- Joined
- Aug 28, 2011
- Messages
- 3,990
- Points
- 63
http://mil.news.sina.com.cn/china/2018-09-12/doc-ihiycyfx5370343.shtml
印媒炸了:尼泊尔决定不参加印度军演后 却去中国联演
印媒炸了:尼泊尔决定不参加印度军演后 却去中国联演
0
原标题：印度这次太尴尬了。
尼泊尔不参加印度牵头的军演，转而和中国搞联合军演，印媒很不满。
“决定不参加在印度举行的军演后，尼泊尔却要去中国搞联合演习。”——这两天印媒充斥着对尼泊尔的讨伐之声，因为后者在前两天突然决定退出由印度牵头组织的“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”（BIMSTEC）反恐联合军演（10日开始）。这是由印度、尼泊尔、孟加拉国、不丹、斯里兰卡、泰国、缅甸等7个国家组成的BIMSTEC首次举行军演。
对于8月底刚前往尼泊尔参加BIMSTEC峰会并在会上亲自推动此次军演的印度总理莫迪而言，尼泊尔此举无异于“打脸”。更让印度媒体痛心的是，尼泊尔军方10日表示，他们将在本月下旬赴中国参加“珠峰友谊”军演。《印度时报》11日称，这个消息简直是“雪上加霜”。
10日至16日，BIMSTEC军演在印度西部城市浦那举行。该军演最早由印度军方在今年6月提出。《印度斯坦时报》称，在8月30日至31日举行的第四届BIMSTEC加德满都峰会上，印度总理莫迪正式向峰会成员国提议举行军演并获通过。不过据《印度时报》报道，尼泊尔外交部长表示，峰会并未作出相关决定或达成协议。上周五，尼泊尔总理奥利在加德满都召见印度驻尼大使，告诉他尼泊尔退出军演的决定，原因据称是“来自内部政治压力”。目前，尼泊尔以“观察员”身份出席军演。
尼泊尔总理卡·普·夏尔马·奥利
对于尼泊尔改变决定，印度媒体纷纷表示这将印度“置于尴尬境地”，是一种“羞辱”，尤其是在军演开始前两天突然退出且尼泊尔一支打前站的队伍已经抵达浦那的情况下。《印度时报》称，印度至今对尼泊尔的做法“感到痛心”，然而“更加糟糕的是，尼泊尔将去中国参加军演”。
尼泊尔军方发言人班达里10日告诉《印度时报》，中尼第二次“珠峰友谊”演习将于9月17日至28日在成都举行。该演习以反恐训练为主，首次举行是在去年4月，当时印度就对中尼加强安全合作表示担忧。
《印度时报》说，尼泊尔此次并未扩大与中国军演的规模，只有大约20名士兵参加。印度自己与尼泊尔的“阳光”演习参加人数就超过300人。但值得注意的是，尼泊尔总理奥利被舆论认为“亲华”。
《印度时报》援引印度前外交秘书希巴尔的话称，如果尼泊尔参加BIMSTEC军演，还能平衡一下与中国军演带来的影响，他们完全没必要这样激怒印度，“以后面对危机情况时，或许会付出一定代价”。另一名印度外交官对《印度斯坦时报》说，尼泊尔此举在短时间内不会对双边关系造成严重伤害，但外交信任赤字会慢慢增加。就在上周五，尼泊尔还与中国签署运输协议，被允许使用中国的4个海港和3个陆港与其他国家进行贸易。
据印媒报道，尼政府不参加BIMSTEC军演的原因之一是不满印度试图加强该框架内的安全与防卫合作。有尼泊尔官员表示，BIMSTEC是一个致力于发展的论坛，军事训练不是优先选项。
此外，作为南亚区域合作联盟（成员国包括不丹、孟加拉国、印度、马尔代夫、斯里兰卡、尼泊尔、巴基斯坦、阿富汗）现任主席国，尼泊尔一直希望该组织在地区事务层面发挥更大作用，并推动下次峰会在巴基斯坦举行，但印度对此事持暧昧态度。俄罗斯卫星网11日说，印度推动BIMSTEC军演被广泛视为稀释南盟影响力、进而孤立巴基斯坦努力的一部分，其他国家对印度的做法也存有质疑。此次除了尼泊尔，泰国也仅以“观察员”身份参加BIMSTEC军演。
The Indian media bomb-shelled: Nepal decided not to participate in the Indian military exercise but went to China to perform
September 12, 2018 08:31 World Wide Web
0
Original title: India is too embarrassing this time.
Nepal does not participate in the military exercise led by India, but instead engages in joint military exercises with China. The Indian media is very dissatisfied.
"After deciding not to participate in the military exercise held in India, Nepal has to go to China to conduct joint exercises." - These two days, the Indian media is full of crusade against Nepal, because the latter suddenly decided to withdraw from India in the first two days. Organized the “BIMSTEC Multi-Country Economic and Technical Cooperation Initiative” (BIMSTEC) anti-terrorist joint military exercise (starting on the 10th). This is the first military exercise of BIMSTEC consisting of seven countries including India, Nepal, Bangladesh, Bhutan, Sri Lanka, Thailand and Myanmar.
For the Indian Prime Minister Modi who just went to Nepal to attend the BIMSTEC summit in August and personally promoted the military exercise at the meeting, Nepal’s move is tantamount to “face”. What makes the Indian media saddened is that the Nepalese military said on the 10th that they will go to China to participate in the "Pearl Friendship" military exercise in the second half of this month. "The Times of India" said on the 11th that the news was simply "added to the snow."
From 10th to 16th, the BIMSTEC military exercise was held in the western Indian city of Pune. The military exercise was first proposed by the Indian military in June this year. The Hindustan Times said that at the 4th BIMSTEC Kathmandu Summit held from August 30 to 31, Indian Prime Minister Modi officially proposed a military exercise to the summit members and was approved. However, according to the "India Times" report, the Nepalese Foreign Minister said that the summit did not make relevant decisions or reach an agreement. On Friday, Nepalese Prime Minister Ollie summoned the Indian ambassador to Nepal in Kathmandu to tell him that Nepal’s decision to withdraw from the military exercise was allegedly “from internal political pressure”. Currently, Nepal is attending the military exercise as an “observer”.
Nepal Prime Minister Kapu Sharma Oli
Regarding Nepal’s decision to change, the Indian media have said that it is “disgraceful” in India’s “devious situation”, especially in the case of a sudden withdrawal from the two days before the start of the military exercise and a team from Nepal’s former station has arrived in Pune. under. The Times of India said that India has been "distressed" about Nepal's practice so far, but "worse, Nepal will go to China to participate in military exercises."
Nepalese military spokesman Bundari told the Times of India on the 10th that the second "Everest Friendship" exercise between China and Nepal will be held in Chengdu from September 17th to 28th. The exercise was based on counter-terrorism training. It was held for the first time in April last year, when India expressed concern about strengthening security cooperation between China and Nepal.
The Times of India said that Nepal did not expand the scale of its military exercise with China. Only about 20 soldiers participated. India’s own “Sunshine” exercises with Nepal have more than 300 participants. However, it is worth noting that Nepal’s Prime Minister Olli was considered by the public to be “pro-China”.
"The Times of India" quoted former Indian Foreign Secretary Hibal as saying that if Nepal participates in the BIMSTEC military exercise, it can balance the impact of the Chinese military exercise, and they do not need to provoke India so much. "In the future, when faced with crisis situations, Maybe it will pay a price." Another Indian diplomat told the Hindustan Times that Nepal’s move will not cause serious harm to bilateral relations in a short period of time, but the diplomatic trust deficit will gradually increase. Just last Friday, Nepal also signed a transportation agreement with China, which was allowed to trade with China's four seaports and three dry ports.
According to Indian media reports, one of the reasons why the Nigerian government did not participate in the BIMSTEC military exercise was dissatisfaction with India’s attempt to strengthen security and defense cooperation within the framework. A Nepalese official said that BIMSTEC is a forum dedicated to development and military training is not a priority.
In addition, as the current chairman of the South Asian Association for Regional Cooperation (BAR), including Bhutan, Bangladesh, India, Maldives, Sri Lanka, Nepal, Pakistan, Afghanistan, Nepal has always hoped that the organization will play a greater role at the regional level and promote The second summit was held in Pakistan, but India is persistent on this matter. The Russian satellite network said on the 11th that India's promotion of the BIMSTEC military exercise is widely regarded as part of the efforts to dilute the influence of the SAARC and then isolate Pakistan. Other countries have doubts about India's practices. In addition to Nepal, Thailand has only participated in the BIMSTEC military exercise as an "observer".
Keywords: Nepal India China Military Exercise
印媒炸了:尼泊尔决定不参加印度军演后 却去中国联演
印媒炸了:尼泊尔决定不参加印度军演后 却去中国联演
0
原标题：印度这次太尴尬了。
尼泊尔不参加印度牵头的军演，转而和中国搞联合军演，印媒很不满。
“决定不参加在印度举行的军演后，尼泊尔却要去中国搞联合演习。”——这两天印媒充斥着对尼泊尔的讨伐之声，因为后者在前两天突然决定退出由印度牵头组织的“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”（BIMSTEC）反恐联合军演（10日开始）。这是由印度、尼泊尔、孟加拉国、不丹、斯里兰卡、泰国、缅甸等7个国家组成的BIMSTEC首次举行军演。
对于8月底刚前往尼泊尔参加BIMSTEC峰会并在会上亲自推动此次军演的印度总理莫迪而言，尼泊尔此举无异于“打脸”。更让印度媒体痛心的是，尼泊尔军方10日表示，他们将在本月下旬赴中国参加“珠峰友谊”军演。《印度时报》11日称，这个消息简直是“雪上加霜”。
10日至16日，BIMSTEC军演在印度西部城市浦那举行。该军演最早由印度军方在今年6月提出。《印度斯坦时报》称，在8月30日至31日举行的第四届BIMSTEC加德满都峰会上，印度总理莫迪正式向峰会成员国提议举行军演并获通过。不过据《印度时报》报道，尼泊尔外交部长表示，峰会并未作出相关决定或达成协议。上周五，尼泊尔总理奥利在加德满都召见印度驻尼大使，告诉他尼泊尔退出军演的决定，原因据称是“来自内部政治压力”。目前，尼泊尔以“观察员”身份出席军演。
对于尼泊尔改变决定，印度媒体纷纷表示这将印度“置于尴尬境地”，是一种“羞辱”，尤其是在军演开始前两天突然退出且尼泊尔一支打前站的队伍已经抵达浦那的情况下。《印度时报》称，印度至今对尼泊尔的做法“感到痛心”，然而“更加糟糕的是，尼泊尔将去中国参加军演”。
尼泊尔军方发言人班达里10日告诉《印度时报》，中尼第二次“珠峰友谊”演习将于9月17日至28日在成都举行。该演习以反恐训练为主，首次举行是在去年4月，当时印度就对中尼加强安全合作表示担忧。
《印度时报》说，尼泊尔此次并未扩大与中国军演的规模，只有大约20名士兵参加。印度自己与尼泊尔的“阳光”演习参加人数就超过300人。但值得注意的是，尼泊尔总理奥利被舆论认为“亲华”。
《印度时报》援引印度前外交秘书希巴尔的话称，如果尼泊尔参加BIMSTEC军演，还能平衡一下与中国军演带来的影响，他们完全没必要这样激怒印度，“以后面对危机情况时，或许会付出一定代价”。另一名印度外交官对《印度斯坦时报》说，尼泊尔此举在短时间内不会对双边关系造成严重伤害，但外交信任赤字会慢慢增加。就在上周五，尼泊尔还与中国签署运输协议，被允许使用中国的4个海港和3个陆港与其他国家进行贸易。
据印媒报道，尼政府不参加BIMSTEC军演的原因之一是不满印度试图加强该框架内的安全与防卫合作。有尼泊尔官员表示，BIMSTEC是一个致力于发展的论坛，军事训练不是优先选项。
此外，作为南亚区域合作联盟（成员国包括不丹、孟加拉国、印度、马尔代夫、斯里兰卡、尼泊尔、巴基斯坦、阿富汗）现任主席国，尼泊尔一直希望该组织在地区事务层面发挥更大作用，并推动下次峰会在巴基斯坦举行，但印度对此事持暧昧态度。俄罗斯卫星网11日说，印度推动BIMSTEC军演被广泛视为稀释南盟影响力、进而孤立巴基斯坦努力的一部分，其他国家对印度的做法也存有质疑。此次除了尼泊尔，泰国也仅以“观察员”身份参加BIMSTEC军演。
The Indian media bomb-shelled: Nepal decided not to participate in the Indian military exercise but went to China to perform
September 12, 2018 08:31 World Wide Web
0
Original title: India is too embarrassing this time.
Nepal does not participate in the military exercise led by India, but instead engages in joint military exercises with China. The Indian media is very dissatisfied.
"After deciding not to participate in the military exercise held in India, Nepal has to go to China to conduct joint exercises." - These two days, the Indian media is full of crusade against Nepal, because the latter suddenly decided to withdraw from India in the first two days. Organized the “BIMSTEC Multi-Country Economic and Technical Cooperation Initiative” (BIMSTEC) anti-terrorist joint military exercise (starting on the 10th). This is the first military exercise of BIMSTEC consisting of seven countries including India, Nepal, Bangladesh, Bhutan, Sri Lanka, Thailand and Myanmar.
For the Indian Prime Minister Modi who just went to Nepal to attend the BIMSTEC summit in August and personally promoted the military exercise at the meeting, Nepal’s move is tantamount to “face”. What makes the Indian media saddened is that the Nepalese military said on the 10th that they will go to China to participate in the "Pearl Friendship" military exercise in the second half of this month. "The Times of India" said on the 11th that the news was simply "added to the snow."
From 10th to 16th, the BIMSTEC military exercise was held in the western Indian city of Pune. The military exercise was first proposed by the Indian military in June this year. The Hindustan Times said that at the 4th BIMSTEC Kathmandu Summit held from August 30 to 31, Indian Prime Minister Modi officially proposed a military exercise to the summit members and was approved. However, according to the "India Times" report, the Nepalese Foreign Minister said that the summit did not make relevant decisions or reach an agreement. On Friday, Nepalese Prime Minister Ollie summoned the Indian ambassador to Nepal in Kathmandu to tell him that Nepal’s decision to withdraw from the military exercise was allegedly “from internal political pressure”. Currently, Nepal is attending the military exercise as an “observer”.
Regarding Nepal’s decision to change, the Indian media have said that it is “disgraceful” in India’s “devious situation”, especially in the case of a sudden withdrawal from the two days before the start of the military exercise and a team from Nepal’s former station has arrived in Pune. under. The Times of India said that India has been "distressed" about Nepal's practice so far, but "worse, Nepal will go to China to participate in military exercises."
Nepalese military spokesman Bundari told the Times of India on the 10th that the second "Everest Friendship" exercise between China and Nepal will be held in Chengdu from September 17th to 28th. The exercise was based on counter-terrorism training. It was held for the first time in April last year, when India expressed concern about strengthening security cooperation between China and Nepal.
The Times of India said that Nepal did not expand the scale of its military exercise with China. Only about 20 soldiers participated. India’s own “Sunshine” exercises with Nepal have more than 300 participants. However, it is worth noting that Nepal’s Prime Minister Olli was considered by the public to be “pro-China”.
"The Times of India" quoted former Indian Foreign Secretary Hibal as saying that if Nepal participates in the BIMSTEC military exercise, it can balance the impact of the Chinese military exercise, and they do not need to provoke India so much. "In the future, when faced with crisis situations, Maybe it will pay a price." Another Indian diplomat told the Hindustan Times that Nepal’s move will not cause serious harm to bilateral relations in a short period of time, but the diplomatic trust deficit will gradually increase. Just last Friday, Nepal also signed a transportation agreement with China, which was allowed to trade with China's four seaports and three dry ports.
According to Indian media reports, one of the reasons why the Nigerian government did not participate in the BIMSTEC military exercise was dissatisfaction with India’s attempt to strengthen security and defense cooperation within the framework. A Nepalese official said that BIMSTEC is a forum dedicated to development and military training is not a priority.
In addition, as the current chairman of the South Asian Association for Regional Cooperation (BAR), including Bhutan, Bangladesh, India, Maldives, Sri Lanka, Nepal, Pakistan, Afghanistan, Nepal has always hoped that the organization will play a greater role at the regional level and promote The second summit was held in Pakistan, but India is persistent on this matter. The Russian satellite network said on the 11th that India's promotion of the BIMSTEC military exercise is widely regarded as part of the efforts to dilute the influence of the SAARC and then isolate Pakistan. Other countries have doubts about India's practices. In addition to Nepal, Thailand has only participated in the BIMSTEC military exercise as an "observer".
Keywords: Nepal India China Military Exercise
