外交部已向齋藤與日本政府嚴正表明立場，「齋藤也做些調整、改正，也不敢在這部份有進一步的發言」。
他強調，兩國關係，有時靜默外交比公開講話更高段，有關齋藤的爭議，「台日雙方已在溝通之中」。981015
